Fun Movie
Special Edition

Wer weiss schon groß, was der nordkoreanische Führer Kim Jung-il (Jung Shin-gak) so in seiner Freizeit macht!? Was seine getreuen Untergebenen nicht wissen, Kim Jung-il ist ein begeisterter Hobbyfunker und unterhält sich so mit den Leuten dieser Welt. Eines Tages hat er einen Seelenverwandten in der Leitung Kim Dae-joong (Kim in-moon). Die beiden Männer sind sich sofort sympathisch. Was Jung-il zu diesem Zeitpunkt noch nicht weiss, bei Dae-joong handelt es sich um den südkoreanischen Präsidenten, der ebenfalls ein begeisterter Hobbyfunker ist. Selbst nachdem sich die Identität der beiden gelüftet hat, können sich die beiden Staatsmänner immer noch gut leiden und beschließen die Wiedervereinigung ihrer beiden Länder und dies soll zur Fußballweltmeisterschaft in Korea bekannt gemacht werden.
Doch dieses Bündnis zwischen Nord- und Südkorea ist Japan ein Dorn im Auge, da sie ihre eigenen Interessen gefährdet sehen. Also beschließt man speziell ausgebildete Attentäter nach Korea zu schicken.

Zum Ersten wird die junge Terroristin Sang-mi (Kim Joung-eun) geschickt, die sich im bürgerlichen Leben als Schläfer verbergen soll. Sie heiratet den Polizisten Cho Grap-doo (Seo Tae-hwa) und arbeitet als Zahnärztin und wartet auf den Moment, da sie gebraucht wird.

Zum Anderen wird Hideo Murakami (Kim Su-ro) mit seinem Team nach Korea geschickt um einen Sprengstoffanschlag auf die Eröffnungsfeierlichkeiten zur Fußball-WM zu verüben.
Doch Murakami und seiner Leute sind dümmer und ungeschickter als sie aussehen und lassen sich den Flüssigsprengstoff bei einem Marathon abnehmen. Die beiden Diebe, reichlich frustriert über ihre Beute, machen sich mit dem „Wasser“ erstmal was zu Essen… Der völlig zerstörte Wohnblock im Herzen von Seoul ruft die Polizei, allen voran Cho Grap-doo, auf den Plan und auf die Spur der Terroristen. Auch erkennt er recht schnell, dass seine geliebte Frau ebenfalls ein Doppelleben führt.
Murakami ist mit seinem Latein am Ende, er hat nur noch eine halbe Flasche Flüssigsprengstoff und auch die Polizei ist ihm und seinen unfähigen Leuten auf der Spur. Er beschließt seine Kräfte mit denen von Sang-mi, die ähnlich unfähig ist wie er, zu vereinigen und gemeinsam den Auftrag durchzuführen.

Der Polizei läuft die Zeit davon, in ein paar Tagen ist Anstoß, bei dem die beiden befreundeten Staatsmänner von Nord- und Südkorea anwesend sein werden. Ein Wettlauf um Zeit und wer die größte Dummheit an den Tag legt beginnt… Do not copy!

Originaltitel: Jaemitneun Yeonghwa
Filmlänge: 120 Min. (NTSC)
Produktionsjahr: 2002
Herstellungsland: Süd-Korea
Erscheinungsdatum: 19.07.2002
EAN-Code: 809030247063

koreanisch 2.0
koreanisch 5.1

Untertitel: englisch, koreanisch

Fazit (9/10):
Bei diesem Film ist der Name wirklich Programm, Regisseur Jang Gyu-seong (My Teacher Mr. Kim) hat mit Fun Movie einen aberwitzigen Film geschaffen, der kein Auge trocken lässt. Humortechnisch hat man sich stark an Filmen wie „Die nackte Kanone“ und Artverwandten orientiert. In fast schamloser Art und Weise nimmt Gyu-seong alle koreanischen Filmhits der vergangenen Jahre auf die Schippe, darunter Filme wie „Shiri“, „Friend“, „Nowere to hide“ und andere.

Auch wenn man keinen der Filme die als Vorlage dienten gesehen hat, macht der Film Spaß ohne Ende, eine blöde Idee jagt die Nächste. Die Schauspieler sind perfekt gewählt und runden die ganze Sache zusätzlich ab. Selbst der Plot des Ganzen ist recht gut ausgearbeitet und sprüht förmlich vor innovativen Ideen.

Abschließendes Fazit: Ein Film den man eigentlich jedem uneingeschränkt empfehlen kann, der gerne lacht, aber einige Sachen sind mit Vorsicht zu genießen da Koreaner einen sehr eigenen, sehr drastischen Humor haben, bei dem auch schon mal das Lachen im Halse stecken bleiben kann.

Bild (8.5/10):
Ähnlich dem Ton verhält sich auch das Bild. Eine recht ansehnliche Sache, bei der sich nicht viel finden lässt, was Grund zur Klage gäbe. Das Bild ist ausgewogen, keine größeren Unschärfen im Bild, es ist nicht zu hell oder zu dunkel und andere Fehler waren nicht auszumachen. Zu erwähnen wäre noch, das im Film die Bildqualität für kurze Zeit sehr katastrophal wird, unscharf, „krieslisch“ … aber ich bin der Meinung, das soll so sein (hoffe ich…).

Ton (8.5/10):
Am Ton von Fun Movie lässt sich nicht viel herummeckern, er ist eine grundsolide Sache, ohne viele wenn und aber. Die Dolby Digital 5.1 Tonspur bietet ein sehr ausgewogenes Klangbild ohne „ohrenscheinliche“ Fehler, Störungen oder etwas in der Art. Auch sind die Dialoge zum Rest des Sounds in einem guten Verhältnis aufgenommen und in keinster Weise zu leise, wie bei anderen koreanischen DVDs. Bin zufrieden!

Extras (8.5/10):
Die mir hier vorliegende Spezial Edition von Fun Movie kommt mit zwei DVDs.
Auf DVD 1 führt uns das animierte Menü zu den Punkten Film Starten, Kapitelanwahl und dem Tonsetup, wo wir die Möglichkeit haben uns einen Audiokommentar einspielen zu lassen. Weiterhin finden wir noch eine Reihe von Interviews mit den Hauptdarstellern und der Crew (27,58 min).

Auf DVD 2 führt uns das animierte Menü zu einem umfangreichen Making Of, welches uns einen Blick hinter die Kulissen gewährt. Weiter geht es mit einem Vergleich der nachgestellten Szenen im Film mit den original Szenen aus den jeweiligen Filmen, welche man auf die Schippe genommen hat. Danach haben wir eine ganze Reihe von Outtakes und geschnittenen Szenen sowie ein paar ausgewählte Highlightszenen aus Fun Movie. Auch auf der zweiten DVD finden sich noch einmal eine paar kleine Interviews mit den Machern des Films. Wer den Sinn des Filmes noch nicht begriffen haben sollte, kann sich noch einmal eine doch recht umfangreiche Zusammenfassung des Filmes durchlesen. Den Abschluss des Bonus Materials bilden noch der Trailer und zwei TV-Spots zu Fun Movie sowie ein Musikvideo und man kann sich zusätzlich noch 3 Songs aus dem Film anhören. Das letzte Feature auf der DVD stellt eine kleine Seltenheit dar, da man Trailer zu anderen Filmen (in diesem Fall zwei an der Zahl, unter anderem „Herr der Ringe – Die Gefährten“) sehr selten auf koreanischen DVDs findet.

Abschließendes Fazit: Alles sicher sehr interessante Features, die allerdings mit englischen Untertiteln noch interessanter wären. Auch fehlt auf der zweiten DVD völlig der Time Code! Ich brauche ihn nicht unbedingt, wollte es aber trotzdem mit erwähnt haben.