Begegnung - Brief Encounter

Originaltitel: Brief Encounter
Filmlänge: 83 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 1946
Herstellungsland: Großbritannien
Erscheinungsdatum: 08.12.2005
EAN-Code: 4009750221884

deutsch 2.0 Mono
englisch 2.0 Mono

Untertitel: deutsch für Hörgeschädigte, englisch für Hörgeschädigte

Fazit (8.5/10):
Begegnung - Brief Encounter handelt von der Liebe zweier Menschen, die beide andersseitig gebunden sind. Was heute leicht und locker abgehandelt wird, war zu jener Zeit ein großes Tabuthema. Wer damals verheiratet war, blieb es auch. Eine Trennung stand nie zur Debatte. Nun hat Regisseur David Lean das gleichnamige Theaterstück von Noel Coward als gefühlvolles Drama verfilmt und damit einen Film geschaffen, der für mehrere Oscars nominiert wurde. Die Geschichte wird in diesem Fall nicht von Anfang an erzählt, sondern der Zuschauer erfährt zuerst das Ende. Dann erzählt die Hauptdarstellerin aus dem Off ihre eigene Geschichte. So wird der Zuschauer an den Fernseher gefesselt, weil er gerne wissen möchte wie alles begonnen hat, wie sich die Liebschaft entwickelte.

Begegnung - Brief Encounter zeigt eine sehr schöne Kameraführung welche die Atmosphäre des Films und sehr gut agierenden Darsteller positiv unterstützt. Wenn man zu den Szenen kommt die neu hereingeschnitten sind, wechselt die deutsche in die englische Spur. Dann sind allerdings deutsche Untertitel vorhanden. Dieser Film ist es wirklich wert angesehen zu werden, der Regisseur war seiner Zeit weit voraus!

Bild (5.5/10):
Bei Begegnung - Brief Encounter kann der Zuschauer mit der Schärfe und dem Kontrast des Films durchaus zufrieden sein - immerhin ist der s/w Film schon über 60 Jahre alt. Kratzer und Lichtblitze tauchen auch auf, allerdings fallen diese nicht weiter ins Gewicht. Hier reicht es aber immer noch zu zufriedenstellenden 5,5 Punkten!

Ton (5/10):
Der Zuschauer kann bei Begegnung - Brief Encounter zwischen der englischen Originaltonspur und einer deutschen Synchronisation in jeweils 2.0 Mono wählen. Während die englische Spur ein wenig dumpfer klingt, überzeugt die deutsche Spur durch eine klare und saubere Dialogwiedergabe.

Extras (4/10):
Neben einem sehr interessanten Filmkommentar bietet diese DVD noch Informationen in der Form von Bio- und Filmografien zu den Darstellern und einem Trailer zum Film.