Cheers - Staffel 4

In dieser gemütlichen Bostoner Bar kennt jeder deinen Namen... Willkommen bei Cheers!
Elf unterhaltsame Jahre lang hat sie es geschafft, einen Lacher nach dem anderen zu entkorken. In Season 4 bekommt die gesellige Runde ein neues Gesicht, denn Woodrow Tiberius "Woody" Boyd übernimmt den Job als neuer Barkeeper. Ein weiteres Highlight der Season 4 ist der erste Auftritt von Dr. Lilith Sternin - die Rolle, die immer wieder mit der Emmy ausgezeichnet wurde. Do not copy!

Originaltitel: Cheers
Filmlänge: 615 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 1986
Herstellungsland: USA
Erscheinungsdatum: 08.04.2010
EAN-Code: 4010884536980

deutsch 1.0
deutsch 2.1 Surround

Untertitel: deutsch, englisch

Fazit:
Zeitgleich mit der vierten Staffel von Frasier hat Paramount auch die vierte Staffel von Cheers auf dem Markt gebracht. Kaum jemand weiß, dass die Serie schon einmal im Jahre 1985 unter dem Titel Prost Helmut! im ZDF gezeigt wurde. Allerdings hatte man die Namen eingedeutscht und sie Synchronisation geändert. Dies hatte allerdings Auswirkungen, die Serie kam nicht an und wurde nach nur 13 Folgen eingestellt.

Folgende Episoden sind auf den DVDs enthalten:
DVD 1:
01 Wenn der Reisprüfer kommt
02 Woodys Appetit
03 Märchenprinz im Kaschmirmantel
04 Das ist die Liebe der Tortellis
05 Alptraum im Alptraum
06 Der wahre Wert der Literatur
07 Carlas Traummann

DVD 2:
08 Liebe deinen Nachbarn
09 Rivalen der Bowlingbahn
10 Der verlorene Vater
11 Don Juans Vorlesung
12 Woodys Wette
13 Das letzte Hemd
14 Kleine Streiche erhalten die Freundschaft

DVD 3:
15 Das Dreieck der Beklagenswerten
16 Der Postbotenball
17 Was Süßes für Frasier!
18 Mit der Frau vom Chef
19 Sam Malone wird niemals alt!
20 Der letzte Tango

DVD 4:
21 Geständnisse im Cockpit
22 Ein Abend in der Oper
23 Drei sind einer zu viel
24 Sam und die Stadträtin
25 Die Lauscherin an der Bar
26 Die Pressekonferenz

Die Serie spielt im Cheers, einer kleinen Bar in Boston. Hier treffen die unterschiedlichsten Charaktere aufeinander, so dass in jeder Folge etwas Neues geschieht. Der Besitzer ist Sam Malone, der früher auf dem Baseballfeld ein Star war, sich nun aber als Frauenheld versucht. Der trockene Alkoholiker versucht nun, das Beste aus seinem Leben zu machen.

Ich freue mich immer wieder die alten Fernsehserie auf DVD zu haben. Keine störenden Werbeunterbrechungen mehr und ich kann sie mir ansehen wann ich will. Wer schon die ersten Staffeln zu Hause hat, kann hier einen Blindkauf wagen – es lohnt sich!

Bild:
Mit dem Bild der vierten staffel von Cheers kann man wirklich zufrieden sein. Die Farben sind bunt und kräftig, der Kontrast dem Alter entsprechend gut gelungen. Auch die Schärfe weiß zu gefallen, sie zeigt allerdings in der Totalen leichte Schwächen an den Kanten. Aber hier sollte man nicht vergessen, dass die Serie schon 26 Jahre alt ist. Wenn man das bedenkt, kann der Zuschauer mit dem Endergebnis wirklich zufrieden sein.

Ton:
Beim Ton kann der Zuschauer zwischen einer deutschen Synchronisation und der englischen Originaltonspur wählen. Die Dialoge sind jederzeit gut zu verstehen, sie werden zusammen mit den Nebengeräuschen sauber und kräftig über die Front wiedergegeben. Hier gebe ich gerne gute 60%.

Extras:
Leider ist keinerlei Bonusmaterial vorhanden.