Hero
Director's Cut

Originaltitel: Ying xiong
Filmlänge: 109 Min. (NTSC)
Produktionsjahr: 2002
Herstellungsland: Hong Kong
Erscheinungsdatum: 18.07.2005
EAN-Code:

mandarin DD EX
mandarin DTS ES Discrete 6.1

Untertitel: englisch, mandarin

Fazit (10/10):
In "Hero" darf Jet Li mal wieder seine Kampfkünste demonstrieren. Aber anstatt eines modernen Actionkrachers hat man hier ein Martial Arts Märchen vor sich.

Von der Erzählstruktur her ist "Hero" wirklich erstklassig. Die Ereignisse werden mehrmals erzählt und es stellt sich erst nachher raus, was die Wahrheit ist. Zudem verändert sich die Sicht des Zuschauers auf die Charaktere und ihr Handeln.

Spektakulär sind natürlich die zahlreichen Kampfszenen, die einen großen Teil der Spielzeit in Anspruch nehmen und wirklich sehr schick in Szene gesetzt werden. Wem "Tiger & Dragon" etwas zu actionarm war, der wird mit "Hero" besser bedient. Die Kämpfe sind sehr stilvoll und poetisch gemacht, mit wehenden Blättern und fliegenden Pfeilen.

Die Bildkompositionen im Film sind sehr aufwendig und sehen erstklassig aus. Zudem ist die eingängige fernöstliche Musik sehr passend gewählt und unterstützt die tollen Bilder.

Darstellerisch ist "Hero" über jeden Zweifel erhaben und hochkarätig besetzt, allen voran Tony Leung, Maggie Chung und Zhang Ziyi, die man als Charakterdarsteller kennt. Kämpferisch überzeugen vor allem die Actionstars Jet Li und Donnie Yen.

Unterm Strich ist "Hero" ein wahres Meisterwerk aus Hongkong, dank der ausufernden Kämfe und der poetischen Bildersprache.

Anmerkung: die hier vorliegende HK-DVD von EDKO Films enthält den Director's Cut, welcher knapp 10 Minuten länger geht als die Kinofassung.

Da es auf der deutschen Premium Edition ärgerlicherweise KEINE Untertitel beim O-Ton gibt, ist diese Director's Edition aus HK eine günstige Alternative. Es gibt zwar keine Extras, aber einen Full-Rate DTS-Track und englische Untertitel!

Bild (9/10):
Das Bild ähnelt dem der deutschen Premium Edition. Die Farben sind toll gelungen und fallen sehr kräftig aus. Schärfe und Kontrast liegen auf hohem Niveau. Sehr schön!

Ton (10/10):
Der Ton ist das Prunkstück der neuen Director's Edition aus HK, denn wir haben hier einen EX-codierten Dolby Digital-Ton, sowie einen Full-Rate DTS-ES-Track an Bord, die es wirklich in sich haben. Ein richtiges Fest für die Ohren. Die Dynamik ist sehr wuchtig und die Räumlichkeit erstklassig. Der DTS-Track dieser DVD schlägt den der deutschen DVD um Längen!

Extras (0.5/10):
Leider gibts hier keinerlei Extras auf der DVD.