Lügen & Lügen lassen

Raphael verdient sein Geld als Ghostwriter und steckt in einer Sinnkrise, als ihm ein neuer Auftrag angeboten wird. Er soll für einen Fußballspieler die Biografie schreiben. Zu dumm, dass dieser ausgerechnet mit Raphaels großer Liebe Claire verlobt ist. Plötzlich gerät alles durcheinander. Do not copy!

Originaltitel: Mensonges et trahisons et plus si affinites...
Filmlänge: 86 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 2004
Herstellungsland: Frankreich
Erscheinungsdatum: 05.04.2007
EAN-Code: 4009750222201

deutsch 2.0 Surround
deutsch 5.1
französisch 2.0 Surround
französisch 5.1

Untertitel: deutsch, englisch, französisch

Fazit:
"Lügen & Lügen lassen" ist eine herrliche französische Komödie, die das Potential des Drehbuches voll ausnutzt und durch gute Schauspieler unterstützt wird.

Die leichte Komödie unterhält von der ersten bis zur letzten Minute und wird dabei unterstützt von einem sehr guten Soundtrack und eine grundsolige Kameraführung, die jedoch zu der Geschichte passt. Aufgelockert wird die Geschichte durch die Erzählung des Protagonisten, die aus dem Off kommt und nie aufdringlich ausfällt, sowie durch eingespielte Gedankengänge des Hauptcharakters.

"Lügen & Lügen lassen" bietet treffsicheren Humor, der einerseits aus dem Leben gegriffen ist, andererseits aber auch herrlich skurril ausfällt.

Die Laufzeit von etwa 86 Minuten garantiert, dass keine Längen aufkommen und ein durchweg positiver Eindruck haften bleibt.

Freunde der französischen Komödie können hier bedenkenlos zugreifen!

Bild:
Das Bild ist solide umgesetzt. Es fällt allerdings ein relativ starkes Rauschen auf, dennoch fällt die Schärfe insgesamt passabel auf. Details sind gut zu erkennen. Bei Bewegungen allerdings lässt die Schärfe deutlich nach, was den Genuss ein wenig einschränkt.

Die Farben werden allerdings sehr gut wiedergegeben und wirken jederzeit natürlich.

Ton:
Der Ton fällt ebenso solide wie das Bild aus.

Da die Komödie sehr dialoglastig ist, spielt sich das Geschehen hauptsächlich auf den Frontboxen ab. Die Stimmen werden sehr gut wiedergegeben, die Stimmen wirken natürlich.

Den 5.1-Spuren ist der Vorzug zu geben, weil sie insgesamt freundlicher wirken. Dennoch kommt selten ein Raumgefühl auf. Auch Umgebungsgeräusche wie Wellenplätschern wirken eher frontal.

Extras:
Die Extras sind sehr gelungen und sind zum Teil - passend zu einer Komödie - sehr witzig und qualitativ überzeugend.

Vor allem "Hinter den Kulissen mit Edouard Baer" und "Auf Tournee" sind sehr interessant und witzig. Beides ist mit deutschen Untertiteln versehen.

Die "Entfallene Szene" ist sehenswert und auch die "Pannen" überzeugen. Auch hier werden deutsche Untertitel geliefert.

Abgerundet werden die Extras durch den Originaltrailer, eine Fotogalerie, Biografien und eine kleine Trailershow.

Die Extras sind sehr überzeugend und machen viel Spaß!