Red Cliff
2-Disk Edition

Der große Krieg der Königreiche hält schon seit Jahren die Länder fest im Griff. Doch nun soll dem endlich ein Ende gesetzt werden. Der durchtriebene Premierminister Cao Cao (Fengyi Zhang) des großen Han-Reiches stachelt den ihm hörigen Kaiser an, ihm die Erlaubnis zu geben den Finalen Schlag gegen Liu Bei (Young Yu) und Sun Quan (Chen Chang) führen zu können. Mit 2.000 Schiffen und mehr als 800.000 Kriegern zieht Cao Cao los um die letzten Widersacher nieder zu ringen.
Liu Bei und seine Armee ist am Ende, bei den ersten blutigen Scharmützeln hat er auch seine Familie verloren. So schickt er in seiner Verzweiflung seinen jungen Berater Zhuge Liang (Takeshi Kaneshiro) los, um eine Allianz mit Sun Quan gegen die drohende Gefahr, der auch er zum Opfer zu fallen droht, zu schmieden. Doch nur widerwillig geht er die Allianz gegen Cao Cao ein. Ein erster Schritt ist gegen die nahende Han-Armee gemacht. Doch gegen die Seestreitmacht braucht es einen erfahren Heeresführer, der in der Lage ist, zu Land und auch zur See, die Soldaten zu einem Sieg zu führen. Diesen Mann hofft Zhuge Liang in Zhou Yu (Tony Leung Chiu-Wai) gefunden zu haben, einen legendären Feldherrn, der am Roten Kliff stationiert ist. Zhou Yu ist für seine taktische Finesse über die Grenzen des Reiches bekannt und auch die Schönheit seiner Frau Xiao Qiao (Chiling Lin) ist weithin bekannt. Auch Cao Cao ist der Schönheit von Xiao Qiao verfallen und so treibt er seine Legionen an, auf das er so schnell wie möglich dieser Schönheit nahe komme.
Die Allianzen gegen Cao Cao sind geschlossen, unter General Zhou Yu rüstet man sich zum Kampf. Da begeht Cao Cao einen schwerwiegenden Fehler: ihm ist der Weg zu Wasser zu langwierig und so sendet er einen Großteil der Armee voraus, um einen schnellen Sieg zu erringen. Doch dieser Schachzug ist vorausgesehen worden und so wird Cao Cao eine erste empfindliche Niederlage beigebracht. Doch noch ist er nicht geschlagen, noch wartet die gewaltige Schlacht am Red Cliff, an deren Ufer sich die Armeen belauern... Do not copy!

Originaltitel: Chi bi
Filmlänge: 140 Min. (NTSC)
Produktionsjahr: 2008
Herstellungsland: China / Hong Kong
Erscheinungsdatum: 10.09.2008
EAN-Code: 4890391150264

mandarin 5.1
mandarin DTS

Untertitel: chinesisch, englisch

Fazit:
Bei Red Cliff handelt es sich um den 1. Teil eines Zweiteilers!

John Woo ist zurück... also zurück im Hong Kong Kino, hat ihm wohl keinen Spaß mehr in Hollywood gemacht!?
Der Krieg der drei Königreiche und damit verbunden die großen, legendären Generäle, ist wohl eine der beliebtesten und am meisten verfilmtesten Geschichten der chinesischen Kultur. So kam ebenfalls in diesem Jahr „Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon“ mit Andy Lau, Sammo Hung und Maggie Q in die Kinos, welcher die gleiche Geschichte zum Inhalt hat. So hat sich nun auch John Woo dieses Themas bemächtigt und mit Red Cliff ein eindrucksvolles, bildgewaltiges Schlachtenepos geschaffen.
Der Film kann auf ganzer Linie durch seine sympathischen und glaubhaften Charaktere Punkten, welche durch die Bank sehr gut besetzt wurden. Gerangel gab es nur wegen der Hauptrolle, die Woo ursprünglich mit Chow Yun-fat besetzen wollte, dieser jedoch ablehnte und so wurde die Rolle an Tony Leung Chiu-Wai vergeben und urplötzlich wollte Chow Yun-fat doch mitspielen. Nun stand die Hauptrolle aber nicht mehr zur Verfügung und Woo bot ihm eine Nebenrolle an, die Chow Yun-fat wieder ablehnte und so spielt er am Ende gar nicht mit. Dies hat dem Film aber nicht geschadet. Die ganze Schauspielerriege kommt, wie gesagt, glaubwürdig herüber und gerade das Zwischenspiel zwischen den Charakteren von Tony Leung Chiu-Wai und Chiling Lin (in ihrem Leinwanddebüt) hat mir sehr gut gefallen.
Gefallen haben mir auch die sehr gut geratenen Schlachtszenen, die gelungenen Computeranimationen der gewaltigen Han-Seestreitmacht und die Musik aus der Feder von Taro Iwashiro (Shinobi).
Das einzige, was mir nicht gefallen hat, ist die Tatsache, das der zweite Teil erst im Frühjahr 2009 in die Kinos kommt und ich mich noch eine Weile gedulden muss, bis ich erfahre, wie denn nun die große Schlacht am Red Cliff ausgeht... ich will nicht in die Geschichtsbücher schauen!

Bild:
Mit dem Bild der DVD aus dem Hause MEI AH Entertainment kann man wirklich zufrieden sein, denn es gibt bei weitem schlechteres aus diesem Hause. Die Farben präsentieren sich voll und lebendig. Das Bild ist durchweg scharf. Leider wirkt das Bild in einigen Szenen etwas sehr grobkörnig, auch wurden vereinzelte Treppeneffekte gesichtet. Das war es dann auch schon, was mir beim schauen negativ aufgefallen ist.

Ton:
Da rappelt es ganz ordentlich in der Kiste. Die DVD bietet eine sehr gut abgemischte und ausgewogenen DTS 5.1 Tonspur, die den Bass und damit das Schlachtfeeling über den Zuschauer hereinbrechen lässt. Auch die anderen Tonspuren sind vom Ton her sehr klar und was das wichtigste ist, Fehler- bzw. Störungsfrei.
Die englischen Untertitel sind gut lesbar und auch die Grammatik erschien brauchbar. Nur die Geschwindigkeit der Untertitel war hier und da doch etwas rasant. Muss man sich halt beeilen... mit dem Lesen!

Extras:
Bei der mir vorliegenden DVD zu Red Cliff handelt es sich um die 2-Disk Edition aus Hong Kong. Leider ist diese Version um rund 10 Minuten gekürzt.

Auf DVD 1 führt uns das animierte Menü zu den Punkten Film starten, der Kapitelanwahl und dem Tonsetup.

Auf DVD 2 führt uns das animierte Menü zunächst zu einer Reihe von Trailern zum Film, darunter auch der Trailer zur Premiere in Cannes (10:54 Min.). Weiter geht es mit der Premiere in Hong Kong (6:32 Min.) sowie der Pressekonferenz (15:36 Min.). Dem folgt dann eine Bildgalerie (2:10 Min.), die Synopsis (auch in Englisch) zum Film sowie eine Übersicht über den Cast und die Crew. Das Ende des Bonusmaterials bilden noch die Interviews mit dem Regisseur und den Hauptdarstellern des Films (33:00 Min.).

Es fehlen leider wie so oft die englischen Untertitel auch vermisse ich ein ausführliches Making of zum Film, was sicher bei diesem Film sehr interessant gewesen wäre.