The Wire - Die komplette vierte Staffel

Nach dem Untergang des Barksdale-Imperiums und dem Aufstieg eines neuen jungen Drogenkönigs folgen McNulty, Bunk und die anderen Mitglieder der Spezialeinheit in Baltimore weiter „der Spur des Geldes“ bis in höchste politische Kreise, während ein wilder Wahlkampf um das Bürgermeisteramt entbrennt. Prez erlebt mit eigenen Augen, wie das Leben in den Slums die Jugendlichen prägt: Die vier Schüler Michael, Namond, Rundy und Dukie müssen sich in einer Stadt voll krimineller Versuchungen und leicht verdientem Geld mit pubertären Ängsten auseinandersetzen und gefährliche Entscheidungen treffen. Auch in der explosiven vierten Staffel von The Wire verschwimmen die Grenzen zwischen Gut und Böse, während die schwelende Unruhe in der Stadt in einen verheerenden Flächenbrand auszubrechen droht. Do not copy!

Originaltitel: The Wire
Filmlänge: 780 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 2002
Herstellungsland: USA
Erscheinungsdatum: 14.09.2012
EAN-Code: 5051890117618

deutsch 2.0
englisch 5.1

Untertitel: deutsch für Hörgeschädigte, englisch für Hörgeschädigte

Fazit:
Bei The Wire handelt es sich um eine amerikanische Fernsehserie, die von 2002 bis 2008 produziert wurde. Die realistische Serie kommt auf fünf Staffeln, wobei Warner nun schon die vierte Staffel auf DVD herausgebracht hat. Diese beinhaltet 13 Episoden, die zusammen eine Laufzeit von 780 Minuten haben.

Die vierte Staffel spielt nach dem Untergang des Barksdale-Imperiums, der neue, junge Drogenbaron steht nun an der Spitze. McNulty, Bunk und weitere Mitglieder der Spezialeinheit sind weiterhin „auf der Spur des Geldes“, während die Wahl des neuen Bürgermeisters vor der Tür steht. Wieder einmal müssen Entscheidungen getroffen werden, wieder einmal verschwimmen die Grenzen zwischen Gut und Böse.

Der Zuschauer bekommt auch bei der vierten Staffel von The Wire wieder sehr gute Unterhaltung geboten. Durch die Wendungen und unterschiedlichen Charaktere, kann man sich die Serie mehrmals ansehen –und entdeckt immer wieder etwas Neues. Von daher kann ich hier nicht nur für Fans der Serie einen Kauftipp aussprechen.

Bild:
Das (Voll-)Bild der Serie The Wire zeigt angenehme, leicht reduzierte Farben und einen ausgewogenen Kontrast. Zwar ist dieser in einigen Passagen ein wenig zu niedrig, aber dennoch kann man hier zufrieden sein. Bei der Schärfe muss man ebenfalls leichte Abstriche machen, aber auch hier sollte man nicht vergessen, dass es sich um eine TV-Serie handelt. Von daher halte ich hier 75 % für angebracht.

Ton:
Während die englische Tonspur in Dolby Digital 5.1 vorliegt, muss der Zuschauer bei der deutschen Synchronisation mit 2.0 Stereo vorlieb nehmen. Allerdings ist zwischen den beiden Spuren kein wirklicher Unterschied, das meiste Geschehen wird so oder so über die Front wiedergegeben. Die Dialoge sind gut zu verstehen, Rauschen oder andere Fehler sind nicht vorhanden. Von daher gebe ich hier 60 %.

Extras:
Das Bonusmaterial besteht aus sechs Audiokommentaren, zu den Episoden 1, 4, 16, 11, 12 und 13. Dazu kann man sich noch eine einstündige Hinter-den-Kulissen-Dokumentation ansehen, die in zwei Teilen vorliegt:
- Alles ist miteinander verbunden
- Das Spiel wird Wirklichkeit