American Chopper Vol.3
Die Serie

Sie fluchen, schreien sich an - und bauen ganz nebenbei die wirklich coolsten Chopper Amerikas! Die US-Kultsendung zeigt die täglichen Spannungen, Gefühlsausbrüche und Triumphe eines Vater-Sohn-Teams während der Arbeit an den Bikes. In ihrer Werkstatt in Orange County, rund 130 km von news York entfernt, fertigen sie ihre motorisierten Meisterwerke ... und geraten dabei nicht selten aneinander! Do not copy!

Originaltitel: American Chopper
Filmlänge: 620 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 2005
Herstellungsland: USA
Erscheinungsdatum: 29.09.2006
EAN-Code: 4006448753771

deutsch 2.0
englisch 2.0

Untertitel: keine

Fazit (8.5/10):
Endlich hat Polyband die dritte Staffel von American Chopper auf DVD herausgebracht. Die Kamera begleitet den Unternehmensgründer Paul Teutul Sr. und dessen begabten Chef-Designer und Chopper-Konstrukteur Paul Teutul Jr. Aus den konträren Einstellungen der Männer und ihrem Hang zum Beleidigtsein erwachsen feurig-komische Dialoge, während sie beim Bau ihrer einzigartigen Spezialanfertigungen scheinbar unmögliche Termine einhalten.

Folgende Episoden sind auf diesen vier DVDs vorhanden:
01 Signature Bike 1
02 Signature Bike 2
03 Future Bike 1
04 Future Bike 2
05 Crimson Chopper Bike
06 Cycling Chopper 1
07 Cycling Chopper 2
08 Police Bike 1
09 Police Bike 2
10 Biker Legend Chopper 1
11 Biker Legend Chopper 2
12 Silver Chopper 1
13 Silver Chopper 2

Natürlich sind sich Vater und Sohn nicht immer einig, so dass der Zuschauer auch Zeuge der immer wieder anfallenden Streitigkeiten wird. Diese Serie ist wirklich aus dem Leben gegriffen. Sind in der Originaltonspur einige Wörter "weggepiept", so hat man bei der deutschen Synchronisation nichts weggelassen. Dennoch sollte man sich die Serie auch ruhig mal im Original ansehen, da eben nichts diesen Charme der Serie ersetzen kann.

Wer sich für die ersten beiden Staffeln begeistern sollte, kommt an der Dritten nicht vorbei! Die Kultserie aus den USA sollte in keiner Sammlung fehlen!

Bild (7.5/10):
Das Bild von American Chopper Vol.3 entspricht dem der Fernsehausstrahlung. Die Farben sind natürlich, der Kontrast ist ausgewogen. Die Schärfe kann in der Totalen ebenso überzeugen wie in den Nahaufnahmen, nur bei schnellen Kameraschwenks kann man leichte Unschärfen erkennen. In diesem Fall reicht es zu guten 7,5 Punkten.

Ton (6/10):
Beim Ton kann der Zuschauer zwischen der englischen Originaltonspur und einer deutschen Voice over in jeweils 2.0 Stereo wählen. Die Monologe der Sprecher sind gut zu verstehen, Fehler in der Form von Rauschen oder Verzerrungen liegen nicht vor. Hierfür gibt es gute 6 Punkte!

Extras (0.5/10):
Leider ist keinerlei Bonusmaterial vorhanden...