Stargate Kommando SG-1 - Season 4
Silver Edition

Season 4 beinhaltet die Episoden 66 - 87:

(66) Nemesis - 2. Teil (Small Victories); Regie: Martin Wood
(67) Die andere Seite der Medaille (The Other Side); Regie: Peter DeLuise
(68) Das Vermächtnis der Ataniker (Upgrades); Regie: Martin Wood
(69) Shan'aucs Opfer (Crossroads); Regie: Peter DeLuise
(70) Gipfeltreffen (Divide and Conquer); Regie: Martin Wood
(71) Kein Ende in Sicht (Window of Opportunity); Regie: Peter DeLuise
(72) Der Planet des Wassers (Watergate); Regie: Martin Wood
(73) Die Unas (The First Ones); Regie: Peter DeLuise
(74) Die Enkaraner (Scorched Earth); Regie: Martin Wood
(75) Der Planet der Eiszeit (Beneath the Surface); Regie: Peter DeLuise
(76) Kein Zurück (Point of no Return); Regie: William Gereghty
(77) Rettung im All (Tangent); Regie: Peter DeLuise
(78) Die verhinderte Allianz (The Serpent's Venom); Regie: Martin Wood
(79) Die Rückkehr des Osiris (The Curse); Regie: Andy Mikita
(80) Kettenreaktion (Chain Reaction); Regie: Martin Wood
(81) 2010 (2010); Regie: Andy Mikita
(82) Unbegrenztes Wissen (Absolute Power); Regie: Peter DeLuise
(83) Das Licht (The Light); Regie: Peter F. Woeste
(84) Das Wunder (Prodigy); Regie: Peter DeLuise
(85) Die falsche Wahl (Entity); Regie: Allan Lee
(86) Doppelter Einsatz (Double Jeopardy); Regie: Michael Shanks
(87) Exodus (Exodus); Regie: David Warry-Smith Do not copy!

Originaltitel: Stargate SG-1
Filmlänge: 929 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 2000
Herstellungsland: USA
Erscheinungsdatum: 02.10.2006
EAN-Code: 4045167024069

deutsch 5.1
englisch 5.1
spanisch 5.1

Untertitel: dänisch, deutsch für Hörgeschädigte, englisch für Hörgeschädigte, norwegisch, schwedisch

Fazit:
Die limitierte Auflage der kompletten Season 4 als Silver Edition gleicht inhaltlich und technisch den Einzel-DVD-Veröffentlichungen. Zusätzlich enthalten ist ein Booklet mit der Auflistung aller Folgen.

Einzelkritiken zu den Folgen:
Stargate Kommando SG-1, DVD 14
Stargate Kommando SG-1, DVD 15
Stargate Kommando SG-1, DVD 16
Stargate Kommando SG-1, DVD 17
Stargate Kommando SG-1, DVD 18
Stargate Kommando SG-1, DVD 19

Bild:
Endlich macht die Bildqualität einen echten Sprung nach vorne. Während die bewährten Qualitäten guter Farbgebung, gutem Kontrast und Helligkeit, sowie keinerlei Schmutz aus dem Ausgangsmaterial und hoher Bildstabilität blieben, konnte endlich auch das Hintergrundrauschen auf das technisch machbare Niveau angehoben werden und fällt kaum noch auf. Kompressionsartefakte sind wenig zu sehen, die Schärfe ist im guten Bereich. Insgesamt eine gehobene, gute Leistung.

Ton:
Auch der Ton macht endlich Schluss mit dem Tonformat-Wirrwarr der letzten Staffeln. Sowohl der deutsche, als auch englische und spanische Ton bringen nun echte 5.1-Kodierung in die Wohnzimmer, Stimmen werden klar aus dem Center wiedergegeben, Musik und Effekte legen sich manchmal behutsam, manchmal aber auch sehr dynamisch über alle Kanäle, Hintergrundrauschen ist nicht auszumachen.

Extras:
Ab der vierten Staffel bietet das Bonusmaterial zu jeder Folge einen Audiokommentar, der entweder vom Regisseur, der Crew der Spezialeffekte oder manchmal auch einem Schauspieler gesprochen wird. Je nachdem verliert sich dieser gerne einmal in technischen Einzelheiten oder bleibt über längere Strecken recht lustlos. Die Idee dazu ist sicherlich gut, das Resultat bleibt zwiegespalten. Interessanter sind die Dokumentationen, die jeweils von Dr. Fraiser und Major Hammond eingeleitet werden. Die Vorschau-Trailer auf die kommenden Episoden runden den ausreichenden Eindruck ab.

Das Hauptmenü ist auch diesmal wieder animiert und mit Musik unterlegt, wirkt aber ein wenig trister als in Staffel 3 - leider wurden die einzelnen Episoden etwas ziellos auf der Bildfläche verteilt, so dass die Navigation auch nicht mehr ganz so einfach durchzuführen ist. Insgesamt hat man aber wieder versucht, die Stargate-Atmosphäre einzubringen.