Léon - Der Profi
Director's Cut Tin Box 2 DVDs

Als die Familie der kleinen Mathilda (Natalie Portman) kaltblütig ermordet wird, schwört diese den Tätern Rache. Sie trifft auf den emotionslosen Auftragkiller Léon (Jean Reno), und der kleinen Mathilda gelingt es den Profi-Killer zu überreden Rache für den Tod ihrer Eltern zu nehmen. Dabei verliert der melancholische Léon zunehmend seine "Kälte"... Do not copy!

Originaltitel: Léon - The Professional
Filmlänge: 127 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 1994
Herstellungsland: Frankreich / USA
Erscheinungsdatum: 24.05.2005
EAN-Code: 4006680031484

deutsch 5.1
englisch 5.1
englisch 5.1 DTS

Untertitel: deutsch

Fazit (10/10):
Léon - Der Profi zählt zweifelsohne zu einem der besten Filme der Filmgeschichte. Kein anderer hätte die Rolle des Profikillers Léon so gut ausfüllen können wie Jean Reno das tut. Auch die kleine Mathilda, gespielt von Natalie Portman passt sich dem exzellenten schauspielerischem Niveau an – und das in ihrem damals zarten Alter... Und die beiden kompensieren sich wirklich optimal.

Die Story ist auch so einmalig genial, das man während der gesamten Laufzeit permanent unter Spannung steht und auch gelegentlich mal über den "kalten" Léon schmunzeln muss. Natürlich fehlt in diesem Thriller der Extraklasse auch die nötige Action nicht! Regisseur Luc Besson hat mit diesem Film seinerzeit und auch noch heute, also 10 Jahre später, einen dicken Meilenstein im Filmgenre gesetzt.

Zum "Jubiläum" 10 Jahre Léon hat Kinowelt diesen Kultfilm in einer schicken Steelbox (Tin) auf den Markt gebracht. Sowohl die technische als auch die inhaltliche Seite der Doppel-DVD ist von bester Qualität. Endlich hat der Film die Aufmachung bekommen, die er auch verdient hat - und das zum absolut fairen Preis von ca. 13 Euro. Danke Kinowelt!!

Noch ein Hinweis: auf dem Cover steht das es sich um die internationale Langfassung des Films handelt (mit 127 Minuten Laufzeit) die laut ofdb.de ungekürzt ist. Allerdings hat die US-DVD eine Laufzeit von 133 Minuten, die französische Version hat sogar eine Laufzeit von ca. 136 Minuten (laut imbd.de) – was im Film aber letztendlich fehlt, kann ich leider nicht sagen, da ich die beiden anderen Fassungen nicht kenne. Die Story erscheint aber logisch – und zwar so wie sie in diesem Director's Cut ist... Zu den Unterschieden zur Erstauflage von VCL/Mawa kann ich leider auch nichts sagen, da diese DVD nicht mehr in meinem Besitz ist... Dort beträgt die Laufzeitangabe 128 Minuten, was aber vermutlich nur "rundungstechnisch" den 127,26 Minuten/Sekunden dieses Director's Cut gegenüber steht.
Des weiteren ist mir aufgefallen, das auf der Hülle als Produktionsjahr 1996 steht. Das ist jedoch definitiv falsch. Produziert wurde der Titel 1994, 1995 kam er dann in die deutschen Kinos.
Das sind aber Gott sei Dank nur kleine Details, die das ansonsten hervorragende Gesamtbild der DVD nur minimal bis gar nicht trüben.


Bild (9/10):
Bei der Bildaufbearbeitung hat man sich wahrlich große Mühe gegeben. Die natürlichen kräftigen Farben fallen sofort positiv ins Auge. Unreinheiten wie Dropouts oder Artefakte wurden nahezu Spurlos entfernt. Auch der gute Kontrast und der gute Schwarzwert sind ebenfalls lobenswert.
Während die Bildschärfe im Ganzen auch gut zu gefallen weis, ist die Hintergrundschärfe nicht ganz optimal, aber trotzdem noch im grünen Bereich. In hellen Szenen ist ein minimales Rauschen auszumachen.
Insgesamt ein wirklich hervorragendes Bild!


Ton (9.5/10):
Auch der Ton dieses Director's Cut ist als "sehr gut" einzustufen. Von der ersten Minute an überzeugt die dynamische und sehr räumliche klingende deutsche DD 5.1 Tonspur. Der immer wieder auftretende satte Tiefbass tut sein übriges zu der gelungenen und tollen Atmosphäre. Die Stimmen der Protagonisten sind klar und deutlich wahrzunehmen, auch Randgeräusche wie z.B. ein über die Straße fahrendes Polizeiauto sind genau zu lokalisieren.
Wer die englische Tonspur bevorzugt, der sollte sich die pompöse dts-Spur "reinziehen" – hier dröhnt der Bass noch eine Hausnummer tiefer! Absolut genial, überlegt man, das der Film knapp 10 Jahre alt ist.


Extras (9/10):
Dieser Director's Cut wird in einem edlen Steelbook (Tin-Box in der Form eines normalen Amaray-Case) geliefert und sieht sehr hochwertig aus.
Das Prunkstück der Extras ist in meinen Augen zweifelsohne die tolle Verpackung und das 18seitige - sehr informative und liebevoll gestaltete - Booklet.
Die weiteren Extras befinden sich auf den beiden DVDs.

Auf DVD 1, auf der auch der Hauptfilm ist, gibt es den deutschen und englischen Kinotrailer, einen Fact Track (hier wird der Film mit Fakten zu den jeweiligen Szenen im Film untertitelt) und den Isolated Music Store. Hier kann man sich den Film ohne Stimmen ansehen, nur der Soundtrack ist hinterlegt.

Die weiteren und umfangreicheren Extras befinden sich auf DVD Nr. 2. Unter dem Menüpunkt Léon – A Ten Year Retrospective wird in knapp 25 Minuten ein Rückblick auf den Film aus heutiger Sicht geboten. Dafür wurden viele damalige Beteiligte auf der ganzen Welt besucht und interviewt.
Unter Jean Reno – The Road to Léon und Natalie Portman – Starting Young werden uns die beiden Hauptdarsteller in insgesamt ca. 26 Minuten noch einmal näher vorgestellt.
Bio- und Filmografien zu Cast & Crew werden in einem ebenfalls sehr liebevoll gestalteten Menü kurz und präzise in Textform präsentiert.
Des weiteren gibt es noch ein paar kleinere Extras wie die Internationale Werbekampagne (hier werden Filmplakate aus vielen Ländern und in verschiedenen Sprachen präsentiert), eine Fotogalerie und 9 Trailer weiterer aktueller DVDs.
Auch die Extras bekommen das Prädikat: Wertvoll!
Einzig ein separates Making of hätte ich mir gewünscht, aber viel kann man auch im tollen Booklet nachlesen.

Wahrlich ein Meisterwerk der Filmgeschichte. Jean Reno und Natalie Portman haben eine erstklassische schauspielerische Leistung an den Tag gelegt. Mit viel Spannung, Charme und einer Portion Witz erobert dieser Film im Handumdrehen den Zuschauer. Das Bild und der Ton sind durchgängig sehr gut. Auch die Extras dieser Director"s Cut Tin Box Edition begeistern.
"Leon-Der Profi" sollte daher in keiner DVD-Sammlung fehlen.

(Fazit:10/10)
Kann, ohne Bedenken Luppa und Basstea voll zustimmen(man muss auch nicht mehr viel zu diesen Film sagen, wer diesen Film kennt der weiss die Kunst von Luc Besson zu schätzen)der Ton und das Bild sind für so einen Klassiker einfach überwältigend.
Wer ihn sich noch nicht angesehen hat, der sollte es unbedingt nachholen.


Dieser Film ist ein absolutes MUSS in jeder Sammlung. Und ein Mailenstein der Filmgeschichte. Jetzt gibts ihn endlich mal in einer würdigen Ausgabe! Also zugreifen, wer ihn noch nicht hat.
Dieser Film markiert den Wendepunkt so einiger Karrieren. Luc Besson war fortan der breiten Masse bekannt, Jean Reno durfte endlich gute Filme drehen und Natalie Portman war die Entdeckung schlechthin. Dieses kleine Mädchen spielt schlicht alle an die Wand.

"Leon" kann zeitweise durchaus als Hommage an "Der eiskalte Engel" gesehen werden, allerdings hören die Vergleiche schon bald nach Beginn des Films auf.

Der Aufbau des Films ist sehr französisch, so dass er möglicherweise nicht für alle Zuschauer geeignet ist.

Unbedingt empfehlenswert!