Eine italienische Hochzeit

Originaltitel: Love's Brother
Filmlänge: 99 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 2004
Herstellungsland: Australien / Großbritannien
Erscheinungsdatum: 07.01.2005
EAN-Code: 4009750244357

deutsch 5.1
englisch 5.1

Untertitel: keine

Fazit (8/10):
Mit Eine italienische Hochzeit ist den australischen Autor Jan Sardi eine wunderschöne Komödie gelungen, die sich mit dem (Liebes-) Leben der beiden Donnini-Brüder beschäftigt.
Die Familie Donnini ist Ende der 50er Jahre von Italien nach Australien ausgewandert. Die beiden Söhne Gino und Angelo sind nun alt genugn um zu heiraten. Der charmante Gino hat da auch keine Probleme. Seine Freundin Connie würde ihn vom Fleck weg ehelichen. Jedoch gilt auch in Australien die italienische Tradition, dass der ältere Bruder zuerst heiraten soll. In diesem Fall soll also der bodenständige Angelo zuerst unter die Haube. Dieser tut sich mit Frauen allerdings ein wenig schwer. Alle Briefe, die er möglichen Anwärterinnen geschickt hat, kommen postwendet zurück. Als er sich nun entschließt der schönen Rosetta den Hof zu machen, legt anstelle eines Bildes von sich ein Bild seines Bruders bei. Das unglaubliche geschieht: Rosetta verliebt sich und macht sich auf dem Weg nach Australien um sich ihren zukünftigen Mann näher anzusehen …

Wie schon in „My Big Fat Greek Wedding”“ basiert auch Eine italienische Hochzeit auf Traditionen, welche die Familie einhalten will. In diesem Film vereint den Traum der großen Liebe, die Romantik und brüderliche Loyalität miteinander, ohne dabei kitschig oder übertrieben zu wirken.

Eine italienische Hochzeit ist eine schöne Komödie, die in der Bild- und Tonqualität zu überzeugen weiß. Alleine die Extras lassen zu wünschen übrig, da hier auf Untertitel verzichtet wurde. Dennoch ist Eine italienische Hochzeit eine wunderschöne Geschichte, die man sich ansehen sollte…

Bild (8/10):
Die Pluspunkte des DVD-Bildes sind der ausgewogene Kontrast und die natürlichen Farben, die vor allem bei Außenaufnahmen sehr gut zur Geltung kommen. Die Schärfe liegt über den Durchschnitt, auch wenn man in der Totalen einige Abstriche machen muss. Dafür kann man weder Rauschen oder andere Fehler erkennen. Hier reicht es zu guten 8 Punkten!

Ton (7.5/10):
Der Ton liegt in Deutsch und Englisch in jeweils Dolby Digital 5.1 vor. Dennoch ist der ganze Film ein wenig frontlastiog, allein die Filmmusik aus der Feder von Stephen Warbeck ist angenehm auf alle Lautsprecher verteilt. Ansonsten werden die Surroundlautsprecher nur selten durch einige Nebeneffekte in Anspruch genommen.

Extras (5/10):
Hinter Vom Script zum Film versteckt sich das Bonusmaterial, welches sich als folgenden Extras zusammensetzt:
Sehr interessant ist der Audiokommentar von Regisseur Jan Sardi und das kleine Making of. Hier bekommt der Zuschauer einen interessanten Einblick in die Dreharbeiten geboten. Des Weiteren gibt es noch Setting Sail oder wie ein Schiff auch ohne Wasser fahren kann, einen deutschen und einen englischen Kinotrailer und einen Storyboard/Filmvergleich. Ein paar Trailer zu weiteren Titeln aus dem Hause Eurovideorunden das Bonusmaterial ab.
Leider sind die Extras ohne jegliche Untertitel, was bei manchem Zuschauer zu Problemen führen kann.