Hinter'm Mond gleich Links - Season 5

Originaltitel: 3rd Rock from the Sun
Filmlänge: 484 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 1998
Herstellungsland: USA
Erscheinungsdatum: 29.06.2007
EAN-Code: 4041658221504

deutsch 2.0
englisch 2.0

Untertitel: deutsch

Fazit:
Ebenso wie in den vergangenen Staffeln werden auch hier wieder alltägliche Situationen und wie man sie mit dem höchsten Peinlichkeitsgrad hinter sich bringen kann gezeigt. Ob es nun der Aberglaube über Kettenbriefe, der Einfallsreichtum bei der Steuererklärung oder ein Familientreffen ist, zu dem man nur aufgrund eines Missverständnisses eingeladen wurde, keine Facette des Lebens bleibt hier verschont...

Obgleich so langsam der Witz ein wenig nachlässt, kann man trotzdem noch herzhaft über dieses Quartett und ihre Freunde lachen. Ein wenig schade ist, dass die Späße immer „amerikanischer“ werden, d. h., nicht mehr unser aller Sorgen, Nöte und Fettnäpfchen aufgezeigt werden, sondern dass die Pointen zum Teil doch eher für Einwohner der USA oder zumindest Kenner des Lifestyles geschrieben sind.

Nichtsdestotrotz bietet die DVD-Box auch wieder 22 Episoden, also fast 484 Minuten beste Unterhaltung und garantierte Lacher. Ob es nun darum geht was man beim campen (nicht) tun sollte oder auch nur um etwas so lapidares wie ein Auto zu kaufen, auch hier wird man auch beim x-ten Ansehen immer noch herzhaft lachen können.

Folgende Episoden sind auf diesen DVDs vorhanden:

Disc 1:
01 Das Baby aus dem All
02 Bäumchen, wechsel dich!
03 Nur ein Haufen Blech
04 Dick, die Spürnase
05 Wer ist der schönste im ganzen Land?
06 Dichten ist schwierig
07 Geburtenkontrolle für Anfänger

Disc 2:
08 Dick, der Wohltäter
09 Familiengeheimnisse
10 Gwen und Larry und Dick und Mary
11 Valentins-Massaker
12 Die Königin des Universums
13 Phantasie ist alles
14 Wie stehen die Aktien?
15 Goldene Jugendzeit

Disc 3:
16 Das grosse Sparprogramm
17 Aufforderung zum Tanz
18 Ein echter Absturz
19 Das Geld liegt auf der Bank
20 Dicks freier Tag
21 Königlicher Besuch, Teil 1
22 Königlicher Besuch, Teil 2

Ich empfehle, immer mal eine Folge dieser Serie bei einem DVD-Abend mit Freunden “zwischendurch” einzustreuen, man muss nicht dauerhaft auf die Mattscheibe starren, verpasst aber trotzdem nichts, vor allem nicht die Lacher.

Bild:
Beim Bild konnte ich leider diesmal keine sehr hohe Wertung geben. Zwar ist es im Großen und Ganzen ein durchaus gutes Bild, wie man es auch von so jungem Bildmaterial erwarten kann, aber bei verschiedenen Episoden musste ich, besonders während der Vorspanne, Farbschwankungen feststellen. Sonst ist weiter nichts zu beanstanden.

Ton:
Weiterhin auf sehr solidem Kurs zeigt sich die Qualität der Tonspur. Sauber und ohne Fehler sind sowohl der deutsche als auch der originale, englische Ton enthalten. Auch deutsche Untertitel sind auf diesen Scheiben wieder enthalten.

Extras:
Das Bonusmaterial besteht aus TV-Previews, Trailer und Bloopers, wobei der letztgenannte Punkt am interessantesten ist. Die Outtakes sind lustig und reizen immer wieder zum Lachen.