Durch die Nacht mit... DVD 2

Originaltitel: Durch die Nacht mit...
Filmlänge: 120 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 2006
Herstellungsland: Deutschland
Erscheinungsdatum: 09.03.2007
EAN-Code: 9783861506775

deutsch 2.0

Untertitel: keine

Fazit:
Mit der Serie Durch die Nacht mit... landete ARTE einen Quotenhit. Seit gut fünf Jahren begleitet das Team von Durch die Nacht mit… einen Abend lang zwei Künstler durch eine Stadt.

Diesmal begleiten wir den Filmregisseur Faith Akin und die Schriftstellerin und Dramatikerin Thea Dorn eine Nacht lang in Istanbul. Die Stadt ist die zweite Heimat von Faith Akim, der normalerweise in Hamburg lebt.
Die beiden völlig unterschiedlichen Charaktere diskutieren über viele Themen, wobei sie herausfinden, dass die Intentionen der beiden nicht so unterschiedlich sind. Auf der Fähre über den Bosporus schwelgen beide in Reiseträumen, in der mystischen Atmosphäre einer unterirdischen Zisterne entstehen spontane Ideen zu einem Vampirfilm…

Die zweite Begegnung findet in Berlin zwischen der Performancekünstlerin Marina Abramovic und dem Tänzer und Choreagraphen Ismael Ivo statt. Schnell stellen die beiden Künstler fest, dass sie eins gemeinsam haben: die radikale Arbeit am eigenen Körper bis zum Exzess.
Diese Folge von Durch die Nacht mit… wurde beim Asolo Art Film Festival 2004 in Asolo/Italien mit dem Gran Premio Asolo als bester Wettbewerbsbeitrag ausgezeichnet. Die Begegnung der beiden Künstler endet mit einer gemeinsamen Tanzperformance zur Biennale in Venedig 2005.

Zuschauer, die sich schon im Fernsehen für diese Serie begeistern konnten, werden hier voll auf ihre Kosten kommen. Es gibt zur Zeit acht DVDs, welche jeweils zwei Folgen der beliebten Serie enthalten. Wer sich entscheidet, die Box mit allen 16 Episoden zu kaufen, bekommt eine Bonus DVD dazu, die interessante Features enthält. So erfährt man da unter anderem, wie die einzelnen Folgen entstehen, welche Herausforderungen das Team bewältigen muss und wie man acht Stunden Dreh in 60 Minuten schneidet.

Bild:
Das Bild entspricht der Qualität der Fernsehausstrahlung. Die Farben wirken schön bunt und kräftig, der Schwarzwert ist recht hoch. Die Schärfe ist nicht immer optimal, aber dennoch kann sie – wenn man bedenkt, dass es sich um eine Fernsehserie handelt – durchaus überzeugen. Sicherlich kann man ab und zu leichte Schwächen erkennen, aber diese mindern den Filmgenuss nicht im Geringsten.

Ton:
Der Ton liegt hier bei der ersten Begegnung in Deutsch, bei der zweiten in Englisch mit deutschen Untertiteln vor. Die Stimmen der Protagonisten sind jederzeit gut zu verstehen, Fehler in der Form von Rauschen und Verzerrungen sind nicht vorhanden. In diesem Fall sind gut verständliche 60 % angebracht.

Extras:
Leider ist keinerlei Bonusmaterial vorhanden...