Alles Gold dieser Welt
Magic Picture Klassiker Edition

In einem kleinen französischen Dorf soll nach dem Willen des Unternehmers Monsieur Hardy ein mondäner Kurort entstehen. Sein einziges Problem: Bauer Dumont sitzt auf dem Grundstück mit der notwendigen Quelle. Doch kurz vor Vertragsabschluss stirbt er. Jetzt setzt Hardy dem einfältigen Sohn zu, doch als der zur Unterschrift bereit ist, erfährt man von der Existenz eines zweiten Sohnes (nochmal Bourvil), der in Südamerika lebt und ebenfalls erbberechtigt ist. Monsieur Hardy dreht durch... Do not copy!

Originaltitel: Tout l or du monde
Filmlänge: 90 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 1961
Herstellungsland: Frankreich / Italien
Erscheinungsdatum: 17.07.2008
EAN-Code: 4020974165297

deutsch 1.0
französisch 1.0

Untertitel: keine

Fazit:
Und weiter geht es in der Reihe Magic Picture Classic Edition. Diesmal hat ems den Film Alles Gold dieser Welt auf DVD herausgebracht, welches der vorletzte Film des Regisseurs René Clair ist.

Die Geschichte dreht sich um den Unternehmer Hardy, der aus einem kleinen stillen und verschlafenen Nest in Frankreich einen lukrativen Kurort machen will. Es läuft soweit alles ganz gut, bis er zum Bauern Dumont kommt. Dieser will sein Grundstück erst verkaufen, wenn auch sein leicht zurückgebliebener Sohn und Erbe zustimmt.

Hardy versucht alles um ihn umzustimmen, denn schließlich liegt genau auf diesem Landstück eine wichtige Quelle, ohne die das gesamte Unternehmen keinen Sinn hat. Kurz darauf stirbt Dumont und Hardy sieht sich schon am Ziel seiner Wünsche. Doch dann taucht ein weiterer Erbe auf ...

Bourvil ist hier in einer Doppelrolle zu sehen. Zum einen spielt er den Bauern Dumont, zum anderen seinen Sohn. Beide Rollen weisen sehr gute darstellerische Leistungen auf, so dass sich schon alleine wegen Bourvil der Film lohnt. Alles Gold dieser Welt ist eine erfrischende Komödie, die Bourvil die Freiheit gibt, sein komödiantisches Genie unter Beweis zu stellen.

Wer alte Filme und Komödien mag, sollte hier einmal einen Blick riskieren. Es lohnt sich auf jeden Fall!

Bild:
Das anamorph codierte Bild liegt auf dieser DVD in 1,66:1 vor und weist – am Alter gemessen – eine sehr schöne Qualität auf. Die immer mal wieder auftauchenden Kratzer und Lichtblitze sind nicht weiter störend, die Schärfe ist angenehm. Alleine an den Kanten kommt es immer wieder zu einem leichten Flimmern, was allerdings auf das Alter des Materials zurückzuführen ist.

Ton:
Beim Ton kann der Zuschauer zwischen einer deutschen Synchronisation und dem französischen Originalton wählen. Letzterer ist allerdings nur mit festen deutschen Untertiteln zu genießen, was Fans des O-Tons missfallen wird. Die Dialoge sind jederzeit gut zu verstehen, einen wirklichen Unterschied zwischen den beiden Tonspuren gibt es nicht.

Extras:
Das Bonusmaterial besteht aus dem interessanten Kulturfilm: Mit Napoleon nach Paris, welcher eine Laufzeit von 12 Minuten hat. Dazu gibt es noch eine Trailershow und eine Bildergalerie mit seltenem Pressematerial.