"Kennen wir uns? "
"Wieso? Sollten wir uns kennenlernen?"

"Ich muß Ihnen sagen, ich kenn bereits furchtbar viel Leute, und bevor nicht einer von ihnen stirbt, hab ich wenig Bedarf für neue."

"Ich lasse mich scheiden. "
"Aber ich bitte Sie, doch nicht meinetwegen."

"Sowas hat Shakespeare niemals gesagt. "
"Woher wissen Sie das? "
"Weil es schlecht ist. Das haben Sie gerade selbst erfunden."

"Mr. Bartholomew, falls Sie es darauf anlegen, mir Angst zu machen...dann haben Sie das großartig geschafft."

"Auch auf die Gefahr hin, Ihre Vorstellungskraft zu strapazieren, könnten Sie nicht einen Augenblick so tun, als ob ich eine Frau wäre und Sie ein... "
"Hören Sie mal! Ich mache mich ja schon strafbar, wenn ich eine Minderjährige vor der Hoteltür absetze."

"Wissen Sie, was ich bei Ihnen vermisse? "
"Nein. Was denn? "
"Gar nichts."

"Wenn Sie das Geld wirklich finden, dann werden Sie doch nicht vergessen, uns Bescheid zu sagen, was? "
"Machen Sie sich keine Sorgen! "
"Ach, nein, ich mach mir keine Sorgen. Aber sehen Sie sich unsern Gartenzwerg an! Er ist der Schlimmste von uns allen. Und er macht sich Sorgen."

"Und was nun? "
"Wir warten. Aber wir reden nicht."

"Treten Sie ein bisschen zurück! "
"Wohin zurück? "
"Das ist ja gerade der Witz."

"Ich muss sofort Sylvie anrufen. "
"Damit warten wir noch, Mrs. Lampert. "
"Aber das ist seine Mutter. "
"Wenn Sie uns nicht ein paar Fragen beantworten, ist sie längste Zeit Mutter gewesen."

"Sollen wir Herman herholen? "
"Warum denn? Wenn es nicht hier ist, warum sollen wir ihn stören? "
"Und wenn es doch hier ist? "
"Warum sollen wir ihn stören?"

"In diesen Zeiten des Spezialistentums hat man keine große Wahl, wenn man nichts gelernt hat. Ich sah mich also nach Leuten um, die mehr Geld hatten, als sie brauchten und nach solchen, die es kaum vermissen würden. "
"Willst du damit sagen, dass du ein Dieb bist? "
"So direkt würde ich es nicht unbedingt formulieren, aber es trifft ungefähr den Kern der Sache."

"Ach, ich könnte ein ganzes Pferd aufessen. "
"Hast du ja wohl auch bestellt."

"Wenn Sie mich finden wollen, dann brauchen Sie sich nur umzugucken. Von jetzt ab lass ich sie keinen Augenblick mehr aus den Augen."

"Aber Adam, das Geld gehört uns sowieso nicht. Wir machen uns strafbar, wenn wir es behalten. "
"Unsinn, wir haben es ja nicht gestohlen. Es gibt kein Gesetz gegen das Stehlen von gestohlenem Geld. "
"Aber natürlich gibt es das. "
"Das gibt es? "
"Ja. "
"Die machen auch die blödsinnigsten Gesetze."