Die Hunde sind los

Der Terrier Snitter und Labrador Wuff können aus dem Tierversuchs-Labor fliehen, in dem sie grausam gefoltert wurden. Endlich wieder frei, hoffen sie auf ein erholsames, friedliches Leben, was ihnen jedoch verwehrt bleibt. Um zu überleben, freunden sie sich mit einem Fuchs an und reissen zahllose Schafe und ziehen so die Aufmerksamkeit der Welt auf sich. Alle wissen nun, dass sie aus einem Labor ausgebrochen sind, in dem Experimente für bakteriologische Waffen gemacht wurden. Aufgebrachte und verängstigte Menschen wollen die beiden Hunde aus dem Weg geräumt haben, koste es, was es wolle.

Durch die zahlreichen Fehlschläge, Snitter und Wuff zu beseitigen, entwickelt sich die Angelegenheit zu einer politischen Geschichte, in der auch das Militär eingreifen muss. Dabei geht von den Hunden, die nur ein richtiges Zuhause suchen, keinerlei Gefahr aus. Do not copy!

Originaltitel: The Plague Dogs
Filmlänge: 82 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 1982
Herstellungsland: USA
Erscheinungsdatum: 01.12.2006
EAN-Code: 4006680037622

deutsch 2.0
englisch 2.0

Untertitel: deutsch

Fazit:
Die Hunde sind los ist Martin Rosen´s (Watership Down - Unten am Fluss) sozialkritisches Meisterwerk um zwei Hunde, die aus einem Versuchslabor für Tiere ausbrechen und die Augen der Welt auf sich ziehen. Wieder einmal, so muss man schon sagen, wird ein Zeichentrickfilm mit einer FSK 12-Tauglichkeit eingestuft, die wesentlich höher hätte ausfallen müssen. Die extrem bedrückende Atmosphäre, sowie die kleinen Zwischensequenzen, von denen es reichlich gibt, die jedoch nur bedingt auffallen, hätten mindestens eine Freigabe ab 16 Jahren veranlassen müssen. Umso mehr war ich geschockt, diesen Film in der Abteilung für Kinder aufspüren zu müssen. Zugegeben, ich habe ihn auch als Kind das erste mal gesehen und war erfreut ihn endlich auf DVD zu finden. Jedoch waren meine Erinnerungen an Die Hunde sind los recht lückenhaft und trieben mir zum Ende hin wieder Tränen in die Augen.

Die Story selbst ist schnell erzählt. Snitter, ein Foxterrier und Wuff, ein Labrador, brechen aus einer Versuchsanstalt für Tiere aus und flüchten in den Lake District an der Westküste von England. Dort lehrt sie ein Fuchs das Überleben in Freiheit. Durch Gerüchte glauben die Menschen, die Tiere seien verseucht und müssen beseitigt werden. Durch einen dummen Zufall stirbt ein Jäger, der Snitter begegnet und somit ist das Schicksal der Hunde besiegelt. Von allen Seiten werden die Beiden nun gejagt, obwohl sie harmlos sind.

Nach diversen gescheiterten Versuchen, Snitter und Wuff zu eliminieren, entwickelt sich die Geschichte zu einem politischen Desaster für die Öffentlichkeit. So wird das Militär hinzugezogen, um dem Treiben der gefährlichen Tiere ein Ende zu setzen. Ermüdet durch die ständige Flucht vor den Menschen, schwimmen der Foxterrier und der Labrador auf's offene Meer hinaus, um eine mysteriöse Insel zu finden und endlich die ersehnte Ruhe zu erlangen.

Dieser Film verniedlicht nichts, ist nichts für zarte Gemüter oder Tierliebhaber. Auf schockierende Art wird hier dem Zuschauer das traurige Schicksal der beiden Hunde vor Augen geführt, die sich nichts mehr wünschen als ein friedliches Zuhause mit einem treusorgenden Herrchen. Vor allem Snitter, der Foxterrier, träumt regelmäßig von der Zeit, vor dem Versuchslabor, und gewährt uns einen traurigen Einblick in sein zerstörtes Leben. Teilweise kommt es zu blutigen Szenen, mit denen man nicht rechnet.

Die Skruppellosigkeit, mit der die liebenswerten Hunde hier gejagt und in die Enge getrieben werden, lässt niemanden kalt und zeigt uns einmal mehr, wozu der Mensch fähig ist. Zwischendurch wird immer eine bestimmte Sequenz zu einem Affen eingeblendet, der völlig isoliert in einem Behälter sitzt und langsam aber sicher eingeht. Gleich zu Beginn des Films wird Wuff einem Experiment unterzogen, das testet, wie lange er in einem Wasserbecken durchhält. Snitter hat ein großes Pflaster auf dem Kopf, weil dieser aufgeschnitten wurde.

Das Leid wird hier auf unterschiedliche Weise dargestellt, drückt die Stimmung des Zuschauers auf ein Minimum runter, regt aber auch zum Nachdenken an. Ein wichtiger Aspekt ist die politische Seite. Zwischendurch hört man immer wieder Stimmen, die das Ausmaß der Bedrohung hochpushen und die Bevölkerung in Angst und Schrecken versetzen. Die Hunde sind los ist wahrlich ein Meisterwerk der Zeichentrick-Kunst, das man gesehen haben sollte.

Bild:
Einen Zeichentrickfilm aus den 80ern im 4:3 - Format kann man natürlich nicht mit einer modernen Produktion vergleichen, weil es sich schon um einen recht alten Streifen handelt. Die Überarbeitung auf DVD ist dennoch gut gelungen und liefert ein, den Umständen entsprechend, gutes Bild ab. Die Farben wirken recht blass, was aber zur drückenden Atmosphäre beiträgt und ein gewolltes Stilelement sein kann. Leichte Schärfen- und Kontrastprobleme, die teilweise auftreten, jedoch nicht sonderlich ins Gewicht fallen. Keine Filmaussetzer, Sprünge oder Stockungen.

Ton:
Die Dolby Digital 2.0 - Tonspur in Englisch und Deutsch reicht hier völlig aus und schränkt das Filmerlebnis keineswegs ein. Zwar könnten diverse Stimmen, die mehr im Hintergrund agieren, nicht so frontlastig sein. Die Stimmen der Hunde wirken in der deutschen Version etwas kratzig und sind teilweise sehr tief und unverständlich. Es gibt keine unerwünschten Tonaussetzer, Tonsprünge, Neben- oder Hintergrundgeräusche. Zugegeben, einige kleine Knackser sind mir schon aufgefallen.

Extras:
Sieben einsame Trailer zu anderen Zeichentrick- und Kinderfilmen ist etwas mager. Hier hätte man aber auch etwas passendere Trailer zu ähnlichen Filmen nutzen können.

Ein Interview mit Regisseur Martin Rosen und dessen Beweggründe, diesen Film zu inszenieren, sowie eine schöne Bildergalerie, wären schon mal ein guter Anfang gewesen. Konzeptions- und Storyboardzeichnungen, sowie eine separate Galerie mit den tollen Landschaftszeichnungen, wäre Punkt Nr. 2 auf meiner Liste gewesen. Da Mr. Rosen ja auch für den Zeichentrick-Klassiker Watership Down - Unten am Fluss verantwortlich ist, hätte man allein dazu schon einen Extra-Bereich einrichten können. Echt eine traurige Angelegenheit mit den Extras auf dieser DVD.