Asterix bei den Briten
2. Auflage

Diesmal will Cäsar den verbündeten der Gallier ein Bein stellen - den Briten! Diese sind Cäsar dann auch völlig hilflos ausgesetzt.
Als ein Hilferuf der britischen Freunde Gallien erreicht, machen sich Asterix und Obelix auf den wenn nach Britannien, um Cäsar ein für alle mal das Licht auszublasen...
Do not copy!

Originaltitel: Astérix chez les Bretons
Filmlänge: 75 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 1987
Herstellungsland: Frankreich
Erscheinungsdatum: 05.11.2002
EAN-Code: 4006680027487

deutsch 2.0
deutsch 2.0 Mono

Untertitel: keine

Fazit (7/10):
1987 kam der fünfte Asterix-Zeichentrickfilm in die Kinos. Sein Titel: Asterix bei den Briten. Würde dieser Teil wieder an die Erfolge der ersten Teile anknüpfen?

Um die Antwort vorweg zu nehmen: Nein, leider nicht… Das hat mehrere Gründe. Lange Zeit vergeht, ehe die Gallier mit ins Spiel kommen. Erst von diesem Moment an wird die Geschichte etwas interessanter.
Der Charme der Vorgänger ist irgendwie verloren gegangen, nur der gute Obelix hält den Film noch am Leben. Gegen Ende des Films dann kommt Gott sei Dank noch mal richtig Tempo auf, und man hat für kurze Zeit wieder Spaß am Film.
Was Asterix mit Sicherheit auch nicht gut bekommen hat, sind die ständig wechselnden Synchronsprecher… Auch hier ist das wieder der Fall.

Insgesamt aber muss man leider sagen, geht Asterix allmählich die Luft aus… Der Funke will nicht mehr so richtig auf den Zuschauer überspringen. Wegen dem guten Obelix und dem versöhnlichen Enddrittel des Film vergebe ich 7 von 10 Punkten.


Bild (5.5/10):
Negativ fällt das permanente Hintergrundrauschen auf, ebenso die teils leicht flackernden Farben, die etwas kräftiger hätten ausfallen können.
Hinzu gesellen sich ein wechselnder, nicht wirklich gut abgestimmter Kontrast und zu allem Überfluss noch leichte Nachzieheffekte.
Auch Dropouts sind hier und da auszumachen, ebenso wird leichte Doppelkonturen… Da keiner der genannten Bildfehler gravierend ist, noch so eben 5.5 von 10 Punkten.


Ton (3.5/10):
Solider Monosound ohne irgendwelche Höhepunkte. Auch die schwäbische Stereo 2.0 Sprachfassung haut keinen vom Hocker, allerdings klingt diese nicht so dumpf wie die Monotonspur.

Extras (3.5/10):
Neben einer schwäbischen Tonspur (die Gallier haben eine schwäbischen Dialekt) gibt es noch diverse Trailer zusehen, sowie für den PC-Bereich einen Bildschirmschoner!
Allso für mich ist Asterix bei den Briten mit der beste der Asterix Comics und Filme! Vor allem weil da auf so alberne Extras mit komischen Farben und komischer Musik verzichtet wurde! Top Film!