Department S - Season Two
Classic Series Collection

Originaltitel: Department S
Filmlänge: 672 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 1969
Herstellungsland: Großbritannien
Erscheinungsdatum: 14.10.2005
EAN-Code: 4020628990275

deutsch 2.0 Mono
englisch 2.0 Mono

Untertitel: deutsch

Fazit (8/10):
Nach Jason King hat Koch Media nun auch die klassisch britische Agentenserie aus dem TV auf DVD gebracht. Die vorliegende zweite Season liegt wie die erste in einem stabilen Digipack vor, welche in einem Schuber steckt. Bild und Ton entsprechen der damaligen TV Ausstrahlung, auf Bonusmaterial wurde leider verzichtet. Dafür kann sich der Zuschauer nun die 10 Episoden der zweiten Season ungestört, ohne nervige Werbeunterbrechungen ansehen. Dazu kommen noch vier Bonusfolgen, welche im Original mit Untertiteln vorliegen.

Auf den vier DVDs befinden sich folgende Episoden:

DVD 1:
01. Raumfahrt der Experten
02. Wer zweimal stirbt, ist wirklich tot
03. The Perfect Operation (Original mit Untertitel)
04. Doppelt oder nichts

DVD 2:
05. Nach Paris des Mordes wegen
06. Mord auf Italienisch
07. Spiegelreflexe
08. Der letzte Zug nach Redbridge

DVD 3:
09. A Small War Of Nerves (Original mit Untertitel)
10. The Bones Of Byrom Blain (Original mit Untertitel)
11. Spencer Bodily Is Sixty Years Old (Original mit Untertitel)

DVD 4:
12. Der Geist der Mary Burnham
13. Große Fische – kleine Fische
14. Fischsuppe aus Portugal

Die zweite Staffel von Department S, der Kult-Agentenserie von den Machern von Die Zwei, liefert gewohnt spannende und stets gut gelaunte Unterhaltung, zu deren Gelingen auch Sychron-Ikone Rainer Brandt beigetragen hat. Vier der Folgen waren noch nie im deutschen Fernsehen zu sehen, da ihr Inhalt seinerzeit als zu heikel eingestuft wurde. Diese Folgen werden im englischen Original mit Untertiteln wiedergegeben.

Nun kann sich der Zuschauer auch die zweite Season nach Hause ins Wohnzimmer holen und über 670 Minuten mit den Agententrio verbringen. Ein Dank an Koch Media, dass sie diese Serie nun auf DVD herausgebracht haben.

Bild (5/10):
Das Bild kann nicht verbergen, dass diese Serie schon gut 36 Jahre alt ist. Die Farben sind recht blass, die Schärfe schwankt szenenabhängig zwischen gut (Tagesaufnahmen) und mangelhaft (Nachtaufnahmen). Der Kontrast ist dagegen recht ausgewogen, wobei er in dunkeln Szenen teilweise zu niedrig ist und einige Details verschluckt. Dazu kommen noch Lichtblitze und Kratzer, welche allerdings zumeist am Anfang jeder Episode und im Vorspann zu sehen sind - im Verlauf der Serie aber nachlassen.

Ton (4.5/10):
Der Ton liegt erwartungsgemäß in 2.0 Mono vor (Deutsch und Englisch). Auch wenn man die Dialoge der Darsteller gut aus der Front vernehmen kann, lassen sich Fehler in der Form von Rauschen, Verzerrungen oder ähnlichem nicht leugnen. Dennoch fand ich das nicht wirklich störend, da diese Fehler teilweise dazu beitragen, der Serie einen gewissen Charme zu verleihen.

Extras (0.5/10):
Als Bonus kann sich der Zuschauer vier Folgen ansehen, welche im Original mit Untertiteln vorliegen. Diese waren noch nie im deutschen Fernsehen zu sehen.