Abenobashi - Magical Shopping Arcade, Vol. 1

Wow! Haltet euch fest und macht euch bereit für einen verrückten Trip, auf dem die Realität ausgedehnten Urlaub in Magical Shopping Arcade Abenobashi macht!

Arumi Asahina und Sasshi Imamiya sind scheinbar normale Zwölfjährige, die in Oasaka leben. Aber bald merken wir, dass in Abenobashi nichts so ist, wie es zu sein scheint! Auf einmal finden sich Arumi und Sasshi in einer Welt wieder, die wie ihre ist… aber eben doch nicht. Und während sie versuchen, sich zurück in die reale Welt zu retten, begegnen ihnen bedrohliche Riesenpilze, vollbusige Weltraum-Piraten, todbringende Kung-Fu- Kämpfer, ein durchgeknallter Transvestit und ein Zauberer, der in einer Art Midlife-Krise zu stecken scheint... und das ist erst der Anfang!

Man sagt ja, zu Hause sei es am Schönsten, aber passieren tun die aufregenden Dinge doch immer wo anders! Also pack die Kinder ins Bett, bring den Hund zu den Nachbarn und mach dich bereit für einen Sprung in die abgefahrene und völlig verdrehte Welt von Magical Shopping Arcade Abenobashi. Do not copy!

Originaltitel: Abenobashi Mahô Shôtengai
Filmlänge: 100 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 2002
Herstellungsland: Japan
Erscheinungsdatum: 06.06.2006
EAN-Code: 828768037799

deutsch 5.1
englisch 5.1
japanisch 2.0

Untertitel: deutsch, englisch

Fazit:
Mit Abenobashi - Magical Shopping Arcade Vol. 1 hat ADV-Film eine sehr schöne TV-Serie auf DVD herausgebracht, welche aus 13 Episoden besteht. Der erste Silberling enthält vier Folgen der Serie, die zusammen eine Laufzeit von 100 Minuten haben.

Geheimnis! Abenobashi Einkaufsviertel
In der ersten Episode wird erst einmal auf die einzelnen Charaktere eingegangen und die Geschichte umrissen. So erfährt der Zuschauer hier, dass der eine Hauptcharakter – Arumi – bald aus der gewohnten Umgebung wegziehen muss, weil ihr Vater einen neuen Job bekommen hat. Allerdings weigert sich ihr Großvater das kleine Geschäft aufzugeben. Er will partout nicht mit der restlichen Familie umziehen. Arumi fällt auf, dass einige Geschäfte, die schon ihre Pforten geschlossen haben, irgendwie mit ihrem Großvater in Verbindung stehen.

In der folgenden Nacht wacht ihr Freund Sasshi aus einem Traum auf – und sieht Drachen durch die Luft fliegen. Wie kann das alles nur zusammengehören? Und was hat der Regenbogen, der zu einem Schloss führt, mit der ganzen Sache zu tun?

Abenteuer! Schwert- und Hexerei-Einkaufsviertel
In der zweiten Folge finden sich Arumi und Sasshi in einem Rollenspiel wieder. Sie müssen erst einmal eine Menge Goldmünzen finden, damit sie sich eine Ausrüstung kaufen können. Und Sasshi will unbedingt ein Schwert haben. Arumi will aber keine Waffen, sondern einen Glücksbringer kaufen.

Nicht wirklich gut ausgerüstet machen sich die Beiden auf den Weg in das Schloss, um dort auf den Lord zu treffen. Aber bis sie da ankommen, müssen sie jede Menge Gauner erledigen, die ihren Weg kreuzen. Es dauert einige Zeit, aber dann stehen sie ihrem Gegner im finalen Kampf gegenüber…

Zusammenschluss! Milchstraßen-Einkaufsviertel
Arumi uns Sasshi haben den Teufel besiegt! Allerdings müssen sie feststellen, dass sie ihn nicht endgültig erledigt, sondern nur in eine Parallelwelt geschickt haben. Als die beiden Freunde eine kleine Pause einlegen, nutzt Arumi die Zeit, um auf die Toilette zu gehen. Und schon ist ein kleiner gelber Teufel da und klaut ihre Unterwäsche. Flugs versucht sie, sie zurück zu holen und holt sich einen Mecha zur Hilfe.

Es dauert einige Zeit und ein harter Kampf beginnt. Aber dann siegt die Gerechtigkeit und Arumi hat ihre Wäsche wieder. Nun hoffen Arumi und Sasshi, dass sie bald wieder in ihre eigene Welt zurück finden.

Entflammen! Kampfkunst-Einkaufsviertel
Endlich haben es Arumi und Sasshi geschafft – sie sind wieder in ihrer Welt. Aber was ist das? Alles ist hier in Chinesisch geschrieben. Dann wird Sasshi auch noch von Mune-Mune als ihr großer Bruder angesehen, der bei einem Kampf eine Puppe für die gewinnen soll.

Doch vorher muss Sasshi noch trainieren. Dennoch ist er sich nicht sicher, ob er den Kampf gewinnen kann. Da erscheint plötzlich ein komischer Mann mit Kapuze und verkauft Sasshi einen wundersamen Anzug, der ihm ungeahnte Kräfte verleihen soll. Trotz aller Zweifel stellt sich Sasshi zum Kampf…

Auch wenn die Serie am Anfang nicht gleich in Schwung kommt, weiß sie dann doch nach der ersten Episode sehr gut zu unterhalten und weist dann keinerlei Längen auf. Es macht Spaß Arumi und Sasshi auf ihren Abenteuern zu begleiten, zumal der Zuschauer hier viel geboten bekommt.

Fans von Anime-Serien sollten hier ruhig einmal einen Blick riskieren. Allerdings sollte man schon das Genre Komödie mögen, um hier Gefallen zu finden. Zumal hier einiges recht überzogen ist, womit sich vielleicht nicht alle Fans anfreunden können.

Bild:
An dem Bild von Abenobashi - Magical Shopping Arcade Vol. 1 kann sich so manche Veröffentlichung eine Scheibe abschneiden. Die Farben sind bunt und kräftig, der Schwarzwert tadellos und die Schärfe zumeist auf einem sehr hohen Niveau. Nur selten kann man eine leichte Schwäche an den Kanten erkennen, welche aber den Filmgenuss nicht mindert. Hier gebe ich sehr gerne 95%.

Ton:
Während die deutsche und die englische Synchronisation in Dolby Digital 5.1 vorliegen, ist die japanische Originaltonspur in Dolby Surround 2.0 vorhanden. Dennoch wird das meiste Geschehen über die Front wiedergeben, nur bei wenigen Effekten und Geräuschen werden auch die hinteren Lautsprecher mit in das Geschehen einbezogen. Die Stimmen der Sprecher sind in allen Spuren sehr gut zu verstehen, Fehler in Form von Rauschen oder Verzerrungen sind nicht vorhanden.

Extras:
Das Bonusmaterial besteht aus einer Intro- und einer Outtro-Animation, einer kleinen Trailershow, welche weitere Titel aus dem Hause ADV-Films vorstellt und dem Feature AD Vid-Notes. Hier kann der Zuschauer die Vidnotes aktivieren, um Notizen Hinweise mit kulturellem Wissen während der Episoden einzublenden.

Dazu gibt es ein 12-seitiges Booklet, welches wie ein kleine Zeitung aufgemacht ist und viele Infos zu Serie bereithält.