The Matrimony

Das Liebespaar Xu Manli (Fan Bing Bing) und Shen Junshu (Leon Lai) sind wie füreinander gemacht und bereit, allen Widrigkeiten zum Trotz ihr Leben miteinander zu verbringen. Doch ein schrecklicher Autounfall reißt Xu Manli aus dem Leben.

Ein Jahr ist Manli nun schon tot und dennoch hat Junshu den Verlust nie überwunden, er hat sich sogar alle persönlichen Sachen von Manli ins Haus geholt, um das Gefühl ihrer Nähe zu haben. Dank seiner Mutter ist eine neue Frau in Junshus Leben getreten, Sansan (Rene Liu), mit der er inzwischen auch verheiratet ist. Doch Sansan findet keine Beachtung im Haus ihres Mannes, sie schläft nachts allein, während sich Junshu in einem Zimmer, zu dem sie kein Zugang hat, einschließt. Auch wird die junge Frau nachts immer öfter durch Geräusche im Haus wach gehalten. Sie geht den mysteriösen Ereignissen, welche sie wach halten nach. In dem geheimen Zimmer findet sie lauter, mit Tüchern verhüllte Möbel und ein altes Radio, was ohne Strom zu funktionieren scheint. Doch da ist noch etwas anderes, eine Präsens in dem Zimmer und ehe sie es sich versieht, steht sie dem Geist von Manli gegenüber.
Manli geistern unruhig durch das Haus, unfähig sich ihrem Liebsten zu nähern, da die Berührung mit einem Geist dem Mann schlimmer Schmerzen bereitet. Sie bittet Sansan um Hilfe, auf das sie gemeinsam dafür sorgen, dass es Junshu besser geht, er Manli vergisst und ein schönes Leben mit seiner neuen Frau Sansan an seiner Seite führen kann. Um die Wünsche von Manli erfüllen zu können, gewährt die junge Frau dem Geist Zugang zu ihrem Körper. Nichts ahnend was sie damit anrichtet.

Denn Geister sind fernab von Gut oder Böse, sie sind wie Menschen, immer danach bestrebt was sie wollen und Manli weiss was sie will... Do not copy!

Originaltitel: Xin zhong you gui
Filmlänge: 91 Min. (NTSC)
Produktionsjahr: 2007
Herstellungsland: China
Erscheinungsdatum: 27.07.2007
EAN-Code: 890391107978

kantonesisch 5.1
mandarin 5.1
mandarin DTS

Untertitel: chinesisch, englisch

Fazit:
The Matrimony ist einer dieser Verdachtskäufe meiner Person, wo ich mich mehr von dem Cast, allen voran Fan Bing Bing, habe leiten lassen, als von Rezensionen oder Meinungen über den Film. Ich bilde mir gern meine eigenen Meinung und war etwas skeptisch, wie wohl diese Festland-chinesische Produktion im Psycho-Horror Genre, ausfallen würde.
Ich muss sagen, ich habe meinen Kauf nicht bereut, denn ich habe einen für das Genre typisch - untypischen Film gesehen.

Regisseur Teng Hua-Tao (Sky of Love; One Hundred) hat sich für seinen Film bei genretypischen Stilmitteln bedient und dennoch ist das Werk in eine völlig andere Richtung gegangen. So hat er einen Film geschaffen, der weniger von seinen Schocksequenzen lebt, als vielmehr von der warmen Atmosphäre des Films, die aber blitzschnell in Eiseskälte umschlagen kann. Ein weiter Pluspunkt des Films sind die handelnden Akteure, die es sehr gut verstehen den Film mit Leben zu füllen und auch die nicht ganz einfache Dreiecksbeziehung der drei Haupt-Protagonisten, zu einem sehenswerten Part des Filmes machen. Teng hat es sehr gut verstanden auch die Bilder für sich sprechen zu lassen und hat eine wunderbare Szenerie der frühen 30iger Jahre geschaffen, in die sich die Handlung perfekt einfügt. Das Ganze gepaart mit ein paar kleinen, dezenten und dennoch sehr gelungenen Spezial Effekts, machen diesen Film zu einem schaurig-schönen Filmvergnügen, für verregnete Abende mit dem geliebten Partner an seiner Seite... etwaige Geister sollten aber draußen bleiben.

The Matrimony, ein Film der mich sehr überrascht hat und jedem Fan von romantischen Dramen empfohlen sei, der einen gehörigen Einschlag Übernatürliches verkraften kann bzw. sehen mag... es lohnt sich.

Bild:
Ich muss schon sagen, die DVD Qualität aus Hong Kong macht sich langsam, denn selten habe ich ein DVD mit einem so gelungenem Bild gesehen. Die Farben sind sehr stimmig und vor allem kräftig. Das Bild ist schön scharf und weist keine Fehler oder dergleichen auf. In einigen Szenen, die sehr dunkel sind, ist das Bild für meinen Geschmack etwas zu hell eingestellt, aber dieses ist ein Punkt, den jeder für sich entscheiden muss. Fakt ist, das ich mir mehr DVDs mit einer solchen Qualität in Sachen Bild wünschen würde.

Ton:
In Sachen Ton hat mich diese DVD aus dem Hause MaiAh Entertainmet doch sehr überzeugt. Der Ton gestaltet sich zeitgemäß in DTS oder wahlweise Dolby Digital 5.1. Die Tonspuren sind sehr sauber abgemischt und frei von Fehlern oder Störungen. Leider liegt die etwas klarer klingende DTS Tonspur nur in Mandarin vor, wo sich Freunde des Kantonesischen mit der Dolby Digital Spur begnügen müssen. Dieses soll allerdings nicht abwertend gemeint sein, denn der Ton klingt allemal sehr gut und der wunderbare Soundtrack kommt wirklich gut zur Geltung. Man hätte die Tonspuren vielleicht etwas voller abmischen können, sie wirken für meine Ohren etwas leise.

Extras:
Also ich muss schon sagen, in Sachen Special Features ist diese DVD aus dem Hause MeiAh Enterteinment ein echter Witz, aber um ehrlich zu sein, habe ich nicht viel anderes erwartet wenn ich auf frühere Veröffentlichungen der Firma zurück blicke.

Auf der DVD führt uns das animierte Menü zu den Punkten Film-Starten, der Kapitel-Anwahl, dem Ton-Setup und einer Datenbank.
Diese ominöse Datenbank stellt die Special Features dar! Dahinter verbirgt sich zum einen die Synopsis, die sich auch auf Englisch umstellen lässt und lediglich den Hüllentext der DVD darstellt und zum anderen finden wir in der Datenbank den Menüpunkt „Cast und Crew“. Lustigerweise findet man unter Cast und Crew nur ein paar Namen, nichts was man anklicken könnte bzw. noch ein paar Informationen für den geneigten Zuschauer bereithält.

Gerade bei der Qualität des Films bin ich von der Qualität des Bonusmaterials schwer enttäuscht. Oder bin ich einfach nur zu verwöhnt geworden? Fakt ist, ich hätte mir zumindest einen Trailer gewünscht, um auch mal andere aus meinem Bekanntenkreis den Film schmackhaft zu machen, mehr verlange ich doch gar nicht.