Hawaii Fünf-Null - Die komplette erste Staffel

Steve McGarrett alias Hawaii-Jack und sein Team sind nur dem Gouverneur von Hawaii unterstellt. Ausgestattet mit Sonderbefugnissen, bekämpfen sie organisierte Kriminalität internationale Spionage oder geheime Atomwaffenpläne. Do not copy!

Originaltitel: Hawaii Five-0
Filmlänge: 1220 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 1968
Herstellungsland: USA
Erscheinungsdatum: 06.10.2011
EAN-Code: 4010884543537

deutsch 1.0
englisch 1.0

Untertitel: deutsch, englisch

Fazit:
Seit 2010 wird die amerikanische Serie Hawaii Fünf-Null für das Fernsehen produziert. Bisher existieren zwei Staffeln , es handelt sich hierbei um ein Remake der gleichnamigen Serie, die in den Jahren 1968 bis 1980 produziert wurde.

Nun hat Paramount die erste Staffel auf DVD herausgebracht. Der Zuschauer bekommt hier sieben DVDs geboten, die zusammen eine Laufzeit von 1220 Minuten haben. Folgende Episoden sind auf den Silberlingen vorhanden:
- Der gigantische Kokon (Pilotfilm)
- Reise ohne Wiederkehr
- Die letzte Einstellung
- Das zweite Tonband
- Gestehen Sie, Tokura!
- Reise nach Kalifornien
- Der Tod hat 24 Karat
- Die im Dunkeln stehen
- Leben ist ein Glücksspiel
- Nach 15 Jahren
- Die Waffe fehlt
- Der Kronzeuge
- Tränen um Mira Bai
- Das Ende des Traumas
- Ihr letzter Trip
- Importe aus China
- Die Geiseln
- Das Erbe der Neffen
- Joeys letzter Sieg
- Die Blutprobe – Teil 1
- Die Blutprobe – Teil 2
- Der persönliche Krieg
- Die Spezialisten
- Pele, die Feuergöttin

Die Geschichte in der Serie dreht sich um den ehemaligen Marineoffizier Steve McGarrett, der von der Gouverneurin von Hawaii beauftragt wird, eine neue Sondereinheit zu bilden. Diese soll das organisierte Verbrechen bekämpfen und so die Insel sicherer machen. An McGarretts Seite sind die ehemalige Polizistin Chin Ho Kelly, der Polizist Danny Williams und die junge Polizistin Kona Kalakaua zu sehen. Zusammen sind sie die „Five-0“, die sich ab sofort mit den unterschiedlichsten Verbrechen herumschlagen müssen.

Die Serie nutzt im Übrigen die gleiche Titelmusik von Morton Stevens, die schon in der Originalserie verwendet wurde. Auch wenn diese von Brian Tylor neu arrangiert wurde, ist ein hoher Wiedererkennungswert gegeben. Wer schon die Originalserie mochte, sollte auch einmal einen Blick auf das Remake werfen. Fans des Genres werden hier sicherlich auf ihre Kosten kommen.

Bild:
Hier sollte man nicht vergessen, dass das Bildmaterial schon über 40 Jahre alt ist. So bekommt der Zuschauer manchmal kleine Lichtblitze und Kratzer zu sehen, dafür aber überzeugt die Schärfe. Diese ist besonders in den Nahaufnahmen gelungen, in der Totalen wirkt das Bild teilweise ein wenig grob. Die Farben wirken warm und intensiv, wenn auch nicht allzu bunt.

Ton:
Der Ton ist – wenn man das Alter der Serie bedenkt - überzeugend, dieser liegt in 1.0 Mono vor. Zwischen den deutschen Tonspuren und der englischen Tonspur besteht kein nennenswerter Unterschied, die Originaltonspur klingt ein wenig zurückhaltender. Die Stimmen werden deutlich und gut wiedergegeben, auch die Musik ist sehr schön eingebunden. Ein Raumklang ist nicht vorhanden, dennoch reicht es hier zu guten 50 %.

Extras:
Das Bonusmaterial besteht aus der Featurette: Emme’s Island Moments: Erinnerungen an Hawaii Fünf-Null. Neben einem Tribut für Jack Lord bekommt der Zuschauer hier auch noch Interviews zu sehen.