"Ich hab' selbst mal damit geliebäugelt, Pazifist zu werden. Natürlich nicht, als ich in Vietnam war."

"Sie ist nich' meine Herzallerliebste! Sie ist 'ne Freundin, mehr nicht! Ich helf' ihr bloß, schwanger zu werden!"

"Was war im Kofferraum, Sir? Ach, nur meine Papiere... Geschäftspapiere, Sie wissen schon!"
"Was machen Sie beruflich, Sir?"
"Ich bin arbeitslos..."

"Ich bin der Dude! Und so sollten Sie mich auch nennen, klar? Entweder so, oder Duder oder Eure Dudeheit oder auch El Duderino, falls Ihnen das mit den Kurznamen nicht so liegt."

"Du bist wie ein kleines Kind, das mitten im Film fragt, worum es eigentlich geht."

"Es gibt Tage, da verspeist man den Bären, und Tage, da wird man eben vom Bären verspeist."

"Dies ist nicht Vietnam, sondern Bowling, da gibt es Regeln."

"Das sind nichts als bekackte Amateure."

"Und morgen kommen wir wieder und schneiden dir deinen Johannes ab!"

"Donny war ein guter Bowler und ein guter Mensch. Er war...er war einer von uns. Er war ein Mann, der die Natur liebte...und das bowlen. Und als Surfer hat er sämtliche Strände Südkaliforniens von La Jolla bis Leo Crio erforscht, sogar rauf bis Pismo. Er starb...er starb so wie viel junge Männer seiner Generation vor seiner Zeit. In deiner göttlichen Weisheit hast du ihn zu dir genommen, so wie die anderen jungen Männer in der Blüte ihres Lebens. In Khe Sanh und Lan Doc, in Hill 364. Diese jungen Männer gaben ihr Leben...so auch Donny. Donny, der das Bowlen liebte. Und jetzt...Theodore Donald Karabotsos...genau so wie es dein letzter Wunsch gewesen ist - jedenfalls vermuten wir das - übergeben wir nun deine sterblichen Überreste dem Schoß des Pazifischen Ozeans, welchen du immer so geliebt hast. Gute Nacht, süßer Prinz."

"Ähm Dude, Chinamann ist nicht der politisch korrekte Ausdruck, man sagt Amerikaner asiatischer Herkunft. "
"Mann Walter, das waren nicht die Jungs, die uns das Eisenbahn-Netz gebaut haben."

"Das Halten von amphibischen Nagetieren als Haustiere ist hier in L.A. ...total illegal!"

"Das is´n Herzinfarkt. Ruf ´nen Krankenwagen, Dude. Ich würde ja selber gehen, aber ich habe zu hohen Blutdruck."

"Das ist meine Nachbarin Carry, sie ist nur eben zum Duschen vorbeigekommen. "
"My name is Karl ich bin Experte!"

"Das sind keine Nazis Donny, das sind Nihilisten!"

"Hier siehst du Larry. Siehst du was passiert! Siehst du was passiert, Larry! Siehst du was passiert! Das passiert, wenn man versucht einen Fremden in den A*** zu f***, Larry!"

"Ich besorg dir bis Nachmittag um 3 Uhr einen Zeh mit Nagellack drauf!"

"Mein Chef hat mir gesagt, dass mit deinem Cable-anschluss something wrong ist."

"O.K. - fehlt ihnen noch etwas? "
"Ja, mein Koffer befand sich noch auf der Rückbank. "
"Was war denn in dem Koffer drin? "
"Nur Geschäftspapiere, nur Geschäftspapiere. "
"Sind sie berufstätig, Mr. Lebowski? "
"Nein, ich bin arbeitslos."

"Sie können sich sicher denken, wie das jetzt weitergeht. "
"Er repariert das Kabel?"

"Vergiss es Donny, das ist nicht dein Fachbereich!"

"Wenn du dir ne 8 aufschreibst, begibst du dich in die Welt des Schmerzes."

"Wir reden hier von unkontrollierter Aggression!"

"Smokey ist Pazifist, Mann. Den musst du etwas sanfter anfassen, der hat schwere seelische Probleme. "
"Du meinst, außer dem Pazifismus?"

"Sind das deine Hausaufgaben Larry? - Sind das deine bekackten Hausaufgaben?"

"Siehst du einen Ehering auf meinem bekackten Finger? Sieht diese bekackte Wohnung aus, als wäre ich verheiratet? Der Toilettensitz ist hochgeklappt, Mann."

"Du bist wie ein kleines Kind, das mitten im Film fragt, worum es eigentlich geht."

"Ich lutsch dir für 1000 Dollar den Schw***. "
"Eine wundervolle Frau, wir alle... wir alle lieben ihre unkonventionelle Art. "
"Brandt darf aber nicht zusehen, außer er bezahlt nen Hunderter. "
"Das ist doch umwerfend. "
"Ich seh mal zu, dass ich einen Geldautomaten finde."

"Da wir grad davon sprechen. Wäre es vielleicht drin, dass sie mir meine 20000 in Cash geben? Ist nämlich so, ich muss noch mal mit meinem Buchhalter sprechen. Kann nämlich möglich sein, dass ich dadurch in ne höhere Steuerklasse rutsche."