Stargate Kommando SG-1, DVD 02

„Die Invasion: Kampf um die Erde“:
Diese Folge fährt die gleiche Handlung auf wie die letzte: das SG-1-Team befindet sich auf einem der Schiffe der Goa´uld, das sich auf dem Weg zur Erde befindet. O´Neill, Daniel Jackson, Samantha Carter und Teal´c sind die einzige Chance der Erde auf Rettung.

„Freund oder Feind“:
Beim Angriff der Goa´uld auf eine fremde Zivilisation wird Captain Carter beim Rettungsversuch von einem Goa´uld-Parasiten befallen. Zurück im Stargate-Zentrum ergeben sich unerwartete Schwierigkeiten, da eine Entfernung des Parasiten als unmöglich gilt und zudem ein rücksichtsloser Kopfgeldjäger der Goa´uld offenbar auf der Suche nach eben diesem Parasiten ist.

„Zerstörerin der Welten“:
Durch ein Missverständnis wird das SG-1-Team auf einem fremden Planeten zu lebenslanger Haft verurteilt und ausgesetzt, auf dem sich nur Schwerverbrecher zu befinden scheinen. Trotz diplomatischer Bemühungen von Seiten der Erde scheint eine Rettung aussichtslos.

„Virtueller Alptraum“:
Auf einem fremden Planeten wird SG-1 gefangengenommen und findet sich in zwei Pärchen aufgeteilt in den Erinnerungen von O´Neill, bzw. Daniel Jackson wieder. Es werden Momente der beiden immer wieder durchlebt, die für beide eine schreckliche Erinnerung bergen. O´Neill wird Zeuge eines misslungenen Einsatzes, bei dem einige seiner Kameraden sterben müssen, Jackson beobachtet den tödlichen Unfall seiner Eltern. Beides wird mehrmals wiederholt - und dies stellt sich als eine Art Spiel des "Gamekeepers" (Dwight Schulz) heraus, der für bestimmte Gäste Unterhaltung bieten will. Do not copy!

Originaltitel: The Serpent's Lair; In the Line of Duty; Prisoners; The Gamekeeper
Filmlänge: 169 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 1998
Herstellungsland: USA
Erscheinungsdatum: 23.03.2000
EAN-Code: 4010232003782

deutsch 2.0
englisch 3.0

Untertitel: deutsch, englisch

Fazit (6/10):
„Die Invasion: Kampf um die Erde“:
Der krönende Abschluss des Vierteilers bildet zugleich den gelungenen Auftakt in eine qualitativ hochwertige zweite Staffel von "Stargate SG-1".

„Freund oder Feind“:
Eine spannende Episode, der es gelingt, die einzelnen Gefühle der Mannschaftsmitglieder gegenüber Carter ein wenig mehr herauszubringen. Die finale Auflösung lässt gekonnt Handlungsfäden für spätere Episoden offen.

„Zerstörerin der Welten“:
Die Idee eines Gefängnisplaneten ist nichts Neues und wird hier leider nicht sehr aufregend umgesetzt. Jedoch spielt Bonnie Bartlett als Zerstörerin der Welten eine gute, sehr undurchschaubare Rolle, nimmt man ihr die harmlose alte Frau zunächst ab. Eine nette Episode ohne grosse Überaschungen.

„Virtueller Alptraum“:
Gute Idee, die aber viel zu langatmig umgesetzt wurde. Zu oft wird zwischen den beiden Erinnerungen gewechselt - und die Folgerung, schliesslich nach Rückkehr ins Stargate-Zentrum noch immer in der Traumwelt zu sein, überascht wenig. Da kann auch ein Dwight Schultz (bekannt aus dem „A-Team“) nicht viel retten.

Insgesamt:
Die zweite Staffel beginnt mit zwei äusserst gelungenen Folgen - die beiden darauffolgenden flachen leider zusehends ab. So rettet sich die DVD insgesamt eine befriedigende Wertung. Technisch gibt es leider keine Verbesserungen gegenüber der ersten DVD, Bonusmaterial ist nicht vorhanden.

Bild (5/10):
Auch auf der zweiten DVD der Stargate-Serie finden sich die altbekannten Vor- und Nachteile wieder. Sehr gute Farbgebung, guter Kontrast und wenig digitale Fehler, jedoch meist nur durchschnittliche Schärfe und sehr starkes Rauschen.

Ton (6/10):
Auch beim Ton nicht viel neues. Die deutsche Fassung in Dolby Digital 2.0 bietet die gleich gute Sprachverständlichkeit, befriedigende Musik, Effekte und nur leichte Räumlichkeit. Der englische Ton ist hier merkwürdigerweise auf das ungewöhnliche Dolby Digital 3.0 geändert worden, bietet aber keine relevanten Verbesserungen.

Extras (1/10):
Zwei Sprachfassungen und zwei Untertitel - sonst nichts. "Special Features" sucht man leider vergebens.

MGM nutzt für alle "Stargate"-DVDs der zweiten Staffel das gleiche Menü: stimmungsvoll fliegt der Betrachter nach Auswahl der Menüsprache in einer animierten Sequenz durch das Stargate und landet im Stargate-Zentrum vor dem eigentlichen Tor. Dieses Hauptmenü ist sehr stilvoll animiert und ändert sich nach einer Weile, so dass man sehen kann, wie das Stargate aktiviert wird und die Druckwolke erscheint. Alle weiteren Seiten sind starr und ohne Musik gehalten, bieten jedoch alle eine gute Navigation und ein ansprechendes Design mit passenden Hintergrundbildern.