The Devil is a Part-Timer - Vol. 4

Bei dem schicksalhaften Kampf um Ente Isla wurden der Dämonenfürst Satan und sein General Alciel in eine fremde Dimension verschlagen - das Tokyo unserer Gegenwart. Stark geschwächt müssen die beiden jetzt irgendwie über die Runden kommen, bis sie einen Weg zurück finden. Und so nimmt Satan unter dem Namen Sadao Maoh einen Teilzeitjob in einem Fast-Food-Laden an und schmiedet beim Burgerbraten insgeheim Pläne, die Herrschaft über beide Welten zu erlangen. Doch ihre Gegnerin, die Heldin Emilia, ist den beiden Dämonen in die fremde Welt gefolgt, um sie endgültig zu vernichten. Und sie ist nicht die Einzige. Do not copy!

Originaltitel: Hataraku maô-sama!
Filmlänge: 90 Min. (1080p)
Produktionsjahr: 2014
Herstellungsland: Japan
Erscheinungsdatum: 27.02.2015
EAN-Code: 4260039673293

deutsch dts-HD 2.0 Master Audio
japanisch DTS-HD Master Audio 2.0

Untertitel: deutsch

Fazit:
Schade, mit der vierten Blu-ray geht die Serie Devil is a Part-Timer leider dem Ende zu. Der Zuschauer bekommt hier die letzten drei Episoden der Reihe geboten, die zusammen eine Laufzeit von 90 Minuten haben. Also auf zum Showdown in Sasazuka und zwar mit den Episoden „Die Heldin wahrt ihre Überzeugung“, „Der Dämonenfürst tut, was ein Dämonenfürst eben tun muss“ und „Der Dämonenfürst und die Heldin: Immer eifrig dabei“.

Nachdem dank des Engels Sariel das Geheimnis um Suzunos Identität gelüftet wurde, taucht auch noch Orba auf, der gemeinsame Sache mit Luzifer machen will. Ob die Zusammenarbeit zustande kommt? So kommt es bald zum großen Showdown zwischen Dämonen und Kirche. Noch einmal werden hier alle Register gezogen, es wird gekämpft, Intrigen werden geschmiedet und auch der Humor kommt nicht zu kurz.

Der Fan bekommt hier einen würdigen Abschluss der Serie geboten, so dass man ohne Bedenken einen Blindkauf wagen kann. Die einzelnen Episoden sind gewohnt spannend und unterhaltsam, dank neuer und wieder auftauchender Charaktere kommt keine Langweile auf. Wir haben uns die Serie gerne angesehen und hoffen, dass Anime House „Das Leben des Budori Gusko“ in den Handel bringen wird. Denn auf die preisgekrönte Verfilmung des Klassikers von Kenji Miyazawa sind wir echt gespannt.

Bild:
Auch die vierte Blu-ray der Reihe überzeugt mit einem schönen Bild. Dieses zeigt nicht nur bunte und natürliche Farben, sondern auch einen angenehmen Schwarzwert, so dass der Zuschauer auch in den dunkleren Passagen noch alle Details erkennen kann. Die Schärfe hat marginale Schwächen, die allerdings nicht sonderlich ins Gewicht fallen. Daher gibt es von mir sehr gute 95 %.

Ton:
Wie man es von Anime House gewohnt ist, bekommt der Zuschauer nicht nur ein schönes Bild, sondern auch einen angenehmen Ton geboten. Dieser liegt in Deutsch und in Japanische in DTD-HD-MD 2.0 vor und überzeugt mit einer gelungen Dialogwiedergabe. Die Sprecher machen ihre Sache hier sehr gut, sie sind mit den Herzen bei der Sache dabei. Da hier keine Fehler vorliegen und der Ton sauber über die Front wiedergegeben wird, halte ich hier gute 65 % für angebracht.

Extras:
Das Bonusmaterial besteht aus einer kleinen Trailershow. Dazu liegt der Blu-ray noch ein Glasuntersetzer aus Pappe und ein Booklet bei. Diese enthält neben den Episodenguide auch Charakterbeschreibungen und das Rezept für „Khatsu Dum“ und für „Tonkatsu“.