Sparrow

Der lebensbejahende Kei (Simon Yam) und seine drei Freunde sind Taschendiebe aus Leidenschaft und glauben, ihr Gewerbe perfektioniert zu haben. Wenn sie nicht gerade Leute bestehlen, fotografiert Kei die Stadt und seine Menschen oder die vier sitzen in ihrem Lieblingsrestaurant.
Eines Tages machen die vier Taschendiebe getrennt voneinander die Bekanntschaft einer unbekannten, schönen Frau. Die Unbekannte ist Chung Chun Lei (Kelly Lin) und offenbar auf der Flucht vor jemandem. Sie sucht Hilfe bei den Taschendieben, die der schönen Frau nur zu gerne helfen. Doch recht schnell muss der Gaunertrupp feststellen, dass derjenige, vor dem Chung auf der Flucht ist, keinen Spaß versteht. Diese Lektion lernen sie leider nur auf sehr schmerzvolle Weise. Kei möchte mit der Frau, die nur Ärger bedeutet, nichts mehr zu tun haben. Doch seine Kameraden lassen sich von Chungs Geschichte mitreißen.
Chung ist auf der Flucht vor ihrem Gönner Mr. Fu Kim Tong (Hoi-Pang Lo), in dessen Schuld sie geraten ist. Doch ihr Pass liegt in seinem Safe und sie möchte auch Mr. Fu nicht verletzten, der so gut zu ihr war. Für die junge Frau scheint es keinen Weg aus ihrem goldenen Käfig zu geben.
Um zu verhindern, das seine Freunde in ihr Verderben rennen, willigt Lei ein, Chung zu helfen. Mr. Fu fordert die Vier zu einem Duell der Taschendiebe... Do not copy!

Originaltitel: Ma jeuk
Filmlänge: 87 Min. (NTSC)
Produktionsjahr: 2008
Herstellungsland: Hong Kong
Erscheinungsdatum: 05.09.2008
EAN-Code: 4895024952086

kantonesisch 5.1
mandarin 5.1

Untertitel: chinesisch, englisch

Fazit:
Johnnie Tos Film, über einen Zeitraum von 3 Jahre entstanden, lief im Programm der 58. Berlinale und begeisterte viele Kritiker. Vor allem haben es ihnen die Schlüsselszenen mit den Regenschirmen angetan und so wurden diese immer wieder herangezogen, um den Wert des Films hervorzuheben.
Leider halte ich Sparrow für keine cineastische Offenbarung und da er noch von einem Regisseur wie Johnnie To stammt, war ich etwas enttäuscht. Der Film ist eine melancholisch-dramatische Komödie die leider recht schnell ihren Sinn verliert. Zu schnell verblassen die Beweggründe der Hauptcharaktere, allen voran die der Figur Chung Chun Leis. Ich muss sagen, dass Johnnie To das Filmgenre, welchem man Sparrow zuschreibt nicht wirklich beherrscht; seine Stärken liegen doch eher im Action-Kino oder in der gut gemachten Romantik-Komödie. Leider gibt es in seinem aktuellen Werk keines dieser Attribute und so kann sich dieses kleine Machwerk nicht genau entscheiden, was es denn nun sein soll, Komödie oder Drama.
Was ich diesem Film hoch anrechnen will, ist die Art und Weise, wie Johnnie To das Leben in Hong Kong, auf den Straßen, eingefangen hat und dies in den Fotos der Figur Kei Form annehmen lässt.
Sparrow ist ein kleiner melancholischer Film der mich persönlich nicht überzeugen kann und so werden wahrscheinlich nur eingefleischte Johnnie To Fans ihre Freude haben.

Ach übrigens: die Szenen mit den Regenschirmen ist tatsächlich wirklich stimmungsvoll.

Bild:
In Sachen Bild besteht auch wenig Grund zur Beanstandung. Die DVD aus dem Hause Universe Laser hat etwas mit Unschärfen zu kämpfen, was das Bild hier und da recht schwammig macht. Auch sind einige Nahaufnahmen recht „körnig“ geworden, wo ich das Gefühl habe, das musste nicht so sein. Auch hätte für meinen Geschmack das Bild eine Spur dunkler sein können. Sonst keine Fehler oder Störungen.

Ton:
Es gibt eigentlich nicht viel, woran man sich bei der DVD in Sachen Ton stören könnte. Der Film bietet einfach inhaltlich zu wenig für akustische Exzesse, welche die Anlage fordern würden. So kann ich nur sagen, die Dolby Digital 5.1 Tonspur ist sauber abgemischt und es waren keine Fehler oder Störungen auszumachen.
Die Untertitel laufen recht zügig durchs Bild aber nicht so, das es für den Zuschauer schwer würde, der Handlung zu folgen.

Extras:
Auf der DVD führt uns das animierte Menü zu den Punkten „Film starten“, der Kapitelanwahl, dem Ton-Setup und den Special Features.
Hinter den Special Features verbergen sich zunächst der Trailer zum Film (2:20 Min.) sowie ein sehr kleines Making Of (2:00 Min.). Dann folgen eine Reihe von Interviews mit Johnnie To (7:23 Min.), Simon Yam (13:06 Min.), Kelly Lin (4:26 Min.) sowie Lam Ka Tung (8:35 Min.). Im Programm folgen dann ein paar Impressionen von der Gala-Premiere (4:13 Min.) sowie die Presse-Konferenz (9:09 Min.). Den Abschluss bildet eine Fotogalerie.

Alles recht interessant, die englischen Untertitel beim Bonusmaterial machen es umso verständlicher. Leider ist fast alles sehr kurz ausgefallen.