Azumanga Daioh 3

Episoden 10-14

Es geht Schüler gegen Schüler, Sakaki gegen die Killer-Katzen (wird sie es denn nie lernen?) und natürlich auch wieder Lehrerin gegen Lehrerin. Yukari spannt Minamo bei der Klassenaufteilung kurzerhand das Sport-As Kagura aus, aber sie hat nicht mit den Konsequenzen gerechnet: Jetzt hat sie neben Tomo nämlich noch einen zweiten, schwer zu bändigenden Wildfang in der Klasse.

Episoden:
10 Klassenwechsel
11 Kagura und Sakaki
12 Chiyo-changs Tag
13 Prüfungen
14 Im Kimono zum Festival Do not copy!

Originaltitel: Azumanga Daioh
Filmlänge: 125 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 2002
Herstellungsland: Japan
Erscheinungsdatum: 26.02.2007
EAN-Code: 82876507698

deutsch 5.1
englisch 5.1

Untertitel: deutsch, englisch

Fazit:
In kontinuierlichen Abständen von zwei Monaten bringt ADV Films die Serie Azumanga Daioh auf DVD heraus. Die Serie aus dem Jahre 2002 besteht aus 26 Episoden plus zwei Specials. Wie schon die ersten beiden Silberlinge, beinhaltet auch die dritte Scheibe fünf Folgen der beliebten Fernsehserie.

Folgende Episoden sind auf dieser DVD vorhanden:
10 Klassenwechsel
11 Kagura und Sakaki
12 Chiyo-changs Tag
13 Prüfungen
14 Im Kimono zum Festival

Azumanga Daioh basiert auf einem Manga des japanischen Zeichners Kiyohiko Azuma. Der Manga erschien ab Februar 1999 bis März 2002, bevor er zur Fernsehserie verfilmt wurde. Die Serie erzählt vom Alltag einiger Schülerinnen und deren Lehrern, der nicht immer so verläuft, wie man es sich wünscht. Daher geht es hier immer turbulent zu, Langweile kommt zu keinen Zeitpunkt auf.

Wer auf überdrehten Humor steht und auf Romantik wie bei „School Rumble“ verzichten kann, sollte sich diese Serie unbedingt einmal ansehen. Es lohnt sich auf jeden Fall!

Bild:
Das Bild ist sehr gut gelungen. Die Farben sind kräftig und natürlich, die Schärfe ist ausgewogen. Fehler in der Form von Rauschen, Lichtblitzen oder Kratzern sucht man vergeblich, der Kontrast ist angenehm. Alles in allem reicht es hier zu guten 95 %.

Ton:
Wie man es von AVD Films gewohnt ist, bietet auch diese DVD eine deutsche, eine englische und eine japanische Tonspur an. Die Originaltonspur liegt hier in Dolby Surround 2.0, die Synchronisationen in Dolby Digital 5.1 vor. Die Stimmen der Sprecher werden sauber und klar verständlich über die Boxen wiedergegeben, Rauschen oder Verzerrungen sind nicht vorhanden.

Extras:
Das Bonusmaterial besteht aus einer Charakteraufstellung, welche in einer selbstablaufenden Galerie präsentiert wird. Dazu gibt es noch eine Intro- und eine Outro Animation und eine kleine Trailershow mit weiteren Titeln aus dem Hause ADV Films.
Des Weiteren gibt es noch ein 12-seitiges Booklet, welches neben Mitarbeiterkommentaren zu den einzelnen Episoden noch Übersetzungsnotizen zu jeder Episode enthält.