Magnum - Die komplette erste Staffel

Sie haben ihre Jugendzeit nie erlebt: mit den schrecklichen Erinnerungen an Vietnam haben sich drei Veteranen auf Hawaii zurückgezogen. Während Rick einen Club leitet und T.C. mit einem eigenen Hubschrauber Touristen über die Inseln fliegt, verdient Thomas Magnum nach seiner Zeit in der Navy als Gast des berühmten Schriftstellers Robin Masters seine Brötchen als Privatdetektiv. Das schöne Anwesen des Autors wird von Jonathan Higgins verwaltet und bewacht - ausgestattet mit Alarmanlage und den zwei Dobermänner Zeus und Apollo scheint das Anwesen als sicher. Doch für die quasi kostenlose Bleibe versucht Magnum hin und wieder, Robin's Nest - wie das Grundstück liebevoll genannt wird - auf etwaige Schlupflöcher zu prüfen. Dass er dabei des öfteren mit Higgins aneckt, bleibt dabei nicht aus...
Doch Hawaii ist nicht nur eine friedvolle Insel - auch hier geschehen Verbrechen. Und ausgestattet mit Robins rotem Ferrari und der Hilfe seiner beiden Freunde macht sich Magnum auf, dem Verbrechen auf die Spur zu kommen.

Staffel 1 beinhaltet die ersten 18 Episoden (der Pilotfilm zählt hierbei als zwei Folgen):

(01) Wer braucht schon Schnee auf Hawaii? - Teil 1(Don't Eat the Snow on Hawaii); Regie: Roger Young
Magnum wartet vergebens auf seinen ehemaligen Navykumpel Dan Cook (Allen Williams), den er vom Flughafen abholen wollte. Nur wenig später muss Magnum erfahren, dass Cook tot aufgefunden wurde - Diagnose: Vergiftung der in seinem Magen gefundenen, aufgeplatzten Kokaintütchen. Doch die Annahme, er sei ein Drogenschmuggler, will sowohl Magnum, als auch Dans Schwester Alice (Pamela Susan Schoop) nicht wahr haben. Es beginnt die lange Suche nach der Wahrheit - und nichts ist so bitter wie diese...

(02) Wer braucht schon Schnee auf Hawaii? - Teil 2 (Don't Eat the Snow on Hawaii); Regie: Roger Young
Fortsetzung der Episode „Wer braucht schon Schnee auf Hawaii?“

(03) Der Fluch des letzten Kaisers (China Doll); Regie: Donald P. Bellisario
Die schöne Chinesin Mai Ling hat es Thomas Magnum angetan. Überraschend bittet sie ihn um Hilfe, für ein Wochenende sein Beschützer zu sein - das Ganze erfolgt ganz unter der Belustigung von Higgins. Magnum - ein Beschützer? Doch nicht nur Mai Ling, sondern vor allem eine geheimnisvolle Kiste mit einer Vase soll vor möglichen Dieben geschützt werden. Nur tröpfchenweise offenbart Mai Ling die Wahrheit - und bringt damit Thomas und seine Freunde in Lebensgefahr.

(04) Große und kleine Mädchen (Thank Heaven for Little Girls and Big Ones, Too); Regie: Larry Doheny
Magnum kann es nicht fassen: eine Gruppe von Schulmädchen will ihn engagieren, um ihre davongelaufene Lehrerin zu finden... Während Higgins das neu erworbene Gemälde Robin Masters mit der Alarmanlage in Verbindung setzt - ein 2 Mio. Dollar teurer Gauguin - suchen die Schulmädchen Unterschlupf in Robin's Nest. Was steckt genau hinter der Lehrerin?

(05) Bombengrüße aus Ulster (No Need to Know); Regie: Larry Doheny
Der ehemalige Commander von Higgins ist für ein paar Tage Gast im Anwesen von Robin Masters. Dadurch, dass er insgeheim von der IRA gejagt wird, sind die Sicherheitsvorschriften um ein Vielfaches erhöht - und als Magnum verfrüht von einem seiner Fälle zurückkommt, erwartet ihn das Unerwartete...

(06) Der gespielte Tod (Skin Deep); Regie: Larry Doheny
Was ist schrecklicher, als eine Schauspielerin zu sehen, die ihren eigenen Selbstmord durch eine Schrotflinte auf Band aufzeichnet? Ihr Freund David Norman ist fassungslos und am Boden zerstört. Doch steckt hinter der Tat, die aus einem Drehbuch stammt, wirklich nur ein Unfall oder Selbstmord?

(07) Abrechnung mit der Vergangenheit (Never Again, Never Again); Regie: Robert Loggia
Nur wenige Juden konnten den Holocaut überleben, unter ihnen das Ehepaar Lena und Saul Greenburg. Gemeinsam haben sie sich vor Jahren in Hawaii niedergelassen und betreiben einen kleinen Touristenshop. Eines Tages plagen Saul dunkle Vorahnungen, seine Vergangenheit hole ihn wieder ein. Und tatsächlich: nachdem er fluchtartig die Gegend verlassen möchte und ihn sein Freund Thomas Magnum besuchen möchte, kann Magnum nur noch zusehen, wie er ins Krankenhaus gefahren wird. Doch als Magnum, Rick und Lena im Krankenhaus eintreffen, will dort niemand von seiner Einweisung wissen...

(08) Auf den Hund gekommen (The Ugliest Dog in Hawaii); Regie: Larry Doheny
Was ist nur so besonders an diesem Hund? Algie wird ständig versucht, von einem alten Herrn und seinen Komplizen entführt zu werden - ganz entgegen dem Wunsch seines Herrchens Mrs. Marston. Magnum erhält den Auftrag, den Hund zu beschützen - und das erweist sich als gar nicht so einfach, wie zunächst angenommen.

(09) Im Kampf verschollen (Missing in Action); Regie: Robert Loggia
Die Sängerin Laura arbeitet zwischenzeitlich für den King Kamehameha Club, als sie am Klavier zusammenbricht. Seelisch eng verbunden mit ihrem verschwundenen Verlobten, sieht sie ihn in dunklen Visionen. Magnum macht sich daran, ihn zu finden - und stößt während seinen Ermittlungen (und mit teils zäher Hilfe von Mac Reynolds) auf die Rubrik der Delta-Agenten...

(10) Von den Toten auferstanden (Lest We Forget); Regie: Larry Doheny
Für Richter Caine steht die Welt kopf: eigentlich erfreut über seine Ernennung zum Vorsitz des Obersten Gerichtshofs, erhält er seit Jahren wieder ein Lebenszeichen seiner lang tot geglaubten Frau Diane. Doch nicht nur das: Diane scheint entführt worden zu sein und Caine wird erpresst. Verzweifelt wendet er sich an Thomas Magnum.

(11) Grundstücksspekulanten (The Curse of the King Kamehameha Club); Regie: Rick Kolbe
Glauben Sie an Flüche? Kurz nachdem das Surf-Ski-Rennen vom King Kamehameha Club ausgeschrieben wurde, um dem Club aus den roten Zahlen zu helfen, erscheint ein Kahuna - und verflucht den ganzen Club. Kurz darauf überschlagen sich die Ereignisse: ein Teilnehmer kommt beim Training ums Leben, Mitglieder erkranken, Leute verschwinden...

(12) Freunde in der Not (Thicker Than Blood); Regie: Larry Doheny
Der drogenabhängige Joey hatte in der Vergangenheit in Vietnam T.C.s Leben gerettet. Jahre später versucht Joey über die Grenze der USA zu kommen und bittet T.C. um Hilfe. Seit Vietnam steht T.C. in Joeys Schuld und wird während dem Versuch, Joey zu helfen, festgenommen. Magnum und Rick verstehen die Welt nicht mehr, als sich T.C. ohne Widerspruch schuldig bekennt...

(13) Das Zeugenschutzprogramm (All Roads Lead to Floyd); Regie: Ron Satlof
Magnum wird von einer gewissen Cindy engagiert, ihren Vater Floyd auf Hawaii zu finden, der sie und ihre Mutter vor zehn Jahren verlassen hatte. Doch Magnum trifft schneller mit Floyd zusammen, als ihm lieb ist. Nicht nur das: auch Andere haben es auf Floyd und sein Leben abgesehen...

(14) Stallwache (Adelaide); Regie: Larry Doheny
Thomas schafft es immer wieder, Fälle an Land zu ziehen, die ihn im Auge seiner Freunde zum Affen machen. So darf er jetzt doch tatsächlich ein Pferd namens Norman beschützen. Aber die zunächst lächerlich klingende Aufgabe ist schwer...

(15) Die falsche Enkeltochter (Don't Say Goodbye); Regie: Rick Kolbe
Magnums alte Freundin Agatha Kimball wird erpresst. Ein Unbekannter gibt vor, schwerwiegende Informationen gegen ihre Tochter zu besitzen. Magnum soll den Austausch dieser Informationen gegen Lösegeld durchführen.

(16) Gefährliche Spiele (The Black Orchid); Regie: Ray Austin
Louise liebt lebensgefährliche Spielchen. Und ebensolche versucht sie auch mit Magnum. Doch als dieser versucht, ihr diese Gedanken auszutreiben, spornt sie das nur noch mehr an - und Magnums Leben schwebt in Gefahr...

(17) Robin Masters in Gefahr (J. "Digger" Doyle); Regie: Rick Kolbe
Robin Masters ist kurz vor Vollendung seines neuesten Romans. Doch aus irgendeinem Grund versucht eine organisierte Verbrechergruppe, ihn vor der Veröffentlichung zu ermorden. Da bis zum Schluss ungewiss bleibt, wohin sich Masters mit seinem Roman zurückzieht, wird auch auf seinem Anwesen in Hawaii das Sicherheitssystem verstärkt - und zwar durch ein Sicherheitsteam, auf Hawaii geleitet durch die schöne Joy „Digger“ Doyle, die sich als Erstes an Magnum heranmacht.

(18) Der verschwundene Bräutigam (Beauty Knows No Pain); Regie: Rick Kolbe
Der Verlobte von Barbara Terranova ist verschwunden. Gerne möchte sie Magnum engagieren, hat allerdings kein Geld, um ihn zu bezahlen. Als Gegenleistung will sie ihn für den „Iron Man“-Marathon trainieren. Thomas ist zunächst nicht sonderlich angetan von der „freiwilligen“ Teilnahme, sagt aber schließlich zu. Es beginnt ein äußerst interessanter Marathon um Leben und Tod... Do not copy!

Originaltitel: Magnum, P.I.
Filmlänge: 886 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 1980
Herstellungsland: USA
Erscheinungsdatum: 17.03.2005
EAN-Code: 5050582304206

deutsch 2.0 Mono
englisch 2.0 Mono

Untertitel: deutsch, englisch für Hörgeschädigte

Fazit:
Seine Kennzeichen: ein roter Ferrari, Hawaii-Hemd - und ein kräftiger Schnurrbart. Die Rede ist von keinem anderen als Thomas Magnum, Privatdetektiv. Die einzigartige Kombination aus dem zusammengewachsenen Dreiergespann Thomas, Rick und T.C., dem eigenwilligen Hausverwalter Higgins, jeder Menge Kriminalfälle - und das Ganze vor der Kulisse Hawaiis - der Stoff, der in den 80er Jahren zur Hit-Serie wurde - und für Tom Selleck die Rolle, mit der er zukünftig verglichen werden sollte.

Die DVD-Box der ersten Staffel bietet eine weitestgehende 1:1-Umsetzung von Bild und Ton. Freude und Trauer zugleich suchen den Fan der ersten Stunde heim, seit die Serie damals von der ARD ausgestrahlt wurde. Freude, da die Serie in ungeschnittener Fassung auf DVD vorliegt - Trauer deshalb, da die ARD-Synchronisation nicht vorliegt. Das hat berechtigte Gründe: sämtliche Folgen wurden seinerzeit von der ARD gekürzt, indem jeglicher Bezug auf Vietnam und Kriegsszenen herausgeschnitten (und nicht synchronisiert) wurden. Das führte sogar soweit, dass komplette Folgen nicht ausgestrahlt wurden. RTL wiederum griff Jahre später die Rechte an der Serie auf und ließ alle Folgen neu synchronisieren. Leider wurden entgegen der zunächst offiziellen Meldung außer Magnums Stimme sämtliche Sprecher ausgetauscht. Fazit: die DVDs bieten durchgehend die RTL-Synchro. Sehr traurig ist das Fehlen jeglicher Extras.

Bild:
Das Bild bietet eine gute Qualität: positiv fallen bei den Episoden die annehmbare Schärfe und die natürliche Farbgebung auf. Auch der Kontrast und die weitestgehend vorhandene Bildstabilität können gefallen. In vielen Episoden stört leider das recht starke Hintergrundrauschen.

Ton:
Die erste Staffel bietet den deutschen und englischen Ton in klarer Monoqualität, Dialoge werden deutlich wiedergegeben und sind weitestgehend rauschfrei, die Musik tut ihr Bestes, lässt aber an Brillanz und Offenheit vermissen. Effekte wie Schüsse, Reifenquietschen oder das Motorengeräusch des Ferrari sind gut, wirken aber leicht belegt. Insgesamt eine ähnliche Qualität, wie aus dem Fernsehen bekannt.

Extras:
Was hätte man gerne Interviews der Darsteller gesehen, Audiokommentare oder gelöschte Szenen bewundert: aber neben der Originalsprache und Untertitel existieren keine Extras - traurig.

Das Hauptmenü ist schön animiert und mit Musik unterlegt, obgleich Helligkeit und Kontrast das Bild recht dunkel erscheinen lassen. Alle Episoden sind mit vier Kapiteln ausreichend aufgeteilt, ein Kapitelmenü existiert nicht. Alle weiteren Menüseiten bleiben starr und stumm - die Abfrage der Menüsprache läuft ins Leere, sämtliche Texte liegen ausschließlich in englischer Sprache vor.
Für mich, neben Miami Vice, die Kultserie der 80er... Mit seinem roten Ferrari und dem knallbunten Hawaiihemd als Markenzeichen von Tom Selleck erleben wir so manch spannende und auch mit einer Brise Humor versehenen Episode von Magnum.
Meine Empfehlung!