Dragonball Z - The Movie: Der legendäre Super-Saiyajin

Originaltitel: Dragonball Z: Super saiyajin da son gokû
Filmlänge: 70 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 1993
Herstellungsland: Japan
Erscheinungsdatum: 07.04.2003
EAN-Code: 4006448750756

deutsch 5.1
japanisch

Untertitel: deutsch

Fazit (7/10):
Vegeta und die Z-Kämpfer werden von den Saiyajin Paragus auf den Planeten Neu-Vegeta gelockt, um den legendären Super – Saiyajin das Handwerk zu legen. Auf Neu-Vegeta gelandet, lernen sie den Sohn von Paragus kennen: Broly.
In einen Rückblick erfährt man, dass Broly am gleichen Tag wie Son Goku geboren ist, und das Son Goku wenig Chancen gegen Broly haben könnte.
Als Son Goku eintrifft merkt er als einziger, dass Broly der legendäre Super-Saiyajin ist. Broly's Vater versucht die Kraft seines Sohnes zu zügeln, was ihm nach einiger Zeit allerdings nicht mehr gelingt.
Es kommt wie es kommen muss: Die Z-Kämpfer treten im Kampf gegen Broly an ...

Anime- Action mit Son- Goku und seinen Freunden!
Die actiongeladene Saga rund um den übermenschlichen Kämpfer begeistert Anime- Fans in aller Welt. Basierend auf der erfolgreichsten Manga-Comic-Serie der Welt von Akira Toriyama.
Technisch gesehen ist die DVD besser als die Vorgänger. Allein die Extras können sich sehen lassen. Fans der Serie können hier bedenkenlos zugreifen!

Bild (6,5/10):
Das Bild liegt wie immer in 4:3 Format vor. Ich konnte nur ab und zu ein wenig Hintergrundrauschen erkennen. Schön fand ich die kräftigen Farben, die aber immer natürlich wirkten. In dunklen Szenen lässt die Detailschärfe zu wünschen übrig. Trotzdem ist das Bild im Vergleich mit den anderen Dragonball Z Filmen ein wenig besser geworden.

Ton (6,5/10):
Der deutsche Ton liegt auf dieser DVD in DD 5.1 vor. Zwar kommen die Dialoge klar aus dem Center, doch vermisse ich den Surroundsound. Die Nebengeräusche werden hauptsächlich über die Front wiedergegeben, die Rears kommen auch bei den Kämpfen nur dezent zum Einsatz.
Negativ ist, dass man während des Films nicht die Sprache wechseln kann. Wer zwischenzeitlich mal die Originaltonspur erleben möchte, muss den umständlichen Weg über das Menu gehen. Die deutschen Untertitel sind bei der japanischen Tonspur nicht ausblendbar.

Extras (5/10):
Die Extras bestehen aus einem “Charakter Guide“, in der 11 Figuren in einer Art Biografie vorgestellt werden. In der „Fan Synchro“ kann man den Film noch einmal mit einer komplett neuen Synchro – gemacht von den Fans- anschauen. In „Fight Guide“ erlebt man von 4 Figuren die besten Kampftechniken. Unter „Fan-Dub – Behind the Scenes“ verbirgt sich ein Fan-Sprecher-Interview. Ein Trailer zu „Dragenball Z – Der Film“ darf selbstverständlich nicht fehlen.