Immer noch ein seltsames Paar
Widescreen Collection

Oscar Madison (Walter Matthau) ist sein ganzes Leben über Sportreporter. Jetzt im hohen Alter gestalten sich seine freien Stunden mit Kartenspielen, da kommt die frohe Botschaft der Hochzeit seines Sohnes wie gerufen. Als er jedoch erfährt, wer dessen Vater ist, kommen ihm die alten Zeiten wieder schmerzlichst in den Sinn: Felix Ungar (Jack Lemmon), der penible Sauberkeitsfanatiker, den Oscar vor 17 Jahren in seiner Wohnung aufnahm. Zusammen versuchen die beiden, ihre damaligen Konflikte beiseite zu räumen und zur Hochzeit ihrer Kinder zu fahren. Doch die Fahrt gestaltet sich weniger angenehm: neben einem verstauchten Bein, einem vergessenen Koffer und einem verlorenen Auto bekommen es die beiden mit Schmugglern, Raufbolden und einem sterbenden Fahrer zu tun... Do not copy!

Originaltitel: The Odd Couple II
Filmlänge: 92 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 1998
Herstellungsland: USA
Erscheinungsdatum: 05.09.2002
EAN-Code: 4010884520927

deutsch 5.1
englisch 5.1
französisch 5.1
italienisch 5.1
spanisch 5.1

Untertitel: dänisch, deutsch, englisch, englisch für Hörgeschädigte, französisch, holländisch, italienisch, norwegisch, schwedisch, spanisch, türkisch

Fazit:
Die Fortsetzung zum Komödienklassiker von 1968 vereint die ursprüngliche Männerwirtschaft zweier ungleicher Schauspiellegenden und lässt sie in einem recht zähflüssigen Roadmovie auf den Zuschauer los. Dabei bleibt vom ursprünglichen Dialogwitz nicht mehr viel übrig, die dünne Handlung erzeugt weder Spannung, von dramatischem Tiefgang kaum zu sprechen. Die wenigen Lichtblicke bieten sich, wenn Walter Matthau und Jack Lemmon in stillen Momenten eher sentimentale Gefühle an die guten alten Zeiten wecken – dass die beiden im hohen Alter wesentlich besser überzeugen können, beweisen sie in den beiden „Grumpy Old Men“-Filmen. Doch diese äußert seichte Komödie ist schnell wieder vergessen – schade um das enorme Potential, den Charakteren von damals frischen Wind einzuhauchen.

Bild:
Das Bild bietet eine gute Farbwiedergabe und guten Kontrast - die Schärfe ist ebenfalls im guten Bereich. Leichte Kompressionsartefakte in großfarbigen Flächen, sowie leichter Schmutz vom Ausgangsmaterial verwehren eine Bestnote.

Ton:
Dialoge werden sauber und deutlich wiedergeben, Musik breitet sich dynamisch auf alle Kanäle aus, die linken und rechten Kanäle werden gut für Effekte, zum Beispiel vorbeifahrende Autos genutzt. Bedingt durch die Geschichte wird der Raumklang aber nur sparsam genutzt.

Extras:
Neben mehreren Sprachen (5) und Untertitel (11) bietet die DVD neben einem Trailer nur noch ein dünnes Inlay.