American Chopper Vol.5

Sie fluchen, schreien sich an - und bauen ganz nebenbei die wirklich coolsten Chopper Amerikas! Die US-Kultsendung zeigt die täglichen Spannungen, Gefühlsausbrüche und Triumphe eines Vater-Sohn-Teams während der Arbeit an den Bikes. In ihrer Werkstatt in Orange County, rund 130 km von news York entfernt, fertigen sie ihre motorisierten Meisterwerke ... und geraten dabei nicht selten aneinander! Do not copy!

Originaltitel: American Chopper
Filmlänge: 695 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 2007
Herstellungsland: USA
Erscheinungsdatum: 26.09.2008
EAN-Code: 4006448755522

deutsch 2.0

Untertitel: keine

Fazit:
Kaum eine amerikanische Serie schafft es über eine so lange Zeit so viele Fans zu halten. Mit American Chopper – Die Serie hat Polyband einen wahren Glücksgriff getan. Die Kamera begleitet den Unternehmensgründer Paul Teutul Sr. und dessen begabten Chef-Designer und Chopper-Konstrukteur Paul Teutul Jr. Aus den konträren Einstellungen der Männer und ihrem Hang zum Beleidigtsein erwachsen feurig-komische Dialoge, während sie beim Bau ihrer einzigartigen Spezialanfertigungen scheinbar unmögliche Termine einhalten.

Folgende Episoden sind auf den vier Silberlingen vorhanden:
Disc 1:
01 Space Shuttle Tribute Bike 1
02 Space Shuttle Tribute Bike 2
03 Ricks Bike 1
04 Ricks Bike 2

Disc 2:
05 Fantasy Bike 1/Jeff Clegg
06 Fantasy Bike 2/Susan Morisset
07 Fantasy Bike 3/Joseph McClendon
08 Fantasy Bike 4/Bryan King

Disc 3:
09 Das Oldtimer Bike 1
10 Das Oldtimer Bike 2
11 Bike zu versteigern 1

Disc 4:
12 Bike zu versteigern 2
13 Das Petro Bike 1
14 Das Petro Bike 2

Diese Serie ist wirklich aus dem Leben gegriffen. Sind in der Originaltonspur einige Wörter "weggepiept", so hat man bei der deutschen Synchronisation nichts weggelassen. Dennoch sollte man sich die Serie auch ruhig mal im Original ansehen, da eben nichts diesen Charme der Serie ersetzen kann. Aber dabei bleibt die Liebe zum Detail nicht auf der Strecke! Wenn man am Ende das Ergebnis betrachtet, merkt man doch, dass Junior und Senior die Arbeiten ernst nehmen und perfekt im Team zusammenarbeiten.

Wer schon die ersten vier Staffeln zu Hause hat, kann hier keine Fehler machen. Die Silberlinge befinden sich in einem aufklappbaren Digipak, welches zusätzlich in einem Schuber steckt. So passt die aktuelle Staffel auch vom Äußeren her wunderbar zu den bereits erschienenen Boxen.

Bild:
Das Bild von American Chopper Vol.5 entspricht dem der Fernsehausstrahlung. Die Farben sind natürlich, der Kontrast ist ausgewogen. Die Schärfe kann in der Totalen ebenso überzeugen wie in den Nahaufnahmen, nur bei schnellen Kameraschwenks kann man leichte Unschärfen erkennen. In diesem Fall reicht es zu guten 75 %.

Ton:
Beim Ton kann der Zuschauer zwischen der englischen Originaltonspur und einer deutschen Voice over in jeweils 2.0 Stereo wählen. Die Monologe der Sprecher sind gut zu verstehen, Fehler in der Form von Rauschen oder Verzerrungen liegen nicht vor. Hierfür gibt es gute 60 %.

Extras:
Leider ist keinerlei Bonusmaterial vorhanden...