Azumanga Daioh 5

Episoden 20-23
Bei der jährlichen Klassenaufteilung wird Kaorin ausgerechnet in Kimuras Klasse versetzt – ohne Freunde, ohne Hoffnung und was das Schlimmste ist – ohne Sakaki! Währenddessen vergnügt sich Yukaris Klasse bei einem Ausflug nach Okinawa, was den Mädchen Gelegenheit gibt, vieles zum ersten Mal zu machen: Eine Flugreise, einen Tauchgang am Riff und was für Sakaki am wichtigsten sein dürfte – eine Wildkatzen-Fotosafari.
Und weil die Abschlussprüfungen vor der Tür stehen, wird Chiyo-Chans Sommerhaus kurzerhand zu einer Ferienschule umfunktioniert, auch wenn Tomo und Yukari sich ihren Urlaub anders vorgestelt hatten. Beim letzten Sportfest geht es auch wieder hoch her. Es gibt eine Menge neuer Wettkämpfe und am Ende des alles entscheidenen Staffellaufs liefern Yukari und Minamo sich ein packendes Kopf-an-Kopf-Rennen.
Wer wird dieses Jahr mit seinem Sieg prahlen können? Wird Sakaki eine Katze finden, der sie sich ohne Verbandszeug nähern kann? Wenn ihr Antworten wollt, dann spitzt eure Bleistifte und schreibt euch ein – für Volume 5 von Azumanga Daioh.

Episoden:

20 3. Schuljahr
21 Klassenfahrt
22 Im Sommerhaus zum Lernen
23 Das letzte Sportfest Do not copy!

Originaltitel: Azumanga Daioh
Filmlänge: 100 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 2002
Herstellungsland: Japan
Erscheinungsdatum: 18.06.2007
EAN-Code: 886970190794

deutsch 5.1
englisch 5.1
japanisch 2.0 Surround

Untertitel: deutsch, englisch

Fazit:
Und weiter geht es mit der beliebten Anime-Reihe Azumanda Daioh. In kontinuierlichen Abständen von zwei Monaten bringt ADV Films die Serie auf DVD heraus. Die Serie aus dem Jahre 2002 besteht aus 26 Episoden plus zwei Specials. Der dritte Silberling der Serie enthält vier Folgen der Serie:

3. Schuljahr

Klassenfahrt

Im Sommerhaus zum Lernen

Das letzte Sportfest

Einer der Hauptcharaktere ist Kagura. Sie trägt ab dem 2. Schuljahr mit ihrem angriffslustigen, wettbewerbsorientierten Charakter zum abwechslungsreichen Alltag in Yukari-Sensis Klasse bei. In diesem Klima entstehen Rivalitäten, die willkommen und unwillkommen sein können. Wenn es nach außen hin auch oft so scheint, als ob sie und Tomo siamesische Zwillinge im Siegestreben sind, so orientiert sich Kaguras innere Motivation in Wahrheit jedoch an sportlichen Zielen: Gib immer dein Bestes!

Wer auf überdrehten Humor steht und auf Romantik wie bei „School Rumble“ verzichten kann, sollte sich diese Serie unbedingt einmal ansehen. Es lohnt sich auf jeden Fall!

Bild:
Das Bild ist sehr gut gelungen. Die Farben sind kräftig und natürlich, die Schärfe ist ausgewogen. Fehler in der Form von Rauschen, Lichtblitzen oder Kratzern sucht man vergeblich, der Kontrast ist angenehm. Alles in allem reicht es hier zu guten 95 %.

Ton:
Wie man es von AVD Films gewohnt ist, bietet auch diese DVD eine deutsche, eine englische und eine japanische Tonspur an. Die Originaltonspur liegt hier in Dolby Surround 2.0, die Synchronisationen in Dolby Digital 5.1 vor. Die Stimmen der Sprecher werden sauber und klar verständlich über die Boxen wiedergegeben, Rauschen oder Verzerrungen sind nicht vorhanden.

Extras:
Das Bonusmaterial besteht aus einer Charakteraufstellung, welche in einer selbstablaufenden Galerie präsentiert wird. Dazu gibt es noch eine Intro- und eine Outro Animation und eine kleine Trailershow mit weiteren Titeln aus dem Hause ADV Films.
Des Weiteren gibt es noch ein 12-seitiges Booklet, welches neben Mitarbeiterkommentaren zu den einzelnen Episoden noch Übersetzungsnotizen zu jeder Episode enthält.

Sonja

Film:

94 %

Bild:

95 %

Ton:

78 %

Extras:

44 %