Police Academy 5 - Auftrag: Miami Beach

Originaltitel: Police Academy 5: Assignment Miami Beach
Filmlänge: 86 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 1988
Herstellungsland: USA
Erscheinungsdatum: 03.09.2004
EAN-Code: 7321921318467

deutsch 1.0
englisch 1.0
spanisch 1.0

Untertitel: dänisch, deutsch, deutsch für Hörgeschädigte, englisch, englisch für Hörgeschädigte, finnisch, französisch, griechisch, hebräisch, isländisch, italienisch, kroatisch, norwegisch, polnisch, portugiesisch, schwedisch, slowenisch, spanisch, türkisch, tschechisch, ungarisch

Fazit (6/10):
Mit Police Academy 5 - Aufrtag: Miami Beach geht die Police Academy neue Wege… Einer ihrer größten Sympathieträger, Steve Guttenberg alias Mahoney, ist von nun an nicht mehr mit dabei. Seine Rolle übernimmt mehr oder weniger Kommandant Lassards Neffe Nick... der auch die selbe Synchronstimme hat wie Mahoney... Doch leider kann diese Charakter durch niemanden richtig ersetzt werden. Schade! Schade auch, das die Synchronstimme von Kommandant Lassard von nun an eine andere ist.
Hat man sich damit (als Fan) zurecht gefunden, wartet auf einen leider nur eine sehr mittelmäßige Story: Lassard wird entführt und seine Chaotentruppe rettet ihn... Wie immer eigentlich.
Dank des wiedereinmal köstlich – amüsanten Proctor’s (Captain Harris Untertan) hat mir auch dieser 5te Teil noch durchaus gefallen. 6 von 10 Punkten...

Bild (4/10):
Das Bild ist ähnlich dem des 2ten und 3ten Teils doch sehr. Ein neuer Negativpunkt kommt hinzu: 4:3 Vollbild-Format...
Anscheinend war das Ausgangsmaterial bei Bild und Ton schon in sehr mieser Qualität. Anders kann ich mir es nicht erklären, wie Warner so etwas auf den Markt bringt – wobei man Fairerweise sagen muss, dass das Bild besser ist als das vom ersten Teil der Reihe. Trotzdem: das starke Hintergrundrauschen tritt noch immer auf (Gott sei Dank etwas schwächer), der Kontrast (teils grausig) und die Schärfe lassen ebenfalls zu wünschen übrig. Dropouts und Artefakte gibt es auch hier zuhauf. Einzig die Farben sind im toleranten Bereich.


Ton (3/10):
Nichts neues bei der Tonspur... Die Tonspur kommt in DD 1.0 Mono zu uns ins Wohnzimmer - wie das bei Mono-Sound so ist, ab und an klingt es etwas blechend und der geliebte Soundtrack kommt so nicht entsprechend zur Geltung. 3 von 10 Punkten. Für Mono allerdings ok.

Extras (1.5/10):
Neben dem original U.S.-Kinotrailer gibt es noch eine kurze Dokumentation (wahlweise mit deutschen Untertiteln): Personalverwechselung... Cast & Crew geben kurz ihr Statement zu Police Academy 5 - Auftrag: Miami Beach ab (ca. 7:30 Minuten Laufzeit).
Auch hier gibt es nicht Viel zu sagen, außer das es hier ein gelungener Film ist.