To Heart, Vol. 2

Schulsportfest!!! Im Wettstreit der Klassen untereinander fiebern alle aufgeregt mit - bis auf Hiroyuki, den das ganze Spektakel ziemlich kalt zu lassen scheint. Alles andere als kalt lässt er selbst hingegen seine Mitschülerin Rio Hiyama. Als er sich mit dem schüchternen Mädchen verabredet, scheint Akari eine ernsthafte Rivalin bekommen zu haben. Oder steckt doch etwas anderes dahinter? Und was ist das Geheimnis der abweisenden Kotone Himekawa? Warum will keiner mit ihr - oder über sie - reden? Do not copy!

Originaltitel: To Heart
Filmlänge: 90 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 1999
Herstellungsland: Japan
Erscheinungsdatum: 28.06.2003
EAN-Code: 4260039670810

japanisch 2.0

Untertitel: deutsch

Fazit:
Bei To Heart handelt es sich erst einmal um einen Manga aus Japan, aus dem 1999 eine Anime-Serie entstanden ist. Das Besondere an der Serie ist, dass der Zuschauer Alltagssituation zu sehen bekommt, die nicht einmal sonderlich spannend sind. Aber dennoch weiß die Serie auf ihre Art gut zu unterhalten.

Auf der ersten DVD war zu sehen, wie die kleine Akari mitten im Regen vor der Schule steht und weint. Nach einem Sturz hat sie ihre Schulbücher verloren, die nun im Regen vor ihren Füßen liegen. Viele Schüler laufen an Akari vorbei und lachen – alleine Hiroyuki bleibt stehen und hilft dem Mädchen die Bücher aufzusammeln. Diese kleine Geste verband die Beiden und eine neue Freundschaft war geboren.

Die zweite DVD erzählt die Geschichte der Serie weiter. Das Schulsportfest steht vor der Tür und die Schüler aller Klassen können es kaum erwarten ihr Können zu zeigen. Alleine Hiroyuki scheint allem gelassen gegenüberzustehen. Er verabredet sich mir Rio, was Akari gar nicht gefällt.

Der Zuschauer bekommt hier einen soliden Anime zu sehen, der mit ausgesuchten Charakteren überzeugen kann. Die Serie dreht sich um die Freundschaft, denn Akari lernt durch Hiroyuki viele neue Freunde kennen. Wer auf Action und Erotik verzichten kann, kann sich mit dieser Serie einige schöne Stunden machen.

Bild:
Dem Zuschauer wird bei To Heart ein schönes Bild präsentiert, welches besonders durch kräftige, bunte Farben und eine schöne Schärfe zu überzeugen weiß. Letztere weist bei schnellen Bewegungen kleine Schwächen auf, teilweise wirkt das Bild ein wenig weich. Hier halte ich 65 % für angebracht.

Ton:
Bei der Serie To Heart wurde bei der deutschen Veröffentlichung auf eine Synchronisation verzichtet, der Zuschauer muss daher mit der japanischen Originaltonspur vorlieb nehmen. Dazu gibt es aber deutsche Untertitel, so dass man den Geschehen auf dem Bildschirm problemlos folgen kann. Die Stimmen der Sprecher und die Nebengeräusche verteilen sich homogen auf alle Lautsprecher, Rauschen oder andere Fehler sind nicht vorhanden. Hier halte ich halte ich gute 60 % für angebracht.

Extras:
Das Bonusmaterial besteht aus einer Mini-Trailershow und einem Booklet, welches neben einen Charakterguide noch den zweiten Teil von „Schule in Japen“ für den Zuschauer bereit hält.