Inspector Barnaby, Vol. 21

Midsomer steht am Beginn einer neuen Ära. Nach 14 Jahren und 81 Folgen mit John Nettles in der Hauptrolle geht die Erfolgsgeschichte von Inspector Barnaby jetzt mit Neil Dudgeon weiter. John Barnaby (gespielt von Neil Dudgeon) ist gerade von Brighton nach Midsomer gezogen, um die Stelle seines älteren Cousins Tom Barnaby bei der CID Causton zu übernehmen, der sich in den wohlverdienten Ruhestand begeben hat. Zusammen mit seiner Frau Sarah und ihrem Hund Sykes bewohnt der neue Detective Chief Inspector ein großes Landhaus in der Grafschaft.

Sage und schreibe mehr als 200 Morde sowie 30 weitere Todesfälle (Selbstmorde, Unfälle und natürliche Todesfälle) gab es in den 81 Folgen mit John Nettles als Inspector Barnaby (im englischen Original „Midsomer Murders“). Die fiktive Grafschaft Midsomer hat damit eine höhere Mordrate als Chicago und schreckt damit selbst die Queen von einem Besuch ab. „Viel zu gefährlich“ sagte sie dem alten DCI Barnaby John Nettles mal bei einem Treffen. Do not copy!

Originaltitel: Midsomer Murders - The Killings at Badgers Drift
Filmlänge: 360 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 2011
Herstellungsland: Großbritannien
Erscheinungsdatum: 06.10.2014
EAN-Code: 4029759096498

deutsch 2.0
englisch 2.0

Untertitel: keine

Fazit:
14 Jahre und somit 81 Episoden lang hat John Nettles den Inspector Barnaby gespielt. Diesen Charakter zu ersetzen ist nicht einfach, mit Neil Dudgeon aber wirklich gelungen. Eingeführt wird John Barnaby als Cousin von Tom Barnaby. Dieser ist gerade von Brighton nach Midsommer gezogen, damit er die Stelle seines Cousins übernehmen kann. Tom will endlich in den wohlverdienten Ruhestand gehen und John zieht zusammen mit seiner Frau Sarah und den gemeinsamen Hund Sykes in ein Haus in der Grafschaft. Schon bald wartet der erste Fall auf den neuen Inspector.

Der Zuschauer bekommt hier die folgenden vier Episoden geboten:
01 Unter Oldtimer
In seinen ersten Fall wird Tom Barnaby zu Harriet Wingate, der Direktorin eines Nobel-Mädcheninternats, gerufen. Hier soll eigentlich eine große Oldtimer-Parade stattfinden, doch diese scheint zu scheitern. Denn zuerst findet eine Schülerin in einer Scheune die Leiche eines vor 40 Jahren vermissten Rennfahrers, dann wird der Schwarm der Mädchen, der Disc-Jockey und Juror der Veranstaltung Doggy Day, von einer Anlasserkurbel eines alten Wagens aufgespießt. Welcher Fluch liegt auf der Veranstaltung?

02 Mr. Bingham ist nicht zu sprechen
Der zweite Fall dreht sich um die Leiche von Gerry Dawkins, einen Mitarbeiter des Caustons Sozialdienstes. Die Spur führt zur Familie Bingham, bei der Gerry am Vortag noch zu Besuch war, wobei er das Haus der Familie nicht betreten durfte. Hat der Unfall in den 60er Jahren, bei dem die Kinder der Familie ums Leben kamen, mit dem Mord an Gerry etwas zu tun?

03 Gesegnet sei die Braut
Leichen hat Tom Barnaby schon einige gesehen. Doch eine Frau im Hochzeitsstaat die in der Badewanne ertränkt wurde, kommt auch nicht oft vor. Der Brautstraß führt Barnaby zum Tankstellenbesitzer Malcolm, der trotz seines Alters immer noch unter der Fuchtel seiner Eltern steht. Als kurz darauf die Mitbewohnerin der Braut und Malcolms Eltern tot aufgefunden werden, steht Barnaby vor einem Rätsel.

04 Ein Funke genügt
Im letzte Fall dieser Staffel wird Sergeant Jones in eine Sekte eingeschleust, nachdem Laura Oliver, die Tochter eines Bekannten von Dr. Bullard, verschwunden ist. Barnaby behält die Sekte von Außen im Auge und findet schnell heraus, dass gleich zwei Frauen Gefallen an seinen Kollegen finden. Kurz darauf passiert ein weiter Mord…

14 Jahre und somit 81 Episoden lang hat John Nettles den Inspector Barnaby gespielt. Diesen Charakter zu ersetzen ist nicht einfach, mit Neil Dudgeon aber wirklich gelungen. Eingeführt wird John Barnaby als Cousin von Tom Barnaby. Dieser ist gerade von Brighton nach Midsommer gezogen, damit er die Stelle seines Cousins übernehmen kann. Tom will endlich in den wohlverdienten Ruhestand gehen und John zieht zusammen mit seiner Frau Sarah und den gemeinsamen Hund Sykes in ein Haus in der Grafschaft. Schon bald wartet der erste Fall auf den neuen Inspector.

Die 21. Staffel startet mit einen neuen Inspector durch. In die Fußstapfen von John Nettles tritt nun Neil Dudgeon, der meiner Meinung nach einen guten Start hinlegt. Er hat viel Humor und ist den Menschen gegenüber offener als sein Vorgänger. Die Wahl, sich für Dudgeon zu entscheiden, war meiner Meinung nach vollkommen richtig gewesen.

Bild:
Das Bild der Serie entspricht dem der Fernsehausstrahlung. Neben natürlichen Farben wird dem Zuschauer auch ein meist ausgewogenen Kontrast geboten. Die Qualität der Schärfe liegt auf einem guten Niveau, auch wenn immer mal wieder leichte Schwächen an den Kanten zu erkennen sind, ist das Endergebnis für eine TV-Serie absolut zufriedenstellend. Hier halte ich gute 85 % für angebracht.

Ton:
Egal ob sich der Zuschauer für die deutsche Synchronisation oder die englische Originaltonspur entscheidet – einen qualitativen Unterschied gibt es nicht. Die Dialoge werden sauber und klar verständlich über die Front wiedergegeben, Fehler in Form von Rauschen oder Verzerrungen sind nicht vorhanden. Hier halte ich ordentliche 60% für angebracht.

Extras:
Das Bonusmaterial besteht aus einem Interview mit Neil Dudgeon.