Samurai Gun - Volume 4: Das bittere Ende

Originaltitel: Samurai Gun
Filmlänge: 75 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 2004
Herstellungsland: Japan
Erscheinungsdatum: 27.08.2007
EAN-Code: 88697019149

deutsch 5.1
englisch 5.1
japanisch 2.0 Surround

Untertitel: deutsch, englisch

Fazit:
Nachdem die Serie Azumanga Daioh mit der sechsten DVD zu Ende gegangen ist, findet nun auch die erste Staffel von Samurai Gun mit der vierten DVD ein Ende.

Die Geschichte spielt am Anfang der Industriellen Revolution. Japan befindet sich in Aufruhr. Die derzeit herrschenden Shogune missbrauchen ihre Macht und foltern die Untergebenen. Eine kleine Gruppe Samurai hat sich zusammen getan, um diesem Treiben ein Ende zu setzen. Mit modernen Waffen und Techniken kämpfen sie gegen das Böse an.

Die vorliegende DVD enthält die Episoden Blut und Vergnügen und Substanz. Diese beinhalten in den Comics den Abschluss der Geschichte von Ichimatsu. In der Kanto Region wird der Zweiteiler als eine einstündige Spezialabschlussfolge gezeigt.

So kann der Zuschauer in der ersten Folge auf dieser DVD in einer Rückblende die Details von Mitsus Rettung durch Gouta sehen. Diese Szenen basieren auf „Biest und Biest“ im Comic. In der zweiten Episode auf dieser DVD wird dem Zuschauer bewusst, dass hier ein Zyklus zu Ende geht und ein Neuer beginnt. Da der Besitzer der Teverne gewaltsam ums Leben kommt, müssen sich die Samurai Gun trennen…

Dazu gibt es auf dieser DVD noch die Episode Unauslöschliche Vergangenheit. Diese Folge war im japanischen Fernsehen nicht zu sehen und ist zwischen der achten und der neunten Episode anzusiedeln. Im Comic würde das ungefähr der 16. Episode entsprechen. Hier erfährt der Zuschauer, von welchen Albträumen Ichimatsu geplagt wird, wenn er an den Tod seiner Schwester denkt…

Die Serie aus dem Jahre 2004 besteht aus 13 Episoden und basiert auf dem gleichnamigen Manga von Kazuhiro Kumagai. Für die deutsche Bearbeitung hat man wieder mit der „Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke“ zusammengearbeitet, die auch schon bei „Abenobashi“ und „Gilgamesh“ hervorragende Arbeit geleistet hat.

Acht Jahre hat es gedauert, bis der Manga endlich in einem Anime verfilmt wurde. Und das Ergebnis sollten sich Fans des Genres auf keinen Fall entgehen lassen! Ansehen!

Bild:
Das Bild von Samurai Gun ist sehr gut gelungen. Zumeist kann man alle Details erkennen, allein in sehr dunklen Passagen verschwinden ab und zu einige Einzelheiten. Die Farben wirken dafür natürlich, die Schärfe ist sehr gut gelungen. Bei der Serie wurde viel Wert auf liebevoll gestaltete Einzelheiten gelegt, was der Zuschauer besonders gut an den meist detaillierten Hintergründen erkennen kann.

Ton:
Wer möchte, kann sich die Serie in Japanisch mit optionalen deutschen oder englischen Untertiteln ansehen. Wer der japanischen Sprache nicht wirklich mächtig ist, kann aber auch auf die deutsche oder englische Synchronisation ausweichen. Auch in diesem Fall stehen hilfreiche Untertitel zur Verfügung, die der Zuschauer auf Wunsch auch während des Ansehens zuschalten kann. Die Stimmen der Sprecher sind jederzeit gut zu verstehen. Fehler sind mir keine aufgefallen. Obwohl bei den Synchronisationen die Tonsur in Dolby Digital 5.1 vorliegt, wird das Geschehen hauptsächlich über die Front wiedergegeben. Dies tut dem Seriengenuss allerdings keinen Abbruch und verdient gute 82 %.

Extras:
Das Bonusmaterial besteht unter anderem aus einer Clean Opening Animation und einer Clean Closing Animation. Dazu gibt es noch eine Bildergalerie der Charaktere und Produktionsnotizen.