Sie nannten ihn Mücke
Bud Spencer Collection

Originaltitel: Lo chiamavano Bulldozer
Filmlänge: 97 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 1978
Herstellungsland: Deutschland / Italien
Erscheinungsdatum: 03.03.2005
EAN-Code: 4010884529395

deutsch 2.0 Mono

Untertitel: deutsch

Fazit (9/10):
Sie nannten ihn Mücke ist wohl der bekannteste Film mit Bud Spencer. Dieser spielt in diesem Streifen den Fischer Mücke, der am liebsten alleine über das Meer fährt. Als sein Schiff allerdings nähere Bekanntschaft mit einem U-Boot macht, muss Mücke wohl oder übel das Land ansteuern, um den Schaden zu beheben.
Dort trifft er in einer Kneipe auf die in Italien stationierten GI’s, die sich nach kurzer zeit mit Mücke anlegen – und schnell den Kürzeren ziehen. Man beschließt, ein „freundschaftliches“ Footballspiel zu arrangieren, um die Fronten ein für allemal zu klären. Die GI’s treten gegen Mückes Mannschaft an – einen zusammengewürfelten Haufen jugendlicher, die mit mehr Enthusiasmus als Können bei der Sache sind…

Mit Sie nannten ihn Mücke füllt sich fast die letzte Lücke im DVD Regal – wenn man von den Bud Spencer und Terrence Hill Filmen ausgeht. Brachte zuerst ems die meisten Filme des schlafkräftigen Duos auf DVD heraus, schließt nun Paramount die letzten Lücken.

Auch wenn die DVD technisch gar nicht überzeugen kann, wird es die Fans von Bud Spencer nicht von einem Kauf abhalten. Die Bild – und Tonqualität sind auf VHS Niveau – Extras, Untertitel und Originaltonspur sucht man auf dieser Scheibe vergeblich. In meinen Augen ist diese DVD völlig lieblos zusammengesellt – das hat der Film nicht verdient. Schade Paramount!

Bild (4/10):
Das Bild des knapp 37 Jahre alten Films ist so, wie ich es geahnt hatte. Die Schärfe schwankt szenenabhängig von ausreichend bis mangelhaft, der Kontrast ist weit vom Optimum entfernt. Fehler in Form von Lichtblitzen treten genauso oft auf wie Kratzer und Verschmutzungen. Hier hat sich im Vergleich mit der VHS nicht wirklich etwas geändert…

Ton (3/10):
Leider fehlen bei dieser DVD die Originaltonspur und jegliche Untertitel. Die deutsche Monospur klingt dumpf und blechern, dennoch ist sie noch verständlich. Allerdings kann man mit diesem Ergebnis keine Preise einheimsen …

Extras (0.5/10):
Bis auf einem Trailer ist leider kein Bonusmaterial vorhanden…
Wie Sonja schon schreibt, sind Bild und Ton wirklich mieß, da hat Paramount sich keine Mühe gegeben, Bild und Ton aufzuarbeiten...

ABER das trübt nicht über diesen wirklich tollen Film hinweg. Bud Spencer ist mal wieder gut drauf - einer der besten und bekanntesten Solofilme von Buddy.