Kino's Journey III - Vorsicht Kurve

Originaltitel: Kino no tabi
Filmlänge: 75 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 2003
Herstellungsland: Japan
Erscheinungsdatum: 29.05.2006
EAN-Code: 08287607795

deutsch 5.1
englisch 5.1
japanisch 2.0 Surround

Untertitel: deutsch, englisch

Fazit:
Die ungewöhnliche Geschichte um Kino und ihr Motorrad wird hier auf wunderschöne Weise weitererzählt. Auch hier gibt es wieder drei Episoden zu sehen, in denen der Zuschauer Kino und sein Motorrad auf ihrer Reise begleiten kann:

Land der Magier
Kino ist erstaunt, wie freundlich sie im „Land der Magier“ empfangen wird. Immerhin hat seit gut fünf Jahren kein Fremder mehr das Land betreten. In diesem Land leben Menschen, die in ihren Leben außergewöhnliches verbracht haben. Auch Nimya wohnt hier. Sie ist eine junge Frau, die unbedingt ein Fluggerät bauen will. Allerdings wollen die anderen Bewohner von ihrer Idee nichts wissen, da sie sich keinen Gewinn für die Gemeinschaft davon versprechen.

Land der Bücher
Nachdem Kino das Land der Magier verlassen hat, macht sie sich auf dem Weg in das „Land der Bücher“. Hier soll es eine Bibliothek mit Büchern geben, die aus aller Herren Länder stammen. Kino ist gespannt was sie vorfinden wird – und wird enttäuscht. Sie findet lediglich eine Ansammlung von Kinder- und Kochbüchern und anderen nichtssagenden Lektüren vor. Kino findet heraus, dass alle Bücher untersucht wurden und ein großer Teil aus dem Verkehr gezogen wurde…

Das Puppenhaus
Hermes leidet. Die ganze Strecke hat er prima gemeistert – doch nun sind seine Stoßdämpfer kaputt, sein Tacho zeigt nicht mehr richtig an. Kino muss also eine Pause einlegen, damit Hermes wieder repariert wird. Auf dem Weg in die nächste große Stadt treffen die beiden auf eine alte Frau, die sie in ihre Hütte im Wald einlädt. Hier trifft Kino auf eine außergewöhnliche Familie, die trotz schwerer Vergangenheit ein schönes Leben führt…

Die Geschichte beruht auf den Romanen von Sigsawa Keiichi. Die Grafik, besonders die Hintergründe, sind sehr schlicht gehalten, so dass der Zuschauer durch nichts abgelenkt wird. Das Wichtigste an der Geschichte ist die Botschaft, die hier übermittelt werden soll – und nicht das visuelle Geschehen. Kino stellt in diesen Episoden nicht den strahlenden Helden dar, sondern eher den stillen Betrachter, der den Zuschauer zum Nachdenken anregt.

Wer Animes mit Tiefgang mag, sollte sich diese Serie auf keinen Fall entgehen lassen. Hier bekommt der Zuschauer einmal etwas Ruhigeres und Anspruchsvolleres zu sehen, das in keiner Sammlung fehlen sollte!

Bild:
Das Bild von Kino’s Journey 3 – Vorsicht Kurve! weist – wenn man von einem leichten Hintergrundrauschen absieht – keine wirklichen Fehler auf. Die Farben sind ein wenig reduziert, was aber gut zum Filminhalt passt. Der Kontrast und die Schärfe sind ausgewogen, so dass er hier insgesamt zu guten 80 % reicht.

Ton:
Beim Ton kann der Zuschauer zwischen der japanischen Originaltonspur (wahlweise mit deutschen oder englischen Untertiteln) und zwei Synchronisationen (Deutsch und Englisch) wählen. Die Stimmen der Sprecher werden sauber über die Front wiedergegeben, Fehler in der Form von Rauschen oder Verzerrungen liegen nicht vor. Die Geräusche werden immer wieder auf alle Boxen verteilt, so dass ab und zu ein schöner Raumklang entsteht.

Extras:
Das Bonusmaterial besteht aus einer Intro- und einer Outro-Animation, einigen Produktionsnotizen und einer kleinen Trailershow, welche weitere Titel aus dem Hause ADV Fims zeigt.

Dazu liegt der DVD noch ein kleines Poster bei, welches auf der Rückseite ein Exklusivinterview mit Ai Maeda, der Synchronstimme von Kino, zeigt. Auch ist wieder ein Wendecover enthalten, so dass der Zuschauer entscheiden kann, welches Cover er gerne in seinem Regal sehen würde.

Sonja

Film:

80 %

Bild:

80 %

Ton:

75 %

Extras:

35 %