Prinzessin Mononoke
Single-DVD

Vor langer, langer Zeit, als in Japan noch die Götter regieren, lebt in einem riesigen Wald die wilde Prinzessin Mononoke bei den Wölfen.
Doch das friedliche Miteinander von Mensch und Tier ist bedroht: Immer weiter frisst sich die Zivilisation in die Natur hinein. Erstmals werden Waffen aus Eisen geschmiedet, Gewehre, deren Kugeln bereits den Panzer einer Samurai-Rüstung durchschlagen können. Nun wollen die Menschen die alte Ordnung endgültig umstürzen und machen Jagd auf den mächtigen Waldgott.
Die Tiere aber wollen sich nicht kampflos ergeben und sammeln sich zu einer letzten großen Schlacht. Mitten hinein in diesen tödlichen Konflikt gerät der junge Krieger Ashitaka. Er und Mononoke finden sich zwischen den Fronten wieder - und nur in ihren Händen liegt die Macht, die drohende Katastrophe abzuwenden... Do not copy!

Originaltitel: Mononoke Hime
Filmlänge: 128 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 1997
Herstellungsland: Japan
Erscheinungsdatum: 03.11.2003
EAN-Code: 828765639798

deutsch 2.0 Surround
japanisch 5.1

Untertitel: deutsch, deutsch für Hörgeschädigte

Fazit (9/10):
Endlich ist einer der besten Animes auch in Deutschland (sogar zu einem guten Preis) erschienen. Prinzessin Mononoke ist nicht vergleichbar mit Billigfilmen wie Pokemon & Co.. Dieser Anime ist detailliert gezeichnet, aufwändiger animiert und auch gut syncronisiert, was bei Animes leider noch die Ausnahme ist. Auch Personen der Geschichte sind schön herausgearbeitet und es gibt kein klassisches Gut/Böse-Schema. Man kann die Standpunkte aller Charaktere logisch nachvollziehen und damit auch verstehen. Zu guter Letzt bietet der Film auch noch eine "Moral von der Geschicht": Die Natur schützen und im Einklang mit ihr leben, anstatt sie zu verdrängen.
Komischerweise werden im Abspann die englischen Sprecher genannt. Das macht hier wenig Sinn, da die englische Tonspur ja gar nicht enthalten ist...

Bild (9/10):
Das Bild hat kräftige Farben, ist frei von Verschmutzungen und besitzt eine relativ gute Schärfe. Auch die Kompression ist gut gewählt. Keine gravierenden Mängel feststellbar.

Ton (7/10):
Den Ton kann man als soliden Surroundton bezeichnen. Natürlich bietet der japanische 5.1 Originalton mehr Dynamik und vermittelt einen besseren Raumklang, daher kann man beim zweiten Mal ruhig die japanische Tonspur (mit Untertitel) anhören. Beim ersten Sehen empfehle ich es nicht, da die Untertitel zu sehr von den schönen Animationen ablenken.

Extras (1.5/10):
Der Einblick in die Ghibil Studios läuft knapp 3 Minuten und hat keinen Kommentar. Daher leider nicht sehr informativ.
Die Trailer auf dieser DVD sind: "Chihiros Reise ins Zauberland", "Children of Dune", "K-Pax", "Der stille Amerikaner", "Chicken Run" und "Die unendliche Geschichte".
Der Film ist super. Und zeigt einmal mehr das Animes nicht unbedingt Kinderfilm sind, sonder oft auch etwas zum nachdenken