Hawaii Five-0 - Die zweite Season

Das abgebrühte Spezialteam der Actionserie setzt alles daran, das Verbrechen zu bekämpfen, das an der Küste der sonnenverwöhnten Trauminsel angespült wird. Die zweite Staffel beginnt mit einem mitreißenden Fall: Detective Steve McGarrett (Alex O’Loughlin) selbst sitzt hinter Gittern und wird verdächtigt, den Gouverneur getötet zu haben. Do not copy!

Originaltitel: Hawaii Five-0
Filmlänge: 986 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 2011
Herstellungsland: USA
Erscheinungsdatum: 03.01.2012
EAN-Code: 4010884545920

deutsch 2.1 Surround
englisch 2.1 Surround
französisch 2.1 Surround

Untertitel: deutsch, englisch für Hörgeschädigte, französisch

Fazit:
Und weiter geht es mit der zweiten Staffel von Hawaii Five-0 aus dem Hause Paramount. Der Zuschauer bekommt hier 23 Episoden auf sechs DVDs geboten, die zusammen eine Laufzeit von 986 Minuten haben.

Auch diese Staffel ist unterhaltsam und spannend. Unter anderem wird McGarrett im Gefängnis von Victor Hesse angegriffen. Auf dem Weg ins Krankenhaus kann er flüchten und findet Unterschlupf bei Max Bergmann, der auch seine Wunden behandelt. Auch trifft er auch Joe White der helfen könnte seine Unschuld zu beweisen. In einer weiteren Episode kehrt Jenny Kaye nach Hawaii zurück. Sie berichtet Steve das ihr Verlobter lebt und auch, dass er in Nordkorea gefangen gehalten wird. Sie reisen zusammen nach Korea – und tappen in eine böse Falle...

Wer schon die Originalserie mochte, sollte auch einmal einen Blick auf das Remake werfen. Fans des Genres werden hier sicherlich auf ihre Kosten kommen. Kauftipp!

Bild:
Auch die zweite Staffel von Hawaii Five-0 überzeugt durch ein sehr schönes Bild. Die Farben wirken kräftig und bunt – aber immer noch natürlich. Dazu kommt ein ausgewogener Kontrast und eine angenehme Schärfe. Diese ist zwar nicht immer optimal aber dennoch mehr als gelungen. Von daher gebe ich auch hier glatte 90 %.

Ton:
Der Zuschauer bekommt bei der zweiten Staffel den Ton in 2.1 Surround geboten. Die Dialoge sind sehr gut zu verstehen, Rauschen oder andere Fehler sind nicht vorhanden. Die englische Tonspur ist auch in Ordnung, wobei man nebenbei auch mal mitbekommt, dass die deutsche Übersetzung nicht immer sinngemäß das Original trifft. Dennoch alles sehr gut gelungen.

Extras:
Das Bonusmaterial besteht aus der Bonusepisode „Das Spiel mit dem Tod“ (NCIS Los Angeles), einigen Gag.Reels und folgenden Featuretten:
- Küstenlinien: Die Story von Hawaii 5.0 Staffel 2
- Aloha Action: Staffel 2
- Hawaii Five O‘ Aha: Ein interaktiver Leitfaden zu den Drehorten der Staffel 2
- Wie wird man ein Seal: Ein Insider-Leitfaden zur härtesten Ausbildung der Welt