Noir - Vol. 3

Episode 9: Intoccabile - Die Unberührbare Part 2

Mireille, die Silvana bereits schon einmal in ihrer Kindheit getroffen hat, bekommt von der "Unberührbaren" in Sizilien die Aufforderung zu einem gemeinsamen Duell. Mireille möchte den traumatischen Kindheitserinnerungen ein Ende setzen und nimmt das Angebot an. In der Zwischenzeit kämpf die verwundete Kirika gegen die unbarmherzigen Heckenschützen der Mafia.


Episode 10: Die wahre Noir

Das Killerteam bekommt als nächsten Job die Liquidierung eines korrupten Polizisten und eines ebenso bestechlichen Richters. Doch bei der Ermordung des Polizeibeamten kommt ihnen jemand zuvor! Während Mireille einen Zufall vermutet, ahnt Kirika, dass mehr dahinter steckt. Und sie sollte Recht haben: Der Richter wurde gewarnt und plötzlich sehen sich Mireille und Kirika etlichen Polizisten gegenüber. Doch da kommt "Die wahre Noir"...


Episode 11: Teezeremonie im Mondlicht

Mireille und Kirika treffen sich endlich mit einem Mitglied der "Soldats". Dieser verspricht den beiden, Zugang zu einem geheimnisvollen Buch zu verschaffen, aus dem sie bereits eine kopierte Seite kennen. Doch nicht alle Mitglieder "Les Soldats" sind der Meinung, dass das Geheimnis preisgegeben werden sollte. Somit erwarten das Noir-Team bei der nächsten Verabredung statt des Informanden einige weniger freundlich gestimmte Gesellen... Do not copy!

Originaltitel: Nowâru
Filmlänge: 90 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 2001
Herstellungsland: Japan
Erscheinungsdatum: 07.05.2004
EAN-Code: 4021924077936

deutsch 5.1
deutsch 5.1 DTS
japanisch 5.1
japanisch 5.1 DTS

Untertitel: deutsch

Fazit (7.5/10):
Die düstere Serie über die beiden Auftragskillerinnen Mireille und Kirika geht in die dritte Runde. Noch immer nehmen die beiden Mordaufträge an und versuchen nebenbei hinter das Geheimnis von Noir und "Les Soldats" zu kommen.
Die Episode 9 ist der zweite Teil einer Doppelfolge, deren erster Part auf Volume 2 zu finden ist. Man sollte sich sowieso alle Folgen in der richtigen Reihenfolge ansehen, da man sonst die Zusammenhänge nicht versteht.
Leider sind auf dieser DVD nur drei anstatt wie bisher vier Episoden zu finden, daher die kürzere Laufzeit.

Als zusätzlichen Bonus enthält auch diese Volume wieder ein "Film-Cell". Das ist eine bedruckte Folie auf der das jeweilige Titelbild zu sehen ist. Mit ähnlichen Vorlagen werden die Animes hergestellt...
Zusätzlich ist in jedem DVD-Case ein nummerierter Gutschein enthalten. Wenn man die Gutscheine aus allen acht Volumes zusammen hat und diese einschickt, bekommt man zwei weitere exklusive Film-Cells geschickt.

Bild (8/10):
Der Kontrast ist gut, die Bildschärfe ist weitestgehend sehr gut bis gut. Das Bild ist völlig frei von Defekten. Ein leichtes Rauschen ist sichtbar, ebenso wie Kompressionsartefakte, die aber nicht sonderlich ins Gewicht fallen. Komplett zu eliminieren sind sie bei den harten Farbkontrasten der Animes sowieso nicht.

Ton (9/10):
Der Ton besitzt eine gute Dynamik und bezieht alle Lautsprecher mit ein. Auch der Sub kommt öfters zum Einsatz. Die DTS-Spuren sind, wie sehr oft, lauter als die 5.1 Dolby Digital Pendants abgemischt. Sonst sind keine gravierenden Unterschiede der beiden Techniken festzustellen. Positiv ist anzumerken, dass die deutsche und die japanische Originaltonspur in DTS enthalten ist. So kann sich jeder selbst überlegen, ob er sich die deutsche (gut gelungene) Syncronisation anhört, oder lieber das japanische Original mit optionalen deutschen Untertiteln, das eine bessere, detailliertere Surroundabmischung aufweisen kann.

Extras (3/10):
Das Musikvideo ist das instrumentale knapp 2 1/2 minütige Stück "Chloe".
Das Special besteht wie bereits auf Volume 2 aus selbstablaufenden Skizzen und Charakterstudien zu Noir. Die Laufzeit diesmal: 6 1/2 Minuten.
Hinter "Programminfo" verbirgt sich wie auf den anderen Volumes der der Animania Trailer und weitere Trailer zu "Candidate for Goddess", "Blue Submarine No. 6" sowie ein deutscher Sammeltrailer.