Lady Snowblood (OmU)

Yuki wurde von ihrer Mutter Sayo nur aus einem Grund geboren: Rache. Während politischer Unruhen zuvor wurde Sayos Familie brutal von fünf Gewaltverbrechern ermordet. Die Verzweiflung trieb sie zum Mord an einem ihrer Schänder, doch musste sie dafür ins Zuchthaus. Bestärkt von Hass und von Rache getrieben, hurte sie mit Gefangenen und Wärtern um ein Kind, ein Werkzeug ihrer Rache, zu gebären. Sayo stirbt noch bei Yukis Geburt, nicht jedoch ohne Maßnahmen veranlasst zu haben. Gedrillt von einem Kriegermönch wird Yuki 20 lange Jahre in der Kunst des Tötens unterrichtet: "You have a destiny; forget joy, forget sorrow, forget love and hate, forget everything except vengeance!" Aus Yuki wird Lady Snowblood und die Welt färbt sich rot. Do not copy!

Originaltitel: Shurayuki-hime
Filmlänge: 102 Min. (1080p)
Produktionsjahr: 1973
Herstellungsland: Japan
Erscheinungsdatum: 09.10.2015
EAN-Code: 4260017066062

japanisch 2.0

Untertitel: deutsch

Fazit:
Mit Lady Snowblood bringt Rapid Eye Movies den Klassiker endlich auf Blu-ray in den Handel. Diese kommt nicht nur mit einem schicken Schuber, sondern auch mit einem interessanten, mehrseitigen Booklet daher.

Die Geschichte im Film dreht sich um Yuki, einem Kind der Rache. Sie wird in einem Gefängnis geboren, in dem ihre Mutter Sayo wegen Mord einsitzt. Diese hatte mit angesehen, wie ihr Mann umgebracht wurde – und die Mörder daraufhin getötet. Im Gefängnis bringt Sayo eine Tochter auf die Welt: Yuki! Zwar stirbt Sayo nach der Geburt – die Tochter bekommt aber eine hervorragende Ausbildung zur Schwerkämpferin. So lernt Yuki nicht nur das Schwert zu beherrschen, sondern auch täglich die Rachegelüste zu schüren, bis nach 20 Jahren der Tag der Abrechnung gekommen ist…

Lady Snowblood besticht durch eine wunderschöne Inszenierung, die ungewöhnliche Schnitte, Standbilder und Erklärungen in Form von Zeichnungen und einem Erzähler beinhaltet. Die Kulissen passen immer zu der jeweiligen Szene, die Darsteller überzeugen in ihren Rollen. Besonders Kaji Meiko (Yuki), der man in keiner Tötungsszene eine Gefühlsregung ansehen kann. Sie spielt die Rolle der gefühlskalten Rächerin einfach perfekt. Sicherlich fallen dem Zuschauer gewisse Parallelen zu dem Film Kill Bill auf. Quentin Tarantino hat sich hier wohl mehr als einmal zur Vorlage genommen. Der Kampf im Schnee, die Aufteilung in Kapitel, die Rückblicke … all das kommt in beiden Filmen vor.

Der Zuschauer bekommt hier ein sauberes Bild geboten, welches mit natürlichen Farben und einen ausgewogenen Kontrast punkten kann. Der Kontrast liegt auf gutem Niveau vor, selten ist er etwas zu niedrig. Besonders die Farbe Rot dominiert in diesem Film und tritt immer wieder intensiv hervor. Die Schärfe ist ausgewogen, und besser als auf der DVD. Zwar liegt der Film nur in Japanisch 2.0 Stereo vor, aber REM hat Lady Snowblood deutsche Untertitel spendiert, die sich nach Bedarf zuschalten lassen. Die Dialoge werden ebenso wie die Nebengeräusche klar und deutlich aus der Front wiedergegeben, nur in lauten Passagen kann man ein leichtes Kratzen und Rauschen vernehmen.

Bild:
Der Zuschauer bekommt hier ein sauberes Bild geboten, welches mit natürlichen Farben und einen ausgewogenen Kontrast punkten kann. Der Kontrast liegt auf gutem Niveau vor, selten ist er etwas zu niedrig. Besonders die Farbe Rot dominiert in diesem Film und tritt immer wieder intensiv hervor. Die Schärfe ist ausgewogen, und besser als auf der DVD. Daher halte ich hier 88 % für angebracht.

Ton:
Zwar liegt der Film nur in Japanisch 2.0 Stereo vor, aber REM hat Lady Snowblood deutsche Untertitel spendiert, die sich nach Bedarf zuschalten lassen. Die Dialoge werden ebenso wie die Nebengeräusche klar und deutlich aus der Front wiedergegeben, nur in lauten Passagen kann man ein leichtes Kratzen und Rauschen vernehmen. Dennoch eine gute Leistung, die mir 60 % wert ist.

Extras:
Neben einen Interview mit Mark Schilling gibt es noch eine Trailershow und den Kinotrailer zum Film zu sehen. Dazu liegt der Blu-ray noch ein mehrseitiges Booklet bei, welches viele Hintergrundinformationen für den Zuschauer bereit hält.