Hero
Director's Cut

Vor über 2000 Jahren ist das Reich China in 7 Teile gespalten und es herrscht Krieg zwischen den einzelnen Königreichen. Der König Qin möchte die Herrschaft über alle Teile des Landes innehaben und Kaiser werden, was ihm einige Widersacher einbringt. Die drei Stärksten davon sind Zerbrochenes Schwert, Fliegender Schnee und Weiter Himmel. Eines Tages taucht ein Mann, genannt der Namenlose, in seinem Palast auf und hat eine interessante Geschichte zu erzählen. Do not copy!

Originaltitel: Ying xiong
Filmlänge: 110 Min. (1080p)
Produktionsjahr: 2002
Herstellungsland: China
Erscheinungsdatum: 12.10.2007
EAN-Code: 4011976211082

deutsch 5.1 DTS
mandarin DTS

Untertitel: deutsch für Hörgeschädigte

Fazit:
Nachdem im Juli 2005 der Director's Cut von Hero auf DVD veröffentlicht wurde, hat Constantin nun den Film auch in voller Länge auf HD-DVD und Blu-ray-Disc herausgebracht.

Hero wird immer wieder mit Tiger & Dragon verglichen. Außer der Schauspielerin Zhang Ziyi und die Musik von Dun Tan haben die Filme im Grunde aber nichts gemeinsam. Während Tiger & Dragon nicht unbedingt auf Martial Arts setzt, sondern vielmehr eine ausgefeilte Geschichte über das Aufbegehren gegen gesellschaftliche Konventionen und die damit verbundenen Probleme erzählt, so ist es bei Hero genau umgekehrt. Sicherlich ist die Story interessant, da ein Ereignis aus mehreren Blickwinkeln betrachtet wird. So muß man folgerichtig auch sofort an Rashomon denken. Doch viel wichtiger als die Geschichte, sind hier die Bilder. Und da hat Zhang Yimou mit Hero ohne Übertreibung einen ganz neuen Weg beschritten.

Da sind zum einen die verschiedenen Farben, in denen der Film gedreht wurde. Jede hat eine Bedeutung. Da ist das Schwarz der Qin Dynastie: in diesen Farben sind die Sequenzen gehalten, die am Hofe des ersten Kaisers von China spielen. Die Rückblenden sind dagegen an Farbenfreudigkeit kaum zu überbieten: Rot steht für Eifersucht, grün für die Erinnerung, weiß für die Liebe oder blau für ein zu erbringendes Opfer.

Zum anderen sind da die Kämpfe, die an Genialität kaum zu überbieten sind. Immer wieder fällt ein Schwert auf die eine oder andere Weise zu Boden und füllt (im Kino) dabei die gesamte Leinwand, um überdeutlich zu machen, daß jemand besiegt worden ist. Mit Schwertern werden aber nicht nur Menschen getötet, sondern auch Wassertropfen geteilt oder es wird auf (!) einem See gekämpft. Versehentlich berührt einer der Kämpfer mit der Schwertspitze die Oberfläche des Wassers und benetzt damit die Augen einer Toten. Es scheint, als ob sie zu weinen begonnen hätte. All das und noch viel mehr macht Hero aus, ein Film, der eine mitreißende visuelle Kraft besitzt. Ein anderes Beispiel: Zwei Frauen stehen in einem goldgelben Blätterwald und führen scheinbar einen eigenartigen Tanz auf, wenn sie beginnen, die Klingen ihrer Schwerter zu kreuzen. Ich habe noch nie einen Film gesehen, der mich mit seinen Bildern so sehr beeindruckt hat. Im Grunde ist jeder zu bedauern, der Hero nicht im Kino gesehen hat. Wenn es einen Beweis gibt, weshalb man ins Kino gehen sollte, um sich einen Film anzusehen, dann wird dieser mit Hero erbracht.

Der Schluß von Hero ist oftmals kritisiert worden. Es hieß, der Film hätte faschistoide Tendenzen. Daß die Ereignisse, über die der Film berichtet, aber 2000 Jahre zurückliegen und die Welt damals eine andere war als heute, wird bei diesen Vorwürfen wohl vergessen. Diese Stimmen sollte man m.E. nicht allzu ernst nehmen, zumal bekannt sein dürfte, daß der erste Kaiser von China nicht gerade zimperlich mit seinen Untertanen umgegangen ist, als er sein Ziel verfolgte, das Reich zu einen.

Insgesamt bleibt festzuhalten, daß Tiger & Dragon sicherlich die bessere Geschichte erzählt. Aber Hero ist, was die Optik betrifft, ein einzigartiger Film, der dazu beitragen wird, das Genre ein Stück voranzubringen. Diesen Film sollte wirklich jeder einmal gesehen haben.

So sehr ich jedoch das neue Format liebe, in diesem Fall möchte ich darauf hinweisen, daß die DVD eine bessere Qualität bietet als die HD-DVD. Schade, hier lohnt sich der Umstieg von DVD auf HD-DVD nicht.

Bild:
Das Bild von Hero weist schöne, kräftige Farben und einen angenehmen Kontrast auf. Allerdings merkt man hier auch, daß HD nicht gleich bessere Qualität bedeutet. Sicherlich kann der Zuschauer hier mehr Details erkennen, allerdings wird die Schärfe durchgehend von einem Rauschen beeinträchtigt, welches sich durch den ganzen Film zieht und vor allem in hellen Passagen zu sehen ist. Das grieselige Bild stört in dem Fall allerdings schon auf einem 42’’ Fernseher – auf Beamer möchte ich das Ergebnis nicht wirklich sehen.

Ton:
Der Ton ist dagegen sehr gut gelungen. Besonders in den Kampfszenen kommen alle Lautsprecher und auch der Sub zum Einsatz, sodaß immer wieder ein schöner Raumklang entsteht. Auch in ruhigen Passagen sind die Surroundboxen fast immer im Einsatz. In diesem Fall gebe ich gerne gute 90 %.

Extras:
Neben Informationen über Darsteller und Crew, Storyboard und Textinformationen, findet der Zuschauer hier Interviews mit Regisseur und Darstellern von circa 17 Minuten Länge. Hinzu kommt ein Gespräch zwischen Quentin Tarantino und Jet Li, das ebenfalls einem Interview gleicht.

Außerdem gibt es hier ein circa 24 minütiges Making Of (englisch mit deutschem Untertitel) und ein 13 minütiges Hero Special(deutsch). Beides ist sehr informativ und schön anzusehen und der Zuschauer erfährt eine Menge über die Entstehung der Geschichte und die anschließende Umsetzung.

Den Abschluss bilden der besondere Filmtipp und eine kleine Trailershow, welche weitere Titel aus dem Hause Constantin zeigt.

Fazit: Pirx
Technik: Sonja