Record of Lodoss War 4

Originaltitel: Lodoss Do Senki
Filmlänge: 87 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 1998
Herstellungsland: Japan
Erscheinungsdatum: 21.03.2005
EAN-Code: 693723904177

deutsch 5.1
japanisch 2.0

Untertitel: deutsch

Fazit (8.5/10):
Record of Lodoss War geht mit dieser DVD in vierte Runde. Die auf einem legendären Fantasy-Rollenspiel basierende Geschichte birgt drei Episoden der Anime Reihe:

• Episode 11: Die Ambitionen des Zauberers
• Episode 12: Die Entscheidungsschlacht von Marmo - die dunkle Insel
• Episode 13: Lodoss - der brennende Kontinent

Diese Serie wurde für den japanischen Videomarkt produziert (OVA=Original Video Animation) und spielt auf der Insel Lodoss. Diese ist verflucht und ständig neuen Machtkämpfen ausgesetzt.

Parn ist jung und Naiv – und er hat nur ein Ziel: Ritter zu werden! Er reist auf die Insel Lodoss, wo sich Zaubere, Elfen, Ritter und Zwerge für einen bevorstehenden Kampf gegen den bösen König rüsten. Parns Reise erstreckt sich über 13 Episoden, welche mit dieser vierten und letzten DVD zu Ende sind. Die liebevoll gezeichneten Folgen sind technisch gesehen gut gelungen, inhaltlich sehr zu empfehlen. Sie sind spannend und unterhaltsam, die Synchronisation passt immer zu den Figuren.

Meines Erachtens ist Record of Lodoss War eine zauberhafte Anime-Serie, die es schafft, den Zuschauer in eine fremde, fantasievolle Welt zu entführen. Wer sich vielleicht fragt, zu wem die eine oder andere Stimme im Film gehört – dem kann geholfen werden. Die halbe Besetzung von Herr der Ringe ist hier vertreten. So wird Parn von "Frodo" gesprochen, Etoh von "Pippin", Slayn von "Aragorn" und Woodchuck von "Legolas". Euch kommt auch Ghim bekannt vor? Dann schaut ihr wahrscheinlich ab und zu "Homer Simpson" ;)

Wer eine Perle im Anime-Dschungel sucht, ist mit dieser Reihe bestens bedient!

Bild (8/10):
Die Qualität des Bildes von Record of Lodoss War 4 ist gut gelungen. Die Farben sind natürlich und satt, der Kontrast ist ebenfalls als positiv zu bewerten. Die Schärfe ist ausgeglichen, wenn auch nicht immer optimal. Leichte Unschärfen, die eventuell durch einen Filter erzeugt wurden, stören den Filmgenuss auf keinem Fall. Hier reicht es zu guten 8 Punkten!

Ton (7.5/10):
Man sollte meinen, dass die japanische Tonspur in einem solchen Fall der deutschen überlegen ist. Aber hier ist es genau anders herum. Liegt doch die japanische Spur nur in 2.0 Surround vor – und die deutsche in Dolby Digital 5.1. Dennoch ist der Unterschied nicht so drastisch. Die Surroundlautsprecher werden häufig durch zahlreiche kleinere Hintergrundgeräusche und einige Halleffekte in Anspruch genommen, die räumlich und stets passend zur Geltung kommen. Die Dialoge der Figuren sind klar und deutlich zu verstehen, es wird weder genuschelt noch zu schnell gesprochen.

Extras (6/10):
Das Bonusmaterial besteht unter anderem aus der ersten Episode: Chronicles of the Heroic Knights, einigen interessanten Originalskizzen und neun Original Covern aus Japan.
Den Abschluss bilden drei Trailer (Last Exile, Rahxephon, Trigun) aus dem Hause SPV.