Sinking of Japan

Japan wird im Meer versinken!

Schon seit geraumer Zeit wird Japan von heftigen Erbeben heimgesucht und ganze Landstriche werden verwüstet, doch die Leute kommen kaum zur Ruhe, geschweige denn die gröbsten Schäden zu beseitigen, denn schon rollen die nächsten Erdbeben heran und lassen den japanischen Boden erzittern. Als ob dies noch nicht genug sei, brechen auf dem gesamten Festland Japans Vulkane aus. Dieses alles sind aber nur Vorboten einer bei weitem größeren Katastrophe, die Japan in den Untergang führen wird.

Amerikanische Wissenschaftler haben herausgefunden, dass durch die starke Plattentektonik in der Küstenregion Japans, in den kommenden 40 Jahren der Meeresboden so gravierend senkt, dass Japan zwangsläufig im Meer versinken wird. Man kann also in den kommenden Jahren einen Plan entwickeln, wie man die Menschen vor der drohenden Katastrophe in Sicherheit bringt.
Die geologischen Aktivitäten gehen aber unvermindert weiter und der Wissenschaftler Dr. Yusuke Tadokoro (Etsushi Toyakawa) macht bei seinen Untersuchungen an der Kontinentalplattenkante in über 5000 Meter Wassertiefe eine erschreckende Entdeckung: Die Prognosen der Amerikaner haben einen Fehler - sie haben winzige Mikroorganismen die zwischen Magma und Erdkruste existieren vernachlässigt und diese Organismen führen dazu, dass die Erdkruste unter den Füßen der Japaner immer dünner wird, was wiederum den vorhergesagten Prozess, das Versinken von Japan, beschleunigt. Die erschreckenden Ergebnisse dieser Untersuchungen besagen, dass das Land schon in den nächsten 338 Tagen versinken wird.

In der Regierung wird man panisch, denn die Pläne waren auf 40 Jahre ausgelegt und nun hat man nur noch 338 Tage um alle Menschen aus Japan zu evakuieren. Die Katastrophe ist perfekt als der Ministerpräsident bei einem Vulkanausbruch ums Leben kommt. Kopflos versucht die Regierung die Menschen zu evakuieren. Die Lage ist aussichtslos, denn selbst unter den Ministern herrscht Uneinigkeit, denn die eine Hälfte möchte die Menschen so schnell wie möglich aus dem Land schaffen, doch ein anderer Teil der Minister möchte, dass man möglichste viele Kulturgüter und Zeugen der japanischen Gesichte aus dem Land schafft, so das die japanische Nation in einem anderen Land weiterleben kann und mögliche Opfer bei diesem Vorhaben sind ein hinnehmbares Risiko.
Die Naturkatastrophen nehmen derweilen an Stärke weiter zu und es sind bereit tausende von Menschen Erdbeben, Vulkanausbrüchen und Tsunamis zum Opfer gefallen; Panik macht sich allerorts breit. Da scheint der neuartige Sprengstoff „N-2“ eine Lösung des nahenden Untergangs zu sein, wenn es nur gelänge ein Stück Japans abzusprengen...

Die Mission ist klar, doch recht die Zeit, wird man das Land retten können oder wird Japan in den Fluten des Meeres versinken? Do not copy!

Originaltitel: Nihon chinbotsu
Filmlänge: 134 Min. (NTSC)
Produktionsjahr: 2006
Herstellungsland: Japan
Erscheinungsdatum: 31.01.2007
EAN-Code:

japanisch 5.1
japanisch 6.1 DTS ES

Untertitel: chinesisch, englisch

Fazit:
Sinking of Japan ist, wie es anhand der Kurzbeschreibung nicht anders zu erwarten war, das Remake des 1973iger Kult-Katastrophen-Films Submersion of Japan. Für die Neuverfilmung, des recht bekannten Stoffes zeigt sich kein geringerer als Shinji Higuchi verantwortlich, den man bis jetzt fast ausschließlich im Monsterfilm-Genre angetroffen hat, sprich er kommt aus den Godzilla und Gamera Filmen, darüber hinaus war er auch Produktionskoordinator der Japan-Unit für Kill Bill 1, dieses aber nur am Rande.

Zurück zu Sinking of Japan: Das Remake gestaltet sich ähnlich seinem Original als sehr wissenschaftliches Werk, was man ohne fundiertes Wissen über Geologie und Plattentektonik schwerlich nachvollziehen kann, auch wenn ich der Meinung bin, das man den wissenschaftlichen Teil im Remake etwas entschärft hat. Natürlich hat man den Stoff nicht nur zeitlich, sondern auch inhaltlich etwas dem Heute angepasst und der Art wie man heutige Filme für ein Publikum inszeniert, so stand früher der Schockfaktor im Vordergrund und die geschürte Angst vor den Naturkatastrophen, so bildet dies im Remake mehr oder weniger eine etwas untergeordnete Rolle. So hat man eine, in meinen Augen überflüssige, Liebesgeschichte eingebracht, die nicht hätte sein müssen. Auch war man der Meinung, dem Film ein etwas moralisch verdaulicheres Ende als dem Original verpassen zu müssen, in dem man die Möglichkeit einer Rettung des Landes in den Stoff einbaute. Na ja, wer es mag...

Was mir an diesem Film (wie bei dem Original) nicht gefallen hat, ist die immense Laufzeit, die leider zu selten von den wirklich gelungenen Special Effects unterbrochen ist. Dazwischen verfällt der Zuschauer zu schnell in Langeweile, hier wurden zu viele pseudowichtige Gespräche geführt. Auch sind mir die Charaktere zu glatt, ohne Schnörkel, Vorzeigejapaner, mit einem übermäßig ausgeprägten Patriotismus gegenüber Arbeit und Vaterland, was sie leider auch zu häufig im Film skandieren.

Nichts desto trotz bleibt Sinking of Japan ein Film, den man sich unbedingt mal ansehen sollte, denn ich finde der Erfolg den dieser Film in Asien hatte, gibt ihm recht.

Bild:
Das Bild ist so eine Sache bei den Hong Kong Releases, mit der man nicht so recht zufrieden sein kann, oft genug gestaltet sich dieses als liederliche Pressung. So kann man auch bei diesem Film nicht unbedingt davon sprechen, das es eine überragende Bildqualität ist, dazu gestaltet sich das Bild nicht scharf genug, auch sind in einigen Szenen die Farben etwas sehr intensiv, gerade was Rot-Töne angeht. Sonst sind aber keine Fehler oder Störungen auszumachen gewesen.

Ton:
In Sachen Ton kann man eigentlich fast nicht meckern, was diesen Film angeht, da es aus allen Richtungen meiner Kinoanlage ordentlich rumort und plauzt, was ich bei einem Film über Naturgewalten auch erwaten möchte. Vielleicht hätte man die Tonspuren etwas sauberer abmischen können, auch habe ich das Gefühl, die Dialoge der Protagonisten, sind etwas leise. Aber sonst, klingt das sehr gut!

Extras:
Bei der Hong Kong Version von Sinking of Japan habe ich nicht sehr viel Bonus-Material auf der DVD erwartet und ich kann sagen, meine Erwartungen wurden nicht enttäuscht.

Auf der DVD führt uns das animierte Menü zu den Punkten Film-Starten, der Kapitelanwahl, dem Ton-Setup und den Special-Features.
Allerdings verbergen sich hinter den Special-Features lediglich der Trailer zum Film und eine Photogalerie.

Gerade bei einem so erfolgreichen Film wie diesem, könnte man der Meinung sein, das sich die Hong Kong Produzenten genötigt fühlen, etwas an Bonusmaterial auf die DVD zu bringen, um mehr Informationen über die Entstehung des Films zu zeigen. Aber dieses wäre ein Trugschluss und da diese DVD die einzige Version in Hong Kong darstellt, finde ich das schon etwas sehr schwach.