Untold Scandal

"Gefährliche Liebschaften" aus koreanischer Sicht. So kann man den Film am besten zusammenfassen.

Lady Cho möchte, dass ihr Cousin Jo-won die jungfräuliche Soh-ok entjungfert, denn sie wurde als Konkubine ihres Ehemanns auserwählt. Jo-won lässt sich auf diese Bitte ein, zeigt aber deutlich mehr Interesse an der Verführung der unnahbaren Lady Sook. Do not copy!

Originaltitel: Scandal - Joseon namnyeo sangyeoljisa
Filmlänge: 124 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 2003
Herstellungsland: Süd-Korea
Erscheinungsdatum: 15.02.2007
EAN-Code: 4020974161961

deutsch 5.1
koreanisch 5.1

Untertitel: deutsch

Fazit:
"Untold Scandal" wird mit den Worten "Asiens Antwort auf 'Gefährliche Liebschaften' und 'Eiskalte Engel'" angepriesen ... vollkommen zu Recht. Wer also "Gefährliche Liebschaften" mochte, sollte sich "Untold Scandal" ansehen, denn dieses eine Mal entspricht die Werbung der Wahrheit und verspricht keineswegs zuviel.

"Untold Scandal" hält sich an die Romanvorlage, bietet aber durch den asiatischen Ansatz dennoch Neuerungen, die es dem Zuschauer ermöglichen, einen gänzlich neuen Film zu genießen, obgleich das Thema altbekannt ist.

Was ist nun der asiatische Ansatz? Nun, neben den asiatischen Darstellern sind es vor allem die Kostüme, die wundervoll ausgewählt worden sind und unglaublich prachtvoll ausgefallen sind. Auch die Inszenierung mutet asiatisch an. So ist die Inszenierung prachtvoll, aber dennoch ruhig, was dem Film sehr zugute kommt.

Neben den herrlichen Kostümen sind es die Farben, die diesen Film sehenswert machen. Sie werden gezielt eingesetzt und hinterlassen einen nachhaltigen Eindruck.

Die Schauspieler sind hervorragend besetzt. Oft reicht nur eine leichte Änderung der Mimik, um Gefühle zu transportieren - sie untermauern die Dialoge und ersetzen sie zum Teil.

Hervorzuheben ist auch die musikalische Untermalung: Asiatische Klänge werden mit Musik des Rokoko auf sehr schöne Weise vermischt, wodurch die Brücke zwischen der asiatischen Inszenierung und dem europäischen Roman geschlagen wird.

Alles in allem ist "Untold Scandal" ein sehr schöner, höchst erotischer, nie pornografischer Film, der Freunden des asiatischen Kinos höchsten Genuss und Freunden des Films "Gefährliche Liebschaften" einen neuen, interessanten Blickwinkel bieten dürfte.

Empfehlenswert!

Bild:
Leider weist das Bild einige Mängel auf. So werden die Farben zwar gut wiedergegeben, wirken zum Teil aber etwas blass. Ferner ist ein Rauschen erkennbar und es ziehen sich vereinzelte Blitzer durch das Bild. Außerdem gibt es einige leichte Nachzieheffekte zu bemängeln und die Schärfe fällt lediglich durchschnittlich aus.

Ton:
Zwar liegt der Ton in Dolby Digital 5.1 vor, allerdings ist der Film dialog- und somit frontlastig. Die Rears werden nur selten beansprucht und der Subwoofer kommt praktisch gar nicht zum Einsatz.

Die Stimmen werden klar und deutlich sowie natürlich wiedergegeben.

Ein leichtes Rauschen lässt sich feststellen.

Ansonsten ist der Ton fehlerfrei.

Extras:
Die DVD befindet sich in einem Schuber. Daneben gibt es ein zweiseitiges Booklet auf dessen Rückseite einige wenige zusätzliche Informationen zum Film enthalten sind. Die DVD-Hülle selbst ist weiß.

Auf der DVD befindet sich leider nur der Original Kinotrailer - wenn auch mit deutscher Synchronisation.

Ferner gibt es weitere Programmhinweise.