Eine schrecklich nette Familie - Staffel 4

Originaltitel: Married… with Children
Filmlänge: 531 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 1990
Herstellungsland: USA
Erscheinungsdatum: 22.12.2005
EAN-Code: 4030521703353

deutsch 1.0
englisch 2.0
französisch 1.0
ungarisch 2.0

Untertitel: deutsch, englisch, englisch für Hörgeschädigte, französisch, holländisch, ungarisch

Fazit (10/10):
Al Bundy & Co. sorgen auch in dieser bereits vierten Staffel für einen Anschlag auf die Lachmuskeln. Wieder zeigt sich uns Ed O'Neill als glückloser steht's vom Pech verfolgter Schuhverkäufer Al Bundy. Auch diesmal weiß er in dieser Rolle vollends zu überzeugen, wie auch alle anderen Darsteller der Serie in ihren Rollen glaubhaft wirken.
Späße unter der Gürtellinie, respektlose Kommentare und die absurdesten Szenen bieten sich uns wieder dar im Hause Bundy – Eine schrecklich nette Familie eben!

Zur Trauer der Fans des Charakters Steve Rhoades, ist dies die letzte Staffel in der er größere Auftritte hat. In den restlichen Staffeln wird es nur noch wenige Folgen geben in denen er wieder zu sehen sein wird.

Auf den 3 DVD's befinden sich folgende Episoden:

1. Das Barbecue
2. Tote turnen nicht
3. Wochenende im Wald
4. Zahnweh
5. Klein aber mein
6. Her mit den kleinen Französinnen
7. Miss Faltblatt
8. Al wird Unternehmer
9. Der Sparstrumpf
10. Der Aussteiger
11. Frohe Weihnacht - Teil 1
12. Frohe Weihnacht - Teil 2
13. Do it yourself
14. Eine haarige Angelegenheit
15. Das Model
16. Las Vegas - Teil 1
17. Las Vegas - Teil 2
18. Die Freuden der Rache
19. Wer trifft mehr?
20. Staatlich geprüfte Hausfrau
21. Das Wettermädchen
22. Die Liebesnacht
23. Ausverkauf

Auch in dieser Staffel wird nicht mit Sendungen gegeizt, die zu den absoluten Highlights der insgesamt 259 Episoden umfassenden Kultserie gehören.

Als solche würde ich für mich persönlich hervorheben:

Frisch vom Grill: Das jährliche Bundy Barbecue steht an und wird von Al zelebriert. Auch Steve und Marcy sind eingeladen. Jedoch befindet sich Marcy wegen eines Todesfalls in der Familie nicht unbedingt in Stimmung.

Klein aber mein: Gespräche im Schönheitssalon bringen Peggy zu dem Schluss, das Al eine Affäre hat. Bud und Kelly machen ihr daraufhin bereits Vorschläge für einen neuen Mann…

Her mit den kleinen Französinnen: Eine Französische Austauschschülerin kommt zu den Bundy's. Ist sie anfangs noch schüchtern und zugeknöpft, so stiehlt sie nach einer Weile Kelly die Show… und die Männer…

Miss Faltblatt: Peggy hat Al's über alles geliebte Playboy Sammlung verkauft. Erschwerend kommt hinzu dass Al diese von seinem Vater geerbt hat, welcher Al nun als Geist erscheint.

Al wird Unternehmer: Al startet eine Schuhhotline. Den nötigen Kredit erhält er in der Bank in der Steve arbeitet, von eben jenem. Da Steve das bankinterne Gewinnspiel gewinnen will, bewilligt er Al 50.000 Dollar Kredit. Doch die Hotline läuft schlecht…. Wie kommt Steve wieder an sein Geld?!

Frohe Weihnachten Teil 2: Al erscheint ein Engel… dieser zeigt ihm das Leben der anderen Bundy's, wenn Al nicht unter den Lebenden wäre…

Las Vegas Teil 1 und 2: Peggy verkauft den Fernseher der Bundy's um mit Nachbarin Marcy, welche gerade von ihrem Steve verlassen wurde, ins Spielerparadies zu reisen. Al, Bud und Kelly reisen ihnen hinterher…


Wie auch in den drei Staffeln zuvor begeistert Eine Schrecklich nette Familie wieder und zeigt einmal mehr wieso sie zu den absoluten Kultserien gehört. Einfach zeitlos! Für Bundy Fans ein Pflichtkauf. Wer die Bundy's noch nicht kennt - aber Sitcom's mag - sollte auf jeden Fall zugreifen! Suchtgefahr!


Bild (5.5/10):
Das Bild wird von Staffel zu Staffel besser, wenn auch nur in ganz kleinen Schritten. Leider wirken die Farben noch immer etwas blass, auch Bildverschmutzungen wie Dropouts oder Artefakte sind mit im Spiel. Das Bildrauschen allerdings wurde etwas reduziert, was auf Anhieb auffällt. Eine leichte Bildunschärfe ist nach wie vor ein Thema. Der Kontrast ist ok.
Insgesamt also durchschnittliches Sitcom-Niveau von vor 16 Jahren…


Ton (4/10):
Auf dem deutschen Markt müssen wir mal wieder nur mit der Monospur vorlieb nehmen. Doch man kann durchaus mit der Tonspur leben, da sie sich von der englischen Stereospur kaum unterscheidet.
Die Dialoge sind gut wahrzunehmen, auch wenn es hier und da etwas dumpf klingt und ein leichtes Rauschen bei starker Lautstärke auffällt. Bei Zimmerlautstärke ist das allerdings kein Thema. Alles in allem eine solide Monospur.
Achtung: Ab der dritten Staffel ist bei jeder Folge eine abgeänderte Titelmusik, die ganz ohne Text auskommt… Schade…!!!


Extras (0.5/10):
Außer ein paar Werbetrailern gibt es rein gar nichts an Bonusmaterial… Jammerschade!

Fazit: Butti
Technik: luppa

Wie Butti in seinem Fazit schon schreibt, ist dies leider das letzte mal, das der hölzerne Steve regelmässig dabei ist. Ich liebe diesen Charakter! Gott sei Dank hat er auch in den Folgestaffeln Gastauftritte.
Auch die vierte Staffel ist wieder zum brüllen komisch und ein wahrer Angriff auf die Lachmuskeln! Vorsicht: absolute Suchtgefahr!!!