C.S.I. - Tatort: Las Vegas - Season 1.2

CSI, das steht für Crime Scene Investigation. Gil Grissom, Spezialist für Insekten und Vorgesetzter der Nachtschicht, Catherine Willows, ehemalige exotische Tänzerin, Warrick Brown, spielsüchtiger Problemfall, Nick Stokes, Frauenheld, Sara Sidle, das neue Mitglied des Teams, und Captain Jim Brass, Vorgänger von Gil Grissom und nun wieder in der Mordkommission, versuchen, die auch unmöglichsten Morde in Las Vegas zu lösen. Dabei steht ihnen die neueste Technik zur Verfügung. Do not copy!

Originaltitel: C. S. I.
Filmlänge: 425 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 2000
Herstellungsland: Kanada / USA
Erscheinungsdatum: 01.03.2004
EAN-Code: 82876505974

deutsch 2.0 Surround
englisch 2.0 Surround

Untertitel: keine

Fazit:
Auch die zweite Halfstaffel der Serie "CSI - Den Tätern auf der Spur" geht sowohl unterhaltsam als auch ernsthaft an die Ermittlungsarbeiten des CSI Las Vegas heran und zeigt bisher keine Abnutzungserscheinungen. Eher trifft das Gegenteil zu: Die Protagonisten werden nach und nach auch von ihrer privaten Seite gezeigt.

So hat Warrick Brown anscheinend seine Spielsucht einigermaßen unter Kontrolle bekommen, während Catherine Willows nach wie vor mit ihrem Ex-Mann zu kämpfen hat. Aber auch über Gil Grissom erfährt man ein wenig mehr. Ja, der Mann hat so etwas ähnliches wie ein Privatleben.

Weiterhin wird das Hauptaugenmerk auf die Fälle gelegt, die sich in jeder Folge zusammensetzen wie ein Puzzle. Die Privatsphäre der Hauptakteure wird eher am Rande beleuchtet.

"CSI - Den Tätern auf der Spur" wurde nicht nur in den USA, sondern weltweit ein großer Erfolg, was zu bisher sechs Staffeln und zahlreichen Ablegern führte.

Schon die erste Staffel zeigt ausgereifte Charaktere und experimentiert nicht unnötig herum. Gleiches gilt für Aufbau, Inszenierung und Musik der Serie.

Die Serie ist zwar nicht übermäßig anspruchsvoll, aber gerade deshalb ist sie sehr gut dazu geeignet, abends nach der Arbeit abzuschalten, während man sich die neuesten Fälle ansieht.

Die zweite Box beinhaltet zwölf weitere Episoden, in denen Gil Grissom und seine Mitarbeiter scheinbar unlösbare Fällen aufzuklären versuchen.

Bild:
Das Bild entspricht größtenteils dem der Fernsehausstrahlung und kann als recht gelungen bezeichnet werden. Allerdings lassen sich ein verhältnismäßig starkes Rauschen und auch Blockbildungen nicht absprechen.

Die Farben werden kräftig wiedergegeben und der Kontrast ist größtenteils gut. Dennoch gehen zum Teil Details verloren.

Solide, nicht aber überragende Arbeit.

Ton:
Der Ton liegt auf Deutsch und Englisch in Stereo vor, was der Fernsehausstrahlung entspricht, allerdings nicht mehr heutigen Standars entspricht. Somit ist die DVD-Umsetzung von "CSI - Den Tätern auf der Spur" den DVDs von anderen Fernsehserien des gleichen Alters unterlegen.

Der Stereoton weist keinerlei Fehler auf. Weder ist ein Rauschen erkennbar noch wirken die Stimmen verzerrt oder blechern. Vielmehr werden die Stimmen jederzeit natürlich und klar verständlich wiedergegeben. Auch die Umgebungsgeräusche und Effekte werden gut transportiert.

Zwischen deutscher und englischer Tonspur besteht kein qualitativer Unterschied, so dass beide gleichermaßen interessant sind.

Extras:
Wie schon bei der ersten Box hinter lassen die Extras auch hier keinen allzu positiven Eindruck.

Auf der dritten DVD findet man neben vier Episoden außerdem einen kurzen und unkommentierten sowie nicht deutsch untertitelten "Blick hinter die Kulissen", der nur wenig interessante Einblicke liefert. Ferner gibt es zu allen Hauptcharakteren Informationen in Form von Texttafeln, die allerdings praktisch identisch sind mit den Informationen aus dem der Box beiliegenden Booklet. Ferner gibt es Interviews mit einigen Machern im Hintergrund.

Außerdem gibt es eine englischsprachige Promotion Featurette und - wie schon in der ersten Box - einen Überblick über die echten Las Vegas Police Codes.

Die Extras haben insgesamt eine Laufzeit von etwa 23 Minuten und sind - realistisch betrachtet - wenig informativ und eignen sich höchstens für einen oberflächlichen Eindruck. Für eine dermaßen erfolgreiche Fernsehproduktion ist das sehr mager und enttäuschend.