Zwei ausser Rand und Band

Das Prügelduo goes America! Bud Spencer und Terence Hill sorgen erstmalig auf den Straßen Miamis für Zucht und Ordnung. Mit typisch italienisch-chaotischem Humor lässt Zwei ausser Rand und Band keine Langeweile aufkommen und präsentiert sich hier erstmalig in HD-Qualität! Mit Laura Gemser (Black Emmanuelle) als Susy Lee sorgt nicht nur das tropische Klima für heiße Augenblicke.

Erstmals auf Blu-ray erhältlich! Abgetastet vom Original-Negativ! Do not copy!

Originaltitel: I Due superpiedi quasi piatti
Filmlänge: 115 Min. (1080p)
Produktionsjahr: 1977
Herstellungsland: Italien
Erscheinungsdatum: 17.01.2013
EAN-Code: 4049834005863

deutsch dts-HD 2.0 Master Audio
englisch dts-HD 2.0 Master Audio
italienisch dts-HD 2.0 Master Audio

Untertitel: deutsch

Fazit:
Die Filme mit Bud Spencer und Terrence Hill zählen für mich zu den Kultfilmen. Von daher habe ich mich gefreut, dass schon mal zwei der Streifen von 3L auf Blu-ray veröffentlicht wurden. Mir liegt der Film Zwei ausser Rand und Band vor, der im Jahre 1977 entstanden ist.

In diesem Film spielen die beiden Protagonisten zwei Gauner, die nach einem Überfall auf einen Supermarkt durch einem dummen Zufall bei der Polizei landen. Diesmal allerdings nicht hinter Gittern, sondern im hauseigenen Rekrutierungsbüro der freundlichen Helfer. Bevor sie sich versehen tragen sie eine Uniform und sollen von nun an für Gerechtigkeit sorgen. Da die Beiden wie immer pleite sind, wollen sie es ernsthaft als Hüter von Recht und Ordnung versuchen. Allerdings schaffen sie es immer nur Chaos und Verwirrung zu stiften ...

Die Blu-ray Fassung lohnt sich auf jeden Fall. Alleine die Bildqualität ist so gut geworden, dass sich der Umstieg von DVD auf Blu-ray auf jedem Fall lohnt. Der Zuschauer bekommt hier altbewährtes zu sehen: Bud Specer und Terrence Hill prügeln sich munter durch die Gegend und auch der Humor fehlt nicht. Witzige Sprüche und schlagfertige Antworten sind an der Tagesordnung - wer Bud Spencer und Terrence Hill mag, sollte sich diesen Film auf jeden Fall zulegen!

Bild:
Der Zuschauer bekommt bei der Blu-ray von Zwei ausser Rand und Band ein schönes und sauberes Bild geboten. Die Farben sind kräftig, der Kontrast ist angenehm und die Schärfe ist besser als bei der DVD Version. Ich bin mit dem Ergebnis wirklich zufrieden und gebe hier gerne gute 86 %.

Ton:
Der Zuschauer bekommt hier einen soliden Ton geboten, der die Dialoge klar verständlich über die Front präsentiert. Die Originaltonspur klingt ein wenig besser, Rauschen ist nicht vorhanden. Auch hier bekommt der Zuschauer ein sehr gutes Ergebnis präsentiert, welches mir 65 % wert ist.

Extras:
Das Bonusmaterial besteht aus drei Interviews mit Bud Spencer, Maurizio De Angeles und Guido De Angelis. Dazu gibt es verschiedene Trailer und Teaser in Deutsch, Englisch und Italienisch, sowie den englischen Vor- und Abspann. Den Abschluss bilden eine Trailershow und eine Artwork Galerie.