Stargate Kommando SG-1 - Season 5
Silver Edition

Season 5 beinhaltet die Episoden 88 - 109:

(88) Todfeinde (Enemies); Regie: Martin Wood
(89) Teal'cs Prüfung (Threshold); Regie: Peter DeLuise
(90) Das Opfer (Ascension); Regie: Martin Wood
(91) Der fünfte Mann (The Fifth Man); Regie: Peter DeLuise
(92) Roter Himmel (Red Sky); Regie: Martin Wood
(93) Das Übergangsritual (Rite of Passage); Regie: Peter DeLuise
(94) Chaka (Beast of Burden); Regie: Martin Wood
(95) Das Tempelgrab (The Tomb); Regie: Peter DeLuise
(96) Der Kampf der Tollaner (Between two Fires); Regie: William Gereghty
(97) 2001 (2001); Regie: Peter DeLuise
(98) Verzweiflungstat (Desperate Measures); Regie: William Gereghty
(99) Wurmloch Extrem (Wormhole X-Treme!); Regie: Peter DeLuise
(100) Bewährungsprobe (Proving Ground); Regie: Andy Mikita
(101) 48 Stunden (48 Hours); Regie: Peter F. Woeste
(102) Neue Zeiten (Summit); Regie: Martin Wood
(103) Elliots große Mission (Last Stand); Regie: Martin Wood
(104) Das Ende der Welt (Fail Safe); Regie: Andy Mikita
(105) Die Jaffa-Rebellion (The Warrior); Regie: Peter DeLuise
(106) Reese (Menace); Regie: Andy Mikita
(107) Der Wächter (The Sentinel); Regie: Peter DeLuise
(108) Die Entscheidung (Meridian); Regie: William Waring
(109) Das Geheimnis der Asgard (Revelations); Regie: Martin Wood Do not copy!

Originaltitel: Stargate SG-1
Filmlänge: 929 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 2001
Herstellungsland: USA
Erscheinungsdatum: 02.10.2006
EAN-Code: 4045167024076

deutsch 5.1
englisch 5.1
spanisch 5.1

Untertitel: dänisch, deutsch für Hörgeschädigte, englisch für Hörgeschädigte, norwegisch, schwedisch

Fazit:
Die limitierte Auflage der kompletten Season 5 als Silver Edition gleicht inhaltlich und technisch den Einzel-DVD-Veröffentlichungen. Zusätzlich enthalten ist ein Booklet mit der Auflistung aller Folgen.

Einzelkritiken zu den Folgen:
Stargate Kommando SG-1, DVD 20
Stargate Kommando SG-1, DVD 21
Stargate Kommando SG-1, DVD 22
Stargate Kommando SG-1, DVD 23
Stargate Kommando SG-1, DVD 24
Stargate Kommando SG-1, DVD 25

Bild:
Gute Farbgebung und Helligkeit, sowie keinerlei Schmutz aus dem Ausgangsmaterial und hohe Bildstabilität heben die Bildqualität auf ein gutes Niveau. Auch der gute Kontrast arbeitet in den vielen dunklen Einstellungen der Episoden Details heraus, Hintergrundrauschen ist minimal vorhanden. Kompressionsartefakte sind wenig zu sehen, die Schärfe ist im guten Bereich. Insgesamt eine gute Leistung.

Ton:
Sowohl der deutsche, als auch englische und spanische Ton bringen echte 5.1-Kodierung in die Wohnzimmer, Stimmen werden klar aus dem Center wiedergegeben, Musik und Effekte legen sich manchmal behutsam, manchmal aber auch sehr dynamisch über alle Kanäle, Hintergrundrauschen ist nicht auszumachen.

Extras:
Auch Staffel 5 führt das Bonusmaterial aus Staffel 4 fort und bietet neben einem Audiokommentar zu jeder Folge Dokumentationen in Form von Videotagebüchern der Hauptdarsteller, sowie Making of-Dokus als Reihe „Die SG-1-Regisseure“. Daneben runden zwei Bildergalerien und Vorschau-Trailer auf die kommenden Episoden den befriedigenden Eindruck ab.

Das Hauptmenü ist auch in Staffel 5 wieder animiert und mit Musik unterlegt - leider wirkt das Ganze recht lieblos programmiert und bietet wenig optischen Reiz. Dafür sind die einzelnen Episoden diesmal klar in Listenform dargestellt - eine Verwirrung bezüglich der richtigen Reihenfolge erübrigt sich dadurch, die Navigation ist durchweg gut. Die Dokus und TV-Spots liegen im Gegensatz zum Rest erneut in nicht anamorpher Kodierung vor.