Ein Käfig voller Helden - Staffel 6

Das große Finale! Erleben Sie die urkomischen Eskapaden von Colonel Robert Hogan und seinen Gefolgsleuten aus Stalag 13, wenn sie ein volles Arsenal spektakulär komischer Heldentaten auf die deutsche Kriegsmaschinerie abfeuern. Kräftig unterstützt durch Lachsalven treiben die verrückten Abenteuer von Hogan und seinem Team der glücklichen Saboteure den tollpatschigen Lagerkommandanten Oberst Wilhelm Klink und den tölpelhaften Feldwebel Hans Schultz an den Rand der Verzweiflung. Und sorgen so für stundenlange Unterhaltung mit garantierten Bauchschmerzen vor Lachen! Do not copy!

Originaltitel: Hogan's Heroes
Filmlänge: 580 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 1970
Herstellungsland: USA
EAN-Code: 4010884536942

deutsch 2.0 Mono
englisch 2.0 Mono

Untertitel: deutsch, englisch für Hörgeschädigte

Fazit:
Alles geht einmal zu Ende – so auch die Serie Ein Käfig voller Helden. Paramount hat nun die finale Staffel auf drei DVDs herausgebracht, welche zusammen eine Laufzeit von 580 Minuten haben.

Die Serie lief ab 1992 unter dem Titel „Stacheldraht und Fersengeld“ im deutschen Fernsehen. Zwei Jahre später bekam die Serie eine neue Synchronspur und wurde dann unter dem jetzigen Titel Ein Käfig voller Helden ausgestrahlt. Da man mit der neuen Synchronisation mehr Humor einbaute, wurde die Serie dann auch ein voller Erfolg.

Der Zuschauer kann sich über folgende Episoden freuen:
Louis ist ein Teufel
Experten unter sich
Klinks blaue Pferde
Lady Chitterlys Liebhaber, Teil 1
Lady Chitterlys Liebhaber, Teil 2
Das gemeinsame Ziel
Die harte Nuss
Mit bestem Beileid
Eine Platte für Mama
Woche der Verhütung
Kapitulieren Sie!
Nicht verzagen, Bremsversagen
Wie vom Blitz getroffen
Ganz hoher Besuch
Spionagering gesprengt!
Der heldenhafte Spion
Transvestit vom Dienst
Pelz oder Leben!
Der Verteidiger hat das Wort
Marya und die Superwaffe
Achtung, Kommandant Linkmeyer
Der Mann auf dem Foto
Gesundheit, Herr Kommandant
Hogan, Lily und Raketen

Wer schon die anderen fünf Staffeln zu Hause hat, kann sich nun mit der finalen Staffel seine Sammlung komplettieren. Die einzelnen Episoden sind gewohnt humorvoll und unterhaltsam, so dass Fans der Reihe auf ihre Kosten kommen werden.

Bild:
Auch die sechste Staffel von Ein Käfig voller Helden überzeugt durch ein angenehmes Bild. Neben frischen und natürlichen Farben, bekommt der Zuschauer auch einen ausgewogenen Kontrast geboten. Klar huschen ab und an mal kleine Kratzer durch das Bild, welche aber nicht weiter störend sind. Die Schärfe ist auf einem angenehmen Niveau, so dass ich hier gute 75 % geben kann.

Ton:
Neben der englischen Originaltonspur, liegt auf der DVD auch eine deutsche Synchronisation vor. Die Stimmen der Darsteller sind – trotz Dialekt- sehr gut zu verstehen, Rauschen oder andere Fehler konnte ich nicht ausmachen. In diesem Fall gebe ich gerne glatte 50 %.

Extras:
Leider ist keinerlei Bonusmaterial vorhanden.